Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

retractar

<title type="display">retractar</title>

Pronúncia: rətɾəktá

verb transitiu

[retirar] rétracter.
[contreure] rétracter. El cargol retracta les banyes, l'escargot rétracte ses cornes.

verb pronominal

se rétracter, se dédire, se reprendre. El veí es va retractar d'allò que havia dit, le voisin s'est rétracté de ce qu'il avait dit.

retractar

verb transitiu retirar rétracter contreure rétracter El cargol retracta les banyes , l'escargot rétracte ses cornes verb pronominal se rétracter , se dédire , se reprendre El veí es va retractar d'allò que havia dit , le voisin s'est rétracté de ce qu'il avait dit

retractar

<title type="display">retractar</title>

Pronúncia: rətɾəktá

verb transitiu

to retract, withdraw, recant.

verb pronominal

to retract, recant.

retractar

verb transitiu to retract , withdraw , recant verb pronominal to retract , recant

retractar

<title type="display">retractar</title>

verb transitiu

[retirar] retractar.
[contreure] retraer. Els gats retracten les urpes, los gatos retraen las uñas.

verb pronominal

retractarse. Es retractà d'allò que havia dit, se retractó de lo que había dicho.

retractar

verb transitiu retirar retractar contreure retraer Els gats retracten les urpes , los gatos retraen las uñas verb pronominal retractarse Es retractà d'allò que havia dit , se retractó de lo que había dicho

retractar

<title type="display">retractar</title>

verb transitiu ritrattare, disdire, ritirare, rimangiare, rinnegare. || [contreure] ritrarre.

verb pronominal ritrattarsi.

retractar

verb transitiu ritrattare, disdire, ritirare, rimangiare, rinnegare || contreure ritrarre verb pronominal ritrattarsi

retractar

<title type="display">retractar</title>

verb transitiu

zurückziehen.
• zurücknehmen.
[Krallen] einziehen.
figuradament widerrufen.
verb reflexiu einen Rückzieher machen.
sein Wort zurücknehmen, seine Aussage widerrufen.
retractar-se d'(una cosa) etwas widerrufen.

retractar

verb transitiu zurückziehen • zurücknehmen Krallen einziehen figuradament widerrufen verb reflexiu einen Rückzieher machen sein Wort zurücknehmen, seine Aussage widerrufen retractar-se d'una cosa etwas widerrufen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ retractar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retractar</title>

Etimologia: del ll. retractare, íd. 1a font: 1472

verb

1. transitiu Retirar formalment allò que hom ha dit o escrit. Retractar algú els seus errors.
2. pronominal Retractar-se algú d’allò que havia dit.
transitiu Retreure, tirar endarrere o endins contraient. El gat retracta les urpes.

■ retractar

verb transitiu Retirar formalment allò que hom ha dit o escrit Retractar algú els seus errors pronominal Retractar-se algú d’allò que havia dit transitiu Retreure, tirar endarrere o endins contraient El gat retracta les urpes