Es mostren 594828 resultats

reveniment

<title type="display">reveniment</title>

masculí [retorn] ritorno. | ripresa f. || [revinguda] crescita f, gonfiezza f. || [riuada] piena f, fiumana f. || [per la mullena] gonfiatura f. || tecn ricottura.

reveniment

masculí retorn ritorno | ripresa f || revinguda crescita f , gonfiezza f || riuada piena f , fiumana f || per la mullena gonfiatura f || tecn ricottura
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reveniment

■ reveniment

masculí Acció de revenir metallúrgia Recuita dels metalls
Traducció
Diccionari Català Alemany

reveniment

reveniment

masculí Heim-, Rück-kehr f Anschwellen n Quellung f Erholung, Besserung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

reveniment

reveniment

masculí retorn retour revinguda crue f per la mullena gonflement dels metalls recuit
Diccionari Castellà Català

revenimiento

revenimiento

masculí mina enfonsament
Diccionari Català Alemany

revenir


<title type="display">revenir</title>

    verb intransitiu
  1. wiederkommen.
  2. anschwellen, steigen (Fluss).
  3. quellen, schwellen (Holz).
  4. figuradament sich erholen, wieder zu Kräften kommen.
    • wieder zu sich kommen.
  5. Vegeu retornar (tornar en si).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

revenir

verb intransitiu wiederkommen anschwellen, steigen Fluss quellen, schwellen Holz figuradament sich erholen, wieder zu Kräften kommen • wieder zu sich kommen Vegeu retornar tornar en si © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

revenir

revenir

    [2a pers imper també revine] verb intransitiu
  1. [retornar] volver, regresar, revenir.
  2. [un riu] crecer.
  3. [una font] manar con más fuerza.
  4. [per la mullena] hincharse pron, dilatarse pron. Amb la pluja les finestres han revingut, con la lluvia las ventanas se han hinchado.
  5. [d'una malaltia] rehacerse pron, reponerse pron, recobrarse pron.
  6. [tornar en si] volver en sí.

revenir

2a pers imper també revine verb intransitiu retornar volver , regresar , revenir un riu crecer una font manar con más fuerza per la mullena hincharse pron , dilatarse pron Amb la pluja les finestres han revingut , con la lluvia las ventanas se han hinchado d'una malaltia rehacerse pron , reponerse pron , recobrarse pron tornar en si volver en sí
Conjugador Català

revenir


<title type="display">revenir</title>

    1. INFINITIU

    1. revenir

    2. GERUNDI

    1. revenint

    3. PARTICIPI

    1. revingut
    2. revinguda
    3. revinguts
    4. revingudes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. revinc
      2. revens
      3. revé
      4. revenim
      5. reveniu
      6. revenen

      2. IMPERFET

      1. revenia
      2. revenies
      3. revenia
      4. reveníem
      5. reveníeu
      6. revenien

      3. PASSAT

      1. revinguí
      2. revingueres
      3. revingué
      4. revinguérem
      5. revinguéreu
      6. revingueren

      4. FUTUR

      1. revindré
      2. revindràs
      3. revindrà
      4. revindrem
      5. revindreu
      6. revindran

      5. CONDICIONAL

      1. revindria
      2. revindries
      3. revindria
      4. revindríem
      5. revindríeu
      6. revindrien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. revingui
      2. revinguis
      3. revingui
      4. revinguem
      5. revingueu
      6. revinguin

      2. IMPERFET

      1. revingués
      2. revinguessis
      3. revingués
      4. revinguéssim
      5. revinguéssiu
      6. revinguessin

    6. IMPERATIU

    1. revén
    2. revingui
    3. revinguem
    4. reveniu
    5. revinguin

      6. (alternatiu)

      1. revine
      2. revingui
      3. revinguem
      4. reveniu
      5. revinguin

revenir

INFINITIU revenir GERUNDI revenint PARTICIPI revingut revinguda revinguts revingudes INDICATIU PRESENT revinc revens revé revenim reveniu revenen IMPERFET revenia revenies revenia reveníem reveníeu revenien PASSAT revinguí revingueres revingué revinguérem revinguéreu revingueren FUTUR revindré revindràs revindrà revindrem revindreu revindran CONDICIONAL revindria revindries revindria revindríem revindríeu revindrien SUBJUNTIU PRESENT revingui revinguis revingui revinguem revingueu revinguin IMPERFET revingués revinguessis revingués revinguéssim revinguéssiu revinguessin IMPERATIU revén…
Diccionari de sinònims Franquesa

revenir

revenir

→ tornar , retornar repetir-se És un mal que es repeteix a cada hora → créixer , augmentar reinflar-se una fusta Tornar en si refer-se recobrar tr Recobrà les forces , les forces li revingueren © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

revenir


<title type="display">revenir</title>

    [Se conjuga como: venir] verb intransitiu
  1. retornar, tornar.
    2. verb pronominal
  2. [un licor, una conserva] agrejar intr, agrir-se.
  3. [escupir la humedad] traspuar intr, rellentar intr.
  4. [ponerse blando] remollir-se. Revenirse el pan, remollir-se el pa.

revenir

Se conjuga como venir verb intransitiu retornar , tornar verb pronominal un licor, una conserva agrejar intr , agrir-se escupir la humedad traspuar intr , rellentar intr ponerse blando remollir-se Revenirse el pan , remollir-se el pa