Es mostren 594828 resultats

revirar


<title type="display">revirar</title>

    1. INFINITIU

    1. revirar

    2. GERUNDI

    1. revirant

    3. PARTICIPI

    1. revirat
    2. revirada
    3. revirats
    4. revirades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reviro
      2. revires
      3. revira
      4. revirem
      5. revireu
      6. reviren

      2. IMPERFET

      1. revirava
      2. reviraves
      3. revirava
      4. reviràvem
      5. reviràveu
      6. reviraven

      3. PASSAT

      1. revirí
      2. revirares
      3. revirà
      4. reviràrem
      5. reviràreu
      6. reviraren

      4. FUTUR

      1. reviraré
      2. reviraràs
      3. revirarà
      4. revirarem
      5. revirareu
      6. reviraran

      5. CONDICIONAL

      1. reviraria
      2. reviraries
      3. reviraria
      4. reviraríem
      5. reviraríeu
      6. revirarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reviri
      2. reviris
      3. reviri
      4. revirem
      5. revireu
      6. revirin

      2. IMPERFET

      1. revirés
      2. reviressis
      3. revirés
      4. reviréssim
      5. reviréssiu
      6. reviressin

    6. IMPERATIU

    1. revira
    2. reviri
    3. revirem
    4. revireu
    5. revirin

revirar

INFINITIU revirar GERUNDI revirant PARTICIPI revirat revirada revirats revirades INDICATIU PRESENT reviro revires revira revirem revireu reviren IMPERFET revirava reviraves revirava reviràvem reviràveu reviraven PASSAT revirí revirares revirà reviràrem reviràreu reviraren FUTUR reviraré reviraràs revirarà revirarem revirareu reviraran CONDICIONAL reviraria reviraries reviraria reviraríem reviraríeu revirarien SUBJUNTIU PRESENT reviri reviris reviri revirem revireu revirin IMPERFET revirés reviressis revirés reviréssim reviréssiu reviressin IMPERATIU revira reviri revirem revireu revirin
Diccionari der aranés

revirar

<title type="display">revirar </title>

    v tr
  1. Virar eth cap entà ua auta direccion.
  2. Tradusir paraules a ua auta lengua. Sin.: traduïr.
  3. Trèir es causes deth sòn lòc damb era finalitat de cercar-ne ua en concrèt.

    4. Català: 1. girar, tombar; 2. traduir, traslladar; 3. regirar, escorcollar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revirar

v tr Virar eth cap entà ua auta direccion Tradusir paraules a ua auta lengua Sin traduïr Trèir es causes deth sòn lòc damb era finalitat de cercar-ne ua en concrèt Català 1 girar, tombar 2 traduir, traslladar 3 regirar, escorcollar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ revirar

■ revirar

verb transitiu Tòrcer, desviar de la línia dreta El coet revirà a mig trajecte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

revirar

revirar

verb transitiu tòrcer dévier , virer
Diccionari Català Castellà

revirar

revirar

verb transitiu revirar
Diccionari Català Castellà

revirat
-ada

revirat

adjectiu marina, marítim [quaderna] revirado -da, de reviro.

revirat
-ada

adjectiu marina, marítim quaderna revirado -da , de reviro
Gran Diccionari de la llengua catalana

revirat
| revirada


<title type="display">revirat</title>

Etimologia: de revirar
    adjectiu construcció naval
  1. Dit de la quaderna o de l’aleta que no és simètrica respecte al pla longitudinal a causa d’una mala construcció.
  2. Dit de l’embarcació mancada de simetria dels costats per efecte de mala construcció.

revirat
| revirada

adjectiu construcció naval Dit de la quaderna o de l’aleta que no és simètrica respecte al pla longitudinal a causa d’una mala construcció Dit de l’embarcació mancada de simetria dels costats per efecte de mala construcció
Traducció
Diccionari Francès Català

revirement


<title type="display">revirement</title>

Pronúncia: ʀ(ə)viʀmɑ̃
    masculí
  1. [changement brusque d’une évolution] capgirell.
  2. figuradament [changement dans les opinions, etc] canvi, girada f, canvi de camisa fam.
  3. marina, marítim canvi sobtat de direcció, virada f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

revirement

masculí changement brusque d’une évolution capgirell figuradament changement dans les opinions, etc canvi, girada f , canvi de camisa fam marina, marítim canvi sobtat de direcció, virada f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

reviró


<title type="display">reviró</title>

Etimologia: de revirar 1a font: c. 1900, Vayreda
    masculí
  1. Regruix.
  2. indústries del calçat
    1. Trosset de sola que els sabaters posen a les sabates per tal d’igualar-ne el gruix de la sola en adobar-les.
    2. Tros de sola estret i en forma de U que serveix de base al taló d’una sabata en confeccionar-la.

reviró

masculí Regruix indústries del calçat Trosset de sola que els sabaters posen a les sabates per tal d’igualar-ne el gruix de la sola en adobar-les Tros de sola estret i en forma de U que serveix de base al taló d’una sabata en confeccionar-la
Traducció
Diccionari Català Castellà

reviró

reviró

masculí regruix resalte , relieve de sabata zapatilla f