Es mostren 594844 resultats

retolament

retolament

masculí retolació
Diccionari Català Castellà

retolar

retolar

verb transitiu rotular Retolar els carrers , rotular las calles un mapa, un pla, etc rotular
Conjugador Català

retolar


<title type="display">retolar</title>

    1. INFINITIU

    1. retolar

    2. GERUNDI

    1. retolant

    3. PARTICIPI

    1. retolat
    2. retolada
    3. retolats
    4. retolades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. retolo
      2. retoles
      3. retola
      4. retolem
      5. retoleu
      6. retolen

      2. IMPERFET

      1. retolava
      2. retolaves
      3. retolava
      4. retolàvem
      5. retolàveu
      6. retolaven

      3. PASSAT

      1. retolí
      2. retolares
      3. retolà
      4. retolàrem
      5. retolàreu
      6. retolaren

      4. FUTUR

      1. retolaré
      2. retolaràs
      3. retolarà
      4. retolarem
      5. retolareu
      6. retolaran

      5. CONDICIONAL

      1. retolaria
      2. retolaries
      3. retolaria
      4. retolaríem
      5. retolaríeu
      6. retolarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. retoli
      2. retolis
      3. retoli
      4. retolem
      5. retoleu
      6. retolin

      2. IMPERFET

      1. retolés
      2. retolessis
      3. retolés
      4. retoléssim
      5. retoléssiu
      6. retolessin

    6. IMPERATIU

    1. retola
    2. retoli
    3. retolem
    4. retoleu
    5. retolin

retolar

INFINITIU retolar GERUNDI retolant PARTICIPI retolat retolada retolats retolades INDICATIU PRESENT retolo retoles retola retolem retoleu retolen IMPERFET retolava retolaves retolava retolàvem retolàveu retolaven PASSAT retolí retolares retolà retolàrem retolàreu retolaren FUTUR retolaré retolaràs retolarà retolarem retolareu retolaran CONDICIONAL retolaria retolaries retolaria retolaríem retolaríeu retolarien SUBJUNTIU PRESENT retoli retolis retoli retolem retoleu retolin IMPERFET retolés retolessis retolés retoléssim retoléssiu retolessin IMPERATIU retola retoli retolem retoleu retolin
Diccionari Català Anglès

retolar

retolar

verb transitiu objecte to label , put a label on a un establiment, carrer, etc to put a sign on
Diccionari Català Alemany

retolar


<title type="display">retolar</title>

    verb transitiu
  1. beschildern.
  2. beschriften.
  3. etikettieren.
  4. [Bilder] mit Untertiteln versehen.
  5. per extensió betiteln.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

retolar

verb transitiu beschildern beschriften etikettieren Bilder mit Untertiteln versehen per extensió betiteln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

retolar

retolar

verb transitiu mettere un cartellino o una etichetta, etichettare || fornire di o affissare cartelli o d'insegne || disegnare lettere
DIDAC Diccionari escolar

retolar

retolar

verb Posar un o més rètols retolació , retolista
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retolar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retolar</title>

Etimologia: v. rètol 1a font: c. 1680
    verb transitiu
  1. Posar un rètol o rètols allí on calgui. Retolar un centre de convencions.
    1. Escriure, especialment a mà, el text d’un rètol o de rètols. Ella ha retolat les ofertes.
    2. màquina de retolar oficis manuals Aparell manual que marca signes diversos, principalment lletres, números, etc., en relleu sobre una cinta adhesiva generalment de plàstic.

■ retolar

verb transitiu Posar un rètol o rètols allí on calgui Retolar un centre de convencions Escriure, especialment a mà, el text d’un rètol o de rètols Ella ha retolat les ofertes màquina de retolar oficis manuals Aparell manual que marca signes diversos, principalment lletres, números, etc, en relleu sobre una cinta adhesiva generalment de plàstic
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

retolar

retolar

verb transitiu dessiner des lettres collocar rètols placer une enseigne , un écriteau , un panonceau
Diccionari Català francès

retolista

retolista

masculí i femení peintre en lettres