revocar
-
verb transitiu
- [anul·lar] revocar. Revocar una ordre, revocar una orden.
- [d'un càrrec] destituir.
Es mostren 594828 resultats
revocar
revocar
verb transitiu anullar revocar Revocar una ordre , revocar una orden d'un càrrec destituir
revocar
<title type="display">revocar </title>
Body
- v tr Anullar ua senténcia, ua lei, ua orde, etc.
Català: revocar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
revocar
v tr Anullar ua senténcia, ua lei, ua orde, etc Català revocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
revocar
<title type="display">revocar</title>
Pronúncia: rəβuká
-
verb transitiu
- to revoke.
- [llei, ordre, decret] to revoke, repeal.
- [anul·lar] to cancel.
- to reverse.
- [destituir] to dismiss, remove from office.
revocar
verb transitiu to revoke llei, ordre, decret to revoke , repeal anullar to cancel to reverse destituir to dismiss , remove from office
revocar
<title type="display">revocar</title>
-
verb transitiu
també dret
- widerrufen.
- aufheben, zurücknehmen.
- llenguatge administratiu [Beamten, Amtsträger] abberufen.
- comerç abbestellen, stornieren.
- figuradament i per extensió absagen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
revocar
verb transitiu també dret widerrufen aufheben, zurücknehmen llenguatge administratiu Beamten, Amtsträger abberufen comerç abbestellen, stornieren figuradament i per extensió absagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
revocar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">revocar</title>
Accessory
Etimologia: del ll. revocare, íd. 1a font: 1272, CTort.
Body
-
verb
transitiu
- Anul·lar, deixar sense efecte una decisió, una ordre, una concessió, una sentència, un tracte, etc. Revocar una llei, un decret, una sentència. Van revocar l’ordre d’afusellament del reu.
- Destituir, desposseir algú del seu càrrec. Van revocar-lo com a president.
■
revocar
verb transitiu Anullar, deixar sense efecte una decisió, una ordre, una concessió, una sentència, un tracte, etc Revocar una llei, un decret, una sentència Van revocar l’ordre d’afusellament del reu Destituir, desposseir algú del seu càrrec Van revocar-lo com a president
revocar
<title type="display">revocar</title>
verb transitiu [anul·lar] impugnare, revocare. Revocar una sentència, impugnare una sentenza. || [d'un càrrec] destituire, rimuovere.
revocar
verb transitiu anullar impugnare, revocare Revocar una sentència , impugnare una sentenza || d'un càrrec destituire, rimuovere
revocar
<title type="display">revocar</title>
[! Conjugació: amb QU davant E, I]
verb Anul·lar una decisió, una ordre, una llei, etc., fer que no sigui vàlida.
revocar
Conjugació amb QU davant E, I verb Anullar una decisió, una ordre, una llei, etc, fer que no sigui vàlida
revocar
<title type="display">revocar</title>
Pronúncia: rəβuká
verb transitiu dret [anul·lar] révoquer. Revocar una llei, un decret, una ordre, révoquer une loi, un décret, un ordre.
revocar
verb transitiu dret anullar révoquer Revocar una llei, un decret, una ordre , révoquer une loi, un décret, un ordre
révocation
<title type="display">révocation</title>
Pronúncia: ʀevɔkasjɔ̃
femení dret revocació.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
révocation
femení dret revocació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç