Es mostren 594827 resultats

abzehren

abzehren

verb transitiu aflaquir, extenuar Vegeu abgezehrt © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Abzehrung

Abzehrung

femení medicina, farmàcia consumpció © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Abzeichen

Abzeichen

neutre senyal m , signe m insígnia f també militar i política emblema m distintiu m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

abzeichnen


<title type="display">abzeichnen</title>

    verb transitiu
  1. copiar, dibuixar.
  2. [Aktenstück] rubricar.
  3. s. abzeichnen esbossar-se.
  4. perfilar-se.
  5. s. von etw abzeichnen destacar-se d’u/c.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abzeichnen

verb transitiu copiar, dibuixar Aktenstück rubricar s abzeichnen esbossar-se perfilar-se s von etw abzeichnen destacar-se d’u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Abziehbild

Abziehbild

neutre calcomania f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

abziehen


<title type="display">abziehen</title>

    verb transitiu
  1. treure, retirar.
  2. [Wein usw] trafegar.
  3. [Klinge] esmolar.
  4. [Bett] treure els llençols.
  5. [Kleider] llevar-se.
  6. arts gràfiques, periodisme tirar.
  7. [vervielfältigen] multicopiar.
  8. matemàtiques restar, sostreure.
  9. comerç descomptar.
  10. das Fell abziehen escorxar, espellar.
  11. auf Flaschen abziehen embotellar.
  12. verb intransitiu desfer-se, anar-se’n.
  13. [Rauch] sortir.
  14. militar anar-se’n, retirar-se.
  15. familiar fúmer el camp.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abziehen

verb transitiu treure, retirar Wein usw trafegar Klinge esmolar Bett treure els llençols Kleider llevar-se arts gràfiques, periodisme tirar vervielfältigen multicopiar matemàtiques restar, sostreure comerç descomptar das Fell abziehen escorxar, espellar auf Flaschen abziehen embotellar verb intransitiu desfer-se, anar-se’n Rauch sortir militar anar-se’n, retirar-se familiar fúmer el camp © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Abziehriemen

Abziehriemen

masculí -s, - suavitzador de navalles © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

abzielen


<title type="display">abzielen</title>

    verb intransitiu
  1. tendir (auf a).
  2. tenir per objecte [+ inf].
  3. [mit Worten] auf etwas abzielen al·ludir a u/c.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abzielen

verb intransitiu tendir auf a tenir per objecte + inf mit Worten auf etwas abzielen alludir a u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

abzischen

abzischen

verb intransitiu familiar fúmer el camp © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Abzug


<title type="display">Abzug</title>

    masculí
  1. sortida f, marxa f.
  2. militar retirada f.
  3. [Rauchabzug] xemeneia f.
  4. [Wasserabzug] desguàs, rasa f.
  5. [Gewehr] gallet, disparador.
  6. fotografia, cinema còpia f.
  7. arts gràfiques, periodisme prova f.
  8. comerç descompte.
  9. nach od unter Abzug [+gen ] fet (o previ) descompte de.
  10. in Abzug bringen descomptar, deduir.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Abzug

masculí sortida f , marxa f militar retirada f Rauchabzug xemeneia f Wasserabzug desguàs, rasa f Gewehr gallet, disparador fotografia, cinema còpia f arts gràfiques, periodisme prova f comerç descompte nach od unter Abzug +gen fet o previ descompte de in Abzug bringen descomptar, deduir © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU