Es mostren 594844 resultats

retractació

retractació

Acció de retractar desdita palinòdia fig, usat gairebé exclusivament en la locució cantar la palinòdia Compareu abjuració © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retractació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retractació</title>

Partició sil·làbica: re_trac_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. retractatio, -ōnis, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    femení
  1. Acció de retractar o de retractar-se.
    1. Acte pel qual algú es desdiu per escrit o verbalment d’allò que abans havia afirmat o sostingut.
    2. dret Acte pel qual hom retira el consentiment o l’aprovació a una oferta o proposta.
  3. dret processal Declaració que una confessió prèvia és inexacta, falsa o feta per coacció.

■ retractació

femení Acció de retractar o de retractar-se Acte pel qual algú es desdiu per escrit o verbalment d’allò que abans havia afirmat o sostingut dret Acte pel qual hom retira el consentiment o l’aprovació a una oferta o proposta dret processal Declaració que una confessió prèvia és inexacta, falsa o feta per coacció
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

retractació

retractació

femení retraction , recantation , retractation
Diccionari Català Alemany

retractació

retractació

femení Widerruf m , Zurücknahme f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

retractació

retractació

femení ritrattazione || dr retrattazione, disdetta
Diccionari Català francès

retractació

retractació

femení rétractation
Diccionari Castellà Català

retractación

retractación

femení retractació
Diccionari de sinònims Franquesa

retractar

retractar

retirar la paraula retractar-se pron desdir-se → cantar la palinòdia Compareu abjurar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

retractar


<title type="display">retractar</title>

    1. INFINITIU

    1. retractar

    2. GERUNDI

    1. retractant

    3. PARTICIPI

    1. retractat
    2. retractada
    3. retractats
    4. retractades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. retracto
      2. retractes
      3. retracta
      4. retractem
      5. retracteu
      6. retracten

      2. IMPERFET

      1. retractava
      2. retractaves
      3. retractava
      4. retractàvem
      5. retractàveu
      6. retractaven

      3. PASSAT

      1. retractí
      2. retractares
      3. retractà
      4. retractàrem
      5. retractàreu
      6. retractaren

      4. FUTUR

      1. retractaré
      2. retractaràs
      3. retractarà
      4. retractarem
      5. retractareu
      6. retractaran

      5. CONDICIONAL

      1. retractaria
      2. retractaries
      3. retractaria
      4. retractaríem
      5. retractaríeu
      6. retractarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. retracti
      2. retractis
      3. retracti
      4. retractem
      5. retracteu
      6. retractin

      2. IMPERFET

      1. retractés
      2. retractessis
      3. retractés
      4. retractéssim
      5. retractéssiu
      6. retractessin

    6. IMPERATIU

    1. retracta
    2. retracti
    3. retractem
    4. retracteu
    5. retractin

retractar

INFINITIU retractar GERUNDI retractant PARTICIPI retractat retractada retractats retractades INDICATIU PRESENT retracto retractes retracta retractem retracteu retracten IMPERFET retractava retractaves retractava retractàvem retractàveu retractaven PASSAT retractí retractares retractà retractàrem retractàreu retractaren FUTUR retractaré retractaràs retractarà retractarem retractareu retractaran CONDICIONAL retractaria retractaries retractaria retractaríem retractaríeu retractarien SUBJUNTIU PRESENT retracti retractis retracti retractem retracteu retractin IMPERFET retractés retractessis…
Diccionari Castellà Català

retractar


<title type="display">retractar</title>

    verb transitiu
  1. retractar. Retractar sus errores, retractar els seus errors.
  2. dret [retraer] fer un retracte.
    3. verb pronominal
  3. retractar-se. Retractarse de sus opiniones, retractar-se de les seves opinions.

retractar

verb transitiu retractar Retractar sus errores , retractar els seus errors dret retraer fer un retracte verb pronominal retractar-se Retractarse de sus opiniones , retractar-se de les seves opinions