Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

rètol

<title type="display">rètol</title>

Pronúncia: rɛ́tul

masculí

comerç i mercat sign, notice.
[etiqueta] label, ticket, tag.
lettering, inscription.

rètol

masculí comerç i mercat sign , notice etiqueta label , ticket , tag lettering , inscription

■ rètol

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rètol</title>

Etimologia: de l’ant. ròtol ‘document de paper enrotllat’, del ll. rotŭlus, forma masculina de rotŭla, dimin. de rota ‘roda’, d’on es derivà rotolar, dissimilat en retolar, que influí en ròtol i el canvià en rètol 1a font: 1541

masculí

Inscripció que, posada en un lloc ben visible, assenyala al públic l’entrada d’un establiment, un carrer, etc.
Cartell anunciador de venda o lloguer d’un pis, d’un establiment, etc., que hom col·loca a la porta o als balcons.
Etiqueta posada a un objecte, al peu d’un quadre o d’una peça de museu, etc.

■ rètol

masculí Inscripció que, posada en un lloc ben visible, assenyala al públic l’entrada d’un establiment, un carrer, etc Cartell anunciador de venda o lloguer d’un pis, d’un establiment, etc, que hom colloca a la porta o als balcons Etiqueta posada a un objecte, al peu d’un quadre o d’una peça de museu, etc

rètol

<title type="display">rètol</title>

masculí

Schild n.
Straßenschild n.
especialment comerç Etikett, Preisschild n.
Untertitel m.
Aufschrift f.
[Plakat] Anschlag m.
Vegeu etiqueta.cartell.

rètol

masculí Schild n Straßenschild n especialment comerç Etikett, Preisschild n Untertitel m Aufschrift f Plakat Anschlag m Vegeu etiqueta cartell © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rètol

<title type="display">rètol</title>

nom masculí Un rètol és una peça de fusta, de metall o d'un altre material on hi ha escrites informacions que cal que siguin ben visibles: el nom d'una botiga, el d'un departament d'una empresa o el d'una secció d'un museu. Hi ha rètols que són lluminosos.

Els carrers

rètol

nom masculí Un rètol és una peça de fusta, de metall o d'un altre material on hi ha escrites informacions que cal que siguin ben visibles el nom d'una botiga, el d'un departament d'una empresa o el d'una secció d'un museu Hi ha rètols que són lluminosos Els carrers g07/A/09 82109015