Es mostren 594828 resultats

revisió

revisió

→ examen © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

revisió


<title type="display">revisió</title>

Pronúncia: rəβizió
    femení
  1. [acció de revisar] révision, revision.
  2. [reconeixement] vérification, contrôle m, inspection.
  3. revisió mèdica examen (contrôle) médical m.

revisió

femení acció de revisar révision , revision reconeixement vérification , contrôle m , inspection revisió mèdica examen contrôle médical m
Diccionari Català Castellà

revisió

revisió

femení revisión revisió mèdica revisión médica, examen o reconocimiento médico
Diccionari Català Anglès

revisió

revisió

femení revision check , checking re-examination , review mecànica check , overhaul
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ revisió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">revisió</title>

Partició sil·làbica: re_vi_si_ó
Etimologia: del ll. revisio, -ōnis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
    1. Acció de revisar. La revisió d’un text, d’uns comptes.
    2. revisió de vida catolicisme Mètode emprat per l’Acció Catòlica, els Cursets de Cristiandat i altres moviments catòlics moderns d’espiritualitat i d’apostolat, consistent a posar en comú la pròpia experiència personal i apostòlica.
    3. revisió mèdica medicina Reconeixement sistemàtic.
  2. recurs de revisió dret processal Nova fase del procés penal, amb la qual en certs casos el condemnat amb sentència definitiva pot demanar i exigir un nou examen del seu cas, considerant que la sentència ha estat basada sobre uns fets o documents que posteriorment hom demostra que són falsos.

■ revisió

femení Acció de revisar La revisió d’un text, d’uns comptes revisió de vida catolicisme Mètode emprat per l’Acció Catòlica, els Cursets de Cristiandat i altres moviments catòlics moderns d’espiritualitat i d’apostolat, consistent a posar en comú la pròpia experiència personal i apostòlica revisió mèdica medicina Reconeixement sistemàtic recurs de revisió dret processal Nova fase del procés penal, amb la qual en certs casos el condemnat amb sentència definitiva pot demanar i exigir un nou examen del seu cas, considerant que la sentència ha estat basada sobre uns fets o documents que…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

revisió


<title type="display">revisió</title>

    femení
  1. Revision, Durchsicht, Nach-, Über-prüfung f.
  2. tecnologia Überholung f.
  3. automòbil Inspektion f.
  4. música femení Änderung.
  5. [Text] Revision f, Durchsehen n.
  6. revisió mèdica ärztliche (Reihen)Untersuchung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

revisió

femení Revision, Durchsicht, Nach-, Über-prüfung f tecnologia Überholung f automòbil Inspektion f música femení Änderung Text Revision f , Durchsehen n revisió mèdica ärztliche ReihenUntersuchung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

revisió

revisió

femení revisione || d'un motor revisione || controllo m , verifica, riesame m || revisió mèdica revisione medica, controllo medico
Diccionari der aranés

revision

<title type="display">revision </title>

    nòm f
  1. Accion de revisar, d’examinar detengudament.
  2. Acoplament d’ua obra o doctrina a ues naues circonstàncies.
  3. Interpretacion d’ua doctrina sense èster fidèu as sòns fondaments essenciaus.

    4. Català: revisió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revision

nòm f Accion de revisar, d’examinar detengudament Acoplament d’ua obra o doctrina a ues naues circonstàncies Interpretacion d’ua doctrina sense èster fidèu as sòns fondaments essenciaus Català revisió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

revisión

revisión

femení revisió
Diccionari Francès Català

révision


<title type="display">révision</title>

Pronúncia: ʀevizjɔ̃
    femení
  1. revisió, correcció, rectificació. La révision d’un texte, la revisió d’un text. Révision des prix, rectificació dels preus.
  2. [d’une loi, etc] reforma. Révision de la constitution, reforma constitucional.
  3. [action de repasser] repassada, repàs m.
  4. conseil de révision junta f de classificació.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

révision

femení revisió, correcció, rectificació La révision d’un texte , la revisió d’un text Révision des prix , rectificació dels preus d’une loi, etc reforma Révision de la constitution , reforma constitucional action de repasser repassada, repàs m conseil de révision junta f de classificació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç