Es mostren 594844 resultats

retorcedor
-a

retorcedor
-a

masculí i femení twister
Diccionari Català Alemany

retorcedor
-a

retorcedor
-a

masculí i femení Zwirnerin m f femení Zwirnmaschine f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retorcedor
| retorcedora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retorcedor</title>

Etimologia: de retòrcer 1a font: 1696, DLac.
    indústria tèxtil
  1. masculí i femení Persona que treballa en la feina de retòrcer.
  2. femení
    1. Màquina de retòrcer.
    2. Selfactina o contínua de retòrcer, que es diferencia de les de filar perquè, en lloc del tren d’estiratge, té un mecanisme de cilindres que lliura sense estiratge dos o més fils que són retorts pels fusos.

■ retorcedor
| retorcedora

indústria tèxtil masculí i femení Persona que treballa en la feina de retòrcer femení Màquina de retòrcer Selfactina o contínua de retòrcer, que es diferencia de les de filar perquè, en lloc del tren d’estiratge, té un mecanisme de cilindres que lliura sense estiratge dos o més fils que són retorts pels fusos
Traducció
Diccionari Castellà Català

retorcedor

retorcedor

masculí i femení retorcedor -a
Diccionari Català Italià

retorcedor
-a

retorcedor
-a

masculí i femení tèxt chi ritorce femení tèxt ritorcitrice
Diccionari Català francès

retorcedor
-a

retorcedor
-a

masculí i femení indústria tèxtil retordeur -euse masculí màquina retordoir , retorsoir
Diccionari Català Castellà

retorcedora

retorcedora

femení indústria tèxtil máquina de retorcer
Diccionari Castellà Català

retorcedura

retorcedura

femení retorcimiento
Diccionari Català Anglès

retòrcer

retòrcer

participi retort verb transitiu braç, etc to twist fils to twine together figuradament lògica retorquir
Diccionari Català Italià

retòrcer

retòrcer

pp retort verb transitiu ritorcere || torcere Em retorçava el braç , mi torceva il braccio || tèxt ritorcere || retorquir ritorcere