Es mostren 594828 resultats

revifar


<title type="display">revifar</title>

    verb transitiu
  1. [el foc, una flama] avivar, reavivar.
  2. [una persona] reavivar, reanimar, revivificar.
    3. verb pronominal
  3. avivarse, reavivarse.
  4. [refer-se] revivir intr, reanimarse.

revifar

verb transitiu el foc, una flama avivar , reavivar una persona reavivar , reanimar , revivificar verb pronominal avivarse , reavivarse refer-se revivir intr , reanimarse
Conjugador Català

revifar


<title type="display">revifar</title>

    1. INFINITIU

    1. revifar

    2. GERUNDI

    1. revifant

    3. PARTICIPI

    1. revifat
    2. revifada
    3. revifats
    4. revifades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. revifo
      2. revifes
      3. revifa
      4. revifem
      5. revifeu
      6. revifen

      2. IMPERFET

      1. revifava
      2. revifaves
      3. revifava
      4. revifàvem
      5. revifàveu
      6. revifaven

      3. PASSAT

      1. revifí
      2. revifares
      3. revifà
      4. revifàrem
      5. revifàreu
      6. revifaren

      4. FUTUR

      1. revifaré
      2. revifaràs
      3. revifarà
      4. revifarem
      5. revifareu
      6. revifaran

      5. CONDICIONAL

      1. revifaria
      2. revifaries
      3. revifaria
      4. revifaríem
      5. revifaríeu
      6. revifarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. revifi
      2. revifis
      3. revifi
      4. revifem
      5. revifeu
      6. revifin

      2. IMPERFET

      1. revifés
      2. revifessis
      3. revifés
      4. reviféssim
      5. reviféssiu
      6. revifessin

    6. IMPERATIU

    1. revifa
    2. revifi
    3. revifem
    4. revifeu
    5. revifin

revifar

INFINITIU revifar GERUNDI revifant PARTICIPI revifat revifada revifats revifades INDICATIU PRESENT revifo revifes revifa revifem revifeu revifen IMPERFET revifava revifaves revifava revifàvem revifàveu revifaven PASSAT revifí revifares revifà revifàrem revifàreu revifaren FUTUR revifaré revifaràs revifarà revifarem revifareu revifaran CONDICIONAL revifaria revifaries revifaria revifaríem revifaríeu revifarien SUBJUNTIU PRESENT revifi revifis revifi revifem revifeu revifin IMPERFET revifés revifessis revifés reviféssim reviféssiu revifessin IMPERATIU revifa revifi revifem revifeu revifin
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ revifar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">revifar</title>

Etimologia: de l’ant. rebifar ‘rondinar, sentir repugnància’, del fr. se rebiffer ‘revoltar-se’, d’origen expressiu de menyspreu, amb influx de revivar en la grafia i en el sentit 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu Fer adquirir nova vida, nou vigor, a una cosa decandida, que semblava pròxima a morir, a apagar-se. Amb una bufada va revifar el foc.
  2. pronominal La pobra noieta, amb els aires de muntanya, s’ha revifat tota. Revifar-se una flama, un foc.

■ revifar

verb transitiu Fer adquirir nova vida, nou vigor, a una cosa decandida, que semblava pròxima a morir, a apagar-se Amb una bufada va revifar el foc pronominal La pobra noieta, amb els aires de muntanya, s’ha revifat tota Revifar-se una flama, un foc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

revifar


<title type="display">revifar</title>

    verb transitiu
  1. wieder (oder neu) beleben.
  2. (wieder) aufleben lassen.
  3. [Feuer] wieder anfachen.
  4. [Farbe] auffrischen.
  5. [Gesundheit] wiederherstellen.
  6. verb reflexiu sich wieder (oder neu) beleben.
  7. (wieder) aufleben.
  8. també figuradament wieder aufflackern (Flamme).
  9. wieder lebhafter werden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

revifar

verb transitiu wieder oder neu beleben wieder aufleben lassen Feuer wieder anfachen Farbe auffrischen Gesundheit wiederherstellen verb reflexiu sich wieder oder neu beleben wieder aufleben també figuradament wieder aufflackern Flamme wieder lebhafter werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

revifar

<title type="display">revifar</title>

verb transitiu [el foc] ravvivare, attizzare. || ravvivare, dare nuovo vigore, rianimare.

verb pronominal ravvivarsi, rianimarsi. || [refer-se] riaversi, migliorare intr.

revifar

verb transitiu el foc ravvivare, attizzare || ravvivare, dare nuovo vigore, rianimare verb pronominal ravvivarsi, rianimarsi || refer-se riaversi, migliorare intr
DIDAC Diccionari escolar

revifar

<title type="display">revifar</title>

verb Fer que una persona o una cosa tingui nova vida, noves forces, més ànims, etc. Si fem aire, podem revifar el foc de la llar. Amb un bon cafè, molta gent es revifa i torna a la feina més animada.
revifalla, revifament

revifar

verb Fer que una persona o una cosa tingui nova vida, noves forces, més ànims, etc Si fem aire, podem revifar el foc de la llar Amb un bon cafè, molta gent es revifa i torna a la feina més animada revifalla , revifament
Diccionari Català francès

revifar


<title type="display">revifar</title>

Pronúncia: rəβifá
    verb transitiu
  1. [el foc] raviver.
  2. [fer adquirir nou vigor] revigorer, ragaillardir fam.
    • [nova vida] ranimer.
    3. verb pronominal
  3. reprendre des forces, revenir à la vie.
    1. revivre intr.
    2. se rallumer.

revifar

verb transitiu el foc raviver fer adquirir nou vigor revigorer , ragaillardir fam • nova vida ranimer verb pronominal reprendre des forces , revenir à la vie revivre intr se rallumer
Diccionari Francès Català

revigorant
-ante

revigorant
-ante

adjectiu reconfortant, reforçador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

revigorer


<title type="display">revigorer</title>

Pronúncia: ʀ(ə)vigɔʀe
    verb transitiu
  1. envigorir, enrobustir [de nou].
  2. [requinquer] revifar, reforçar, reconfortar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

revigorer

verb transitiu envigorir, enrobustir de nou requinquer revifar, reforçar, reconfortar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Conjugador Català

revigoritzar


<title type="display">revigoritzar</title>

    1. INFINITIU

    1. revigoritzar

    2. GERUNDI

    1. revigoritzant

    3. PARTICIPI

    1. revigoritzat
    2. revigoritzada
    3. revigoritzats
    4. revigoritzades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. revigoritzo
      2. revigoritzes
      3. revigoritza
      4. revigoritzem
      5. revigoritzeu
      6. revigoritzen

      2. IMPERFET

      1. revigoritzava
      2. revigoritzaves
      3. revigoritzava
      4. revigoritzàvem
      5. revigoritzàveu
      6. revigoritzaven

      3. PASSAT

      1. revigoritzí
      2. revigoritzares
      3. revigoritzà
      4. revigoritzàrem
      5. revigoritzàreu
      6. revigoritzaren

      4. FUTUR

      1. revigoritzaré
      2. revigoritzaràs
      3. revigoritzarà
      4. revigoritzarem
      5. revigoritzareu
      6. revigoritzaran

      5. CONDICIONAL

      1. revigoritzaria
      2. revigoritzaries
      3. revigoritzaria
      4. revigoritzaríem
      5. revigoritzaríeu
      6. revigoritzarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. revigoritzi
      2. revigoritzis
      3. revigoritzi
      4. revigoritzem
      5. revigoritzeu
      6. revigoritzin

      2. IMPERFET

      1. revigoritzés
      2. revigoritzessis
      3. revigoritzés
      4. revigoritzéssim
      5. revigoritzéssiu
      6. revigoritzessin

    6. IMPERATIU

    1. revigoritza
    2. revigoritzi
    3. revigoritzem
    4. revigoritzeu
    5. revigoritzin

revigoritzar

INFINITIU revigoritzar GERUNDI revigoritzant PARTICIPI revigoritzat revigoritzada revigoritzats revigoritzades INDICATIU PRESENT revigoritzo revigoritzes revigoritza revigoritzem revigoritzeu revigoritzen IMPERFET revigoritzava revigoritzaves revigoritzava revigoritzàvem revigoritzàveu revigoritzaven PASSAT revigoritzí revigoritzares revigoritzà revigoritzàrem revigoritzàreu revigoritzaren FUTUR revigoritzaré revigoritzaràs revigoritzarà revigoritzarem revigoritzareu revigoritzaran CONDICIONAL revigoritzaria revigoritzaries revigoritzaria revigoritzaríem revigoritzaríeu revigoritzarien…