Es mostren 594844 resultats

■ retornar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retornar</title>

Etimologia: de tornar 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu Restituir, tornar, una cosa. Us retorno els llibres que em vau deixar.
  2. transitiu
    1. Fer recobrar els sentits a algú. Va tenir una basca i no el podíem retornar amb res.
    2. usat absolutament Aquesta olor retorna.
    3. per extensió Retornar l’ànim, els esperits, a algú.
  3. intransitiu Anar del lloc on hom ha anat al punt de partida, tornar. Finalment, va retornar al seu país d’origen.
  4. transitiu indústria tèxtil En teoria de teixits, reproduir un dibuix, un lligat o un passat en direcció contrària a la que hom havia seguit abans.

■ retornar

verb transitiu Restituir, tornar, una cosa Us retorno els llibres que em vau deixar transitiu Fer recobrar els sentits a algú Va tenir una basca i no el podíem retornar amb res usat absolutament Aquesta olor retorna per extensió Retornar l’ànim, els esperits, a algú intransitiu Anar del lloc on hom ha anat al punt de partida, tornar Finalment, va retornar al seu país d’origen transitiu indústria tèxtil En teoria de teixits, reproduir un dibuix, un lligat o un passat en direcció contrària a la que hom havia seguit abans
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

retornelo

retornelo

masculí poc freqüent música ritornello it
Diccionari Castellà Català

retorno

retorno

masculí retorn Retorno a la ciudad , retorn a la ciutat devolución retorn marina, marítim retorn
Diccionari Català Anglès

retoromànic
-a

retoromànic
-a

adjectiu i masculí lingüística Rhaeto-Romanic
Diccionari Català Alemany

retoromànic

retoromànic

adjectiu rätoromanisch masculí lingüística Rätoromanisch n el retoromànic das Rätoromanische © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

retoromànic
-a

retoromànic
-a

adjectiu i masculí lingüística rhéto-roman -e , rhétique
Diccionari Català Castellà

retoromànic
-a

retoromànic

adjectiu i masculí [llengua] retorrománico -ca (o retorromano -na), rético -ca.

retoromànic
-a

adjectiu i masculí llengua retorrománico -ca o retorromano -na , rético -ca
Diccionari Català Italià

retoromànic
-a

retoromànic
-a

adjectiu retoromanzo -a masculí retoromanzo, ladino
DIDAC Diccionari escolar

retoromànic

<title type="display">retoromànic</title>

    adjectiu
  1. Del retoromànic, que pertany al retoromànic.
    2. nom masculí
  2. Es diu retoromànic un grup de dialectes romànics que es parlen a l'est de Suïssa i al nord d'Itàlia. Els retoromànics suïssos formen el romanx.

retoromànic

adjectiu Del retoromànic, que pertany al retoromànic nom masculí Es diu retoromànic un grup de dialectes romànics que es parlen a l'est de Suïssa i al nord d'Itàlia Els retoromànics suïssos formen el romanx
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retoromànic
| retoromànica

■ retoromànic
| retoromànica

adjectiu Relatiu o pertanyent al retoromànic masculí lingüística Conjunt de dialectes romànics constituït per tres blocs dialectals que s’estenen des del Sant Gotard fins a l’Adriàtica el retoromànic occidental o rètic, el ladí o dolomític i el friülà
Traducció