<title type="display">asignatario</title>
masculí i femení americanisme beneficiari -ària [d'una herència].
Es mostren 594823 resultats
asignatura
<title type="display">asignatura</title>
femení [disciplina] assignatura.
asignatura
femení disciplina assignatura
asil
<title type="display">asil</title>
- → refugi, abric.
- → protecció.
- Establiment de caritat on hom allotja gent desvalguda, esp. per causa de l'edat.
hospici, casa on hom recull i manté els pobres.
casa de beneficència, íd.
casa de misericòrdia, íd.
casa de caritat, íd.
orfenat, asil per a infants orfes.
borderia, asil on els bords eren recollits.
- Donar asil: Receptar o recollir, donar asil a algú que està en perill. Asilar.
© Manuel Franquesa
asil
→ refugi , abric → protecció Establiment de caritat on hom allotja gent desvalguda, esp per causa de l'edat hospici , casa on hom recull i manté els pobres casa de beneficència , íd casa de misericòrdia , íd casa de caritat , íd orfenat , asil per a infants orfes borderia , asil on els bords eren recollits Donar asil Receptar o recollir , donar asil a algú que està en perill Asilar © Manuel Franquesa
asil
<title type="display">asil</title>
Pronúncia: əzíl
-
masculí
- asylum.
- sanctuary.
- figuradament shelter, refuge.
- dret d’asil right of sanctuary.
- demanar asil polític to ask for political asylum.
- [establiment de caritat] home, institution.
- asil d’ancians old people’s home.
- asil d’orfes orphanage.
- asil de bojos lunatic asylum.
- asil de pobres poor- house.
FALSOS AMICS!
Quan se li va morir la dona, van traslladar-lo a un asil d’ancians. He had to be moved to an old people’s home when his wife died.
No tenia on anar, de manera que passava les nits en un asil d’indigents. He didn’t have a place to go so, at nights, he slept in a hostel for down-and-outs.
asil
masculí asylum sanctuary figuradament shelter , refuge dret d’asil right of sanctuary demanar asil polític to ask for political asylum establiment de caritat home , institution asil d’ancians old people’s home asil d’orfes orphanage asil de bojos lunatic asylum asil de pobres poor- house FALSOS AMICS Quan se li va morir la dona, van traslladar-lo a un asil d’ancians He had to be moved to an old people’s home when his wife died No tenia on anar, de manera que passava les nits en un asil d’indigents He didn’t have a place to go so, at nights, he slept in a hostel for down-and-outs
asil
<title type="display">asil</title>
Pronúncia: əzíl
-
masculí
- [refugi, lloc, protecció] asile, abri, refuge.
- figuradament asile, protection f, faveur f.
- asil d'infants hospice des enfants trouvés.
- asil diplomàtic dret asile diplomatique.
- asil polític dret asile politique.
- dret d'asil dret droit d'asile.
asil
masculí refugi, lloc, protecció asile , abri , refuge figuradament asile , protection f , faveur f asil d'infants hospice des enfants trouvés asil diplomàtic dret asile diplomatique asil polític dret asile politique dret d'asil dret droit d'asile
asil
<title type="display">asil</title>
masculí [establiment social] asilo. || fig rifugio, protezione f. || [refugi per als perseguits] asilo. || asil polític dr asilo politico. || dret d'asil diritto d'asilo.
asil
masculí establiment social asilo || fig rifugio, protezione f || refugi per als perseguits asilo || asil polític dr asilo politico || dret d'asil diritto d'asilo
asil
<title type="display">asil</title>
-
masculí
també política
- Asyl n.
- Zufluchtsort m, Frei-statt, -stätte f.
- (Kinder-, Alters-) Heim n.
- Armen-, Waisen-, Findelhaus n.
- figuradament Zuflucht f, Schutz m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
asil
masculí també política Asyl n Zufluchtsort m , Frei-statt, -stätte f Kinder-, Alters- Heim n Armen-, Waisen-, Findelhaus n figuradament Zuflucht f , Schutz m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
asil
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">asil</title>
Accessory
Etimologia: del ll. asӯlum i aquest del gr. ásỹlon ‘lloc inviolable’, derivat del gr. syláō ‘desposseir’, amb el prefix privatiu a-1 1a font: 1495, Roís
Body
-
masculí
-
- Refugi ofert als perseguits.
- asil diplomàtic dret internacional Protecció concedida als refugiats polítics dins els edificis de les missions diplomàtiques, els consolats, els vaixells de guerra o els avions militars.
- asil polític dret internacional Protecció que un estat dona als estrangers que fugen de llur país per causa de persecucions polítiques, racials o religioses.
- asil religiós història del dret i dret canònic Immunitat reconeguda al delinqüent o al perseguit que pren per refugi protector un lloc sagrat.
- dret d’asil Dret d’immunitat, total o limitada, que els perseguits pel poder polític adquireixen en refugiar-se en un lloc determinat (dit especialment del dret d’asil religiós).
- Lloc on és ofert l’asil.
- figuradament Refugi, protecció.
-
- Establiment social on s’allotja la gent desvalguda.
- asil d’infants Establiment benèfic destinat a acollir amb tracte familiar els infants abandonats.
■
asil
masculí Refugi ofert als perseguits asil diplomàtic dret internacional Protecció concedida als refugiats polítics dins els edificis de les missions diplomàtiques, els consolats, els vaixells de guerra o els avions militars asil polític dret internacional Protecció que un estat dona als estrangers que fugen de llur país per causa de persecucions polítiques, racials o religioses asil religiós història del dret i dret canònic Immunitat reconeguda al delinqüent o al perseguit que pren per refugi protector un lloc sagrat dret d’asil Dret d’immunitat, total o limitada, que els perseguits pel poder…
asil
<title type="display">asil</title>
-
nom masculí
- Un asil és un lloc on acullen persones que són pobres o no tenen casa. Molts asils són per a persones grans.
- L' asil polític és la protecció que un país dona a una persona estrangera que és perseguida al seu país.
asil
nom masculí Un asil és un lloc on acullen persones que són pobres o no tenen casa Molts asils són per a persones grans L' asil polític és la protecció que un país dona a una persona estrangera que és perseguida al seu país