Es mostren 594844 resultats

retorcer


<title type="display">retorcer</title>

    [Se conjuga como: morder] verb transitiu
  1. retòrcer, retorçar. Retorcer un alambre, retòrcer un filferro. Le retorció el brazo, li va retòrcer el braç.
  2. [hilos] retòrcer, retorçar.
  3. [un argumento] retorquir, retòrcer.
  4. figuradament [tergiversar] falsejar, deformar, tergiversar, contrafer.
    5. verb pronominal
  5. cargolar-se, enrotllar-se.
  6. figuradament i familiarment recargolar-se, cargolar-se. Retorcerse de risa, de dolor de tripas, cargolar-se de riure, de mal de ventre.

retorcer

Se conjuga como morder verb transitiu retòrcer , retorçar Retorcer un alambre , retòrcer un filferro Le retorció el brazo , li va retòrcer el braç hilos retòrcer , retorçar un argumento retorquir , retòrcer figuradament tergiversar falsejar , deformar , tergiversar , contrafer verb pronominal cargolar-se , enrotllar-se figuradament i familiarment recargolar-se , cargolar-se Retorcerse de risa, de dolor de tripas , cargolar-se de riure, de mal de ventre
Diccionari Català Castellà

retòrcer


<title type="display">retòrcer</title>

    [pp: retort -a] verb transitiu
  1. retorcer. Li va retòrcer el braç, le retorció el brazo.
  2. indústria tèxtil retorcer.
  3. [retorquir] retorcer.
  4. màquina de retòrcer indústria tèxtil máquina de retorcer.

retòrcer

pp retort -a verb transitiu retorcer Li va retòrcer el braç , le retorció el brazo indústria tèxtil retorcer retorquir retorcer màquina de retòrcer indústria tèxtil máquina de retorcer
Conjugador Català

retòrcer


<title type="display">retòrcer</title>

    1. INFINITIU

    1. retòrcer

    2. GERUNDI

    1. retorcent

    3. PARTICIPI

    1. retorçut
    2. retorçuda
    3. retorçuts
    4. retorçudes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. retorço
      2. retorces
      3. retorç
      4. retorcem
      5. retorceu
      6. retorcen

      2. IMPERFET

      1. retorcia
      2. retorcies
      3. retorcia
      4. retorcíem
      5. retorcíeu
      6. retorcien

      3. PASSAT

      1. retorcí
      2. retorceres
      3. retorcé
      4. retorcérem
      5. retorcéreu
      6. retorceren

      4. FUTUR

      1. retorceré
      2. retorceràs
      3. retorcerà
      4. retorcerem
      5. retorcereu
      6. retorceran

      5. CONDICIONAL

      1. retorceria
      2. retorceries
      3. retorceria
      4. retorceríem
      5. retorceríeu
      6. retorcerien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. retorci
      2. retorcis
      3. retorci
      4. retorcem
      5. retorceu
      6. retorcin

      2. IMPERFET

      1. retorcés
      2. retorcessis
      3. retorcés
      4. retorcéssim
      5. retorcéssiu
      6. retorcessin

    6. IMPERATIU

    1. retorç
    2. retorci
    3. retorcem
    4. retorceu
    5. retorcin

retòrcer

INFINITIU retòrcer GERUNDI retorcent PARTICIPI retorçut retorçuda retorçuts retorçudes INDICATIU PRESENT retorço retorces retorç retorcem retorceu retorcen IMPERFET retorcia retorcies retorcia retorcíem retorcíeu retorcien PASSAT retorcí retorceres retorcé retorcérem retorcéreu retorceren FUTUR retorceré retorceràs retorcerà retorcerem retorcereu retorceran CONDICIONAL retorceria retorceries retorceria retorceríem retorceríeu retorcerien SUBJUNTIU PRESENT retorci retorcis retorci retorcem retorceu retorcin IMPERFET retorcés retorcessis retorcés retorcéssim retorcéssiu retorcessin IMPERATIU…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retòrcer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retòrcer</title>

Etimologia: de tòrcer 1a font: 1371
    verb transitiu
  1. Tòrcer en excés. Retorcia el verduc fins que el va trencar.
  2. indústria tèxtil
    1. Reunir i tòrcer junts dos filats o més.
    2. retòrcer en moll Retòrcer fent passar el fil per un dipòsit d’aigua disposat entre les bobines i els corrons ratllats de les màquines contínues.
    3. retòrcer en sec Retòrcer.
  3. lògica Retorquir.

■ retòrcer

verb transitiu Tòrcer en excés Retorcia el verduc fins que el va trencar indústria tèxtil Reunir i tòrcer junts dos filats o més retòrcer en moll Retòrcer fent passar el fil per un dipòsit d’aigua disposat entre les bobines i els corrons ratllats de les màquines contínues retòrcer en sec Retòrcer lògica Retorquir
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

retòrcer

retòrcer

Amb Ç davant O, U verb Retorçar
Diccionari Català Alemany

retòrcer


<title type="display">retòrcer</title>

    verb transitiu
  1. wieder drehen.
  2. [Wäsche] auswringen.
  3. [Fäden] zwirnen.
  4. també figuradament verdrehen.
  5. krümmen, winden.
  6. [Gründe] umkehren.
  7. verb reflexiu sich krümmen, sich winden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

retòrcer

verb transitiu wieder drehen Wäsche auswringen Fäden zwirnen també figuradament verdrehen krümmen, winden Gründe umkehren verb reflexiu sich krümmen, sich winden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

retòrcer

retòrcer

verb transitiu retorçar
Diccionari de sinònims Franquesa

retòrcer [o retorçar]

retòrcer [o retorçar]

cargolar → recargolar entorxar , retòrcer plegades algunes candeles per formar una torxa També retòrcer fils, cordes, etc → respondre © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

retorcido
-da


<title type="display">retorcido</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de retorcer] retort -a.
  2. figuradament [estilo, lenguaje] recargolat -ada, recercat -ada, afectat -ada, artificiós -osa.
  3. figuradament [malvado] tortuós -osa, sinuós -osa.

retorcido
-da

adjectiu participio pasado de retorcer retort -a figuradament estilo, lenguaje recargolat -ada , recercat -ada , afectat -ada , artificiós -osa figuradament malvado tortuós -osa , sinuós -osa
Diccionari Català Castellà

retorciment

retorciment

masculí retorcimiento , retorcedura f indústria tèxtil retorcido , retorsión f