Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

retreindre [ou rétreindre]

<title type="display">retreindre<hi rend="plain"> [ou </hi>rétreindre<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: ʀətʀɛ̃dʀ (ʀe-)

verb transitiu tecnologia reduir el diàmetre [a cops de martell].
• treballar a cops de martell.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

retreindre [ou rétreindre]

verb transitiu tecnologia reduir el diàmetre a cops de martell • treballar a cops de martell © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

retrèir

<title type="display">retrèir </title>

v tr

Hèr a veir a ua persona que non a actuat ben e que s’a portat malament.
Retirar o retrocedir.

Català:

v tr Hèr a veir a ua persona que non a actuat ben e que s’a portat malament Retirar o retrocedir Català 1 retreure, reprotxar 2 retreure, retractar, enretirar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

retrempe

<title type="display">retrempe</title>

Pronúncia: ʀ(ə)tʀɑ̃p

femení

tecnologia segon tremp m.
figuradament capbussada.

retrempe

femení tecnologia segon tremp m figuradament capbussada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

retremper

<title type="display">retremper</title>

Pronúncia: ʀ(ə)tʀɑ̃pe

verb transitiu

tornar a mullar (a remullar). Retremper le linge, tornar a mullar la roba.
tecnologia tornar a trempar. Retremper l’acier, tornar a trempar l’acer.
figuradament enfortir, reforçar.

verb pronominal

tornar-se a mullar (a remullar).
figuradament enfortir-se, reforçar-se.
• [se replonger] tornar-se a capbussar (a concentrar).

retremper

verb transitiu tornar a mullar a remullar Retremper le linge , tornar a mullar la roba tecnologia tornar a trempar Retremper l’acier , tornar a trempar l’acer figuradament enfortir, reforçar verb pronominal tornar-se a mullar a remullar figuradament enfortir-se, reforçar-se • se replonger tornar-se a capbussar a concentrar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç