Es mostren 594828 resultats

revers


<title type="display">revers</title>

    masculí
  1. Rückseite f.
  2. numismàtica Revers m.
  3. figuradament Kehrseite f.
  4. el revers de la medalla figuradament die Kehrseite der Medaille.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

revers

masculí Rückseite f numismàtica Revers m figuradament Kehrseite f el revers de la medalla figuradament die Kehrseite der Medaille © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

revers

revers

masculí rovescio
DIDAC Diccionari escolar

revers

<title type="display">revers</title>

    nom masculí
  1. El revers d'una cosa és el seu revés, la cara oposada al dret.
  2. Part de sota d'una fulla d'arbre o d'una altra planta. El revers de les fulles és d'un verd més clar que l'anvers.
  3. Creu d'una moneda, part contrària a la cara. Al revers, acostuma a haver-hi un escut.

revers

nom masculí El revers d'una cosa és el seu revés, la cara oposada al dret Part de sota d'una fulla d'arbre o d'una altra planta El revers de les fulles és d'un verd més clar que l'anvers Creu d'una moneda, part contrària a la cara Al revers, acostuma a haver-hi un escut
Diccionari Català francès

revers


<title type="display">revers</title>

Pronúncia: rəβɛ́rs
    masculí
  1. [cara oposada a l'anvers] revers, envers. El revers de la medalla, l'envers de la médaille.
  2. [d'una fulla] envers.
  3. [d'una moneda] pile f.
  4. [de la mà] revers, dos.
  5. [d'un full] verso.

revers

masculí cara oposada a l'anvers revers , envers El revers de la medalla , l'envers de la médaille d'una fulla envers d'una moneda pile f de la mà revers , dos d'un full verso
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ revers


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">revers</title>

Etimologia: del ll. reversus, -a, -um, part. de revertĕre ‘girar-se, retornar’
    masculí
  1. Revés.
  2. bibliografia En un llibre, pàgina oposada a l’anvers.
  3. botànica Cara inferior de la fulla.
  4. numismàtica Cara d’una moneda o medalla oposada a la que conté l’efígie o element principal (anvers).
  5. sigil·lografia Cara posterior d’un segell, llisa en els adherents i amb algun relleu en els penjants.

■ revers

masculí Revés bibliografia En un llibre, pàgina oposada a l’anvers botànica Cara inferior de la fulla numismàtica Cara d’una moneda o medalla oposada a la que conté l’efígie o element principal anvers sigillografia Cara posterior d’un segell, llisa en els adherents i amb algun relleu en els penjants
Informació complementària
Traducció
Diccionari Alemany Català

Revers1

Revers1

masculí -es, -e resguard garantia f revers © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Revers2

Revers2

neutre o masculí -, -e Kleidung solapa f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

réversal
-ale


<title type="display">réversal</title>

[m pl -aux]
Pronúncia: ʀevɛʀsal -o
adjectiu de garantia. Lettre réversale, lletra de garantia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

réversal
-ale

adjectiu de garantia Lettre réversale , lletra de garantia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

reversal


<title type="display">reversal</title>

Pronúncia: rɪˈvɜːsəl
    noun
  1. [of order] inversió.
  2. [of direction, policy] canvi.
  3. [of decision] revocació.
  4. reversal of opinion canvi de parer.
  5. reversal of polarity Physics inversió de la polaritat.
  6. reversal of motion Mechanics canvi de marxa.
  7. (idem) Photography inversió (de la imatge).
  8. reversal finder visor redreçador.

reversal

noun of order inversió of direction, policy canvi of decision revocació reversal of opinion canvi de parer reversal of polarity Physics inversió de la polaritat reversal of motion Mechanics canvi de marxa idem Photography inversió de la imatge reversal finder visor redreçador
Diccionari Anglès Català

reverse


<title type="display">reverse</title>

Pronúncia: rɪˈvɜːs
    adjective
  1. [of order] invers, invertit.
  2. [of direction] contrari, oposat.
  3. in the reverse order en sentit oposat, a l'inrevés.
  4. in the reverse direction en sentit contrari.
  5. reverse turn volta al revés.
  6. the reverse side of a medal el revers d'una medalla.
  7. reverse slope of a hill contrapendent.
  8. Telephone reverse charge call trucada de cobrament a destinació.

  9. Mechanics [gear] de marxa enrere.
    10. noun
  10. the reverse [opposite] el contrari.
  11. quite the reverse tot el contrari.
  12. to be quite the reverse of someone ser tot el contrari d'algú.
  13. it was the reverse of what we had expected va succeir precisament el contrari del que havíem pronosticat.
  14. his remarks were the reverse of flattering les seves observacions, al contrari, eren poc afalagadores.
  15. to take a position in reverse Military prendre una posició per darrera.

  16. [face: of coin] revers.
  17. [of cloth] revés.
  18. [of paper] dors.
  19. a reverse of fortune un revés de fortuna.
  20. to suffer a reverse patir un revés.

  21. Mechanics marxa enrere, contramarxa.
  22. to (go \ get) into reverse fer marxa enrere.
  23. to put a car into reverse fer anar un cotxe marxa enrere.
    24. transitive verb
  24. [invent order of] invertir, transportar, capgirar.
  25. [turn the other way round] girar del revés.
  26. to reverse arms Military portar les armes a la funerala.
  27. to reverse A and B invertir l'ordre d'A i B.

  28. [change, opinion] canviar.
  29. [decision] anul·lar, revocar.

  30. Automobiles & Mechanics fer anar marxa enrere.
  31. to reverse the charges Telephone cobrament a destinació.
  32. to reverse a negative Photography revelar un negatiu.
    33. intransitive verb
  33. fer marxa enrere.
  34. I reversed into a van en fer marxa enrere, vaig xocar contra una furgoneta.

reverse

adjective of order invers , invertit of direction contrari , oposat in the reverse order en sentit oposat , a l'inrevés in the reverse direction en sentit contrari reverse turn volta al revés the reverse side of a medal el revers d'una medalla reverse slope of a hill contrapendent Telephone reverse charge call trucada de cobrament a destinació Mechanics gear de marxa enrere noun the reverse opposite el contrari quite the reverse tot el contrari to be quite the reverse of someone ser tot el contrari d'algú it was the reverse of what we had expected va succeir precisament el…