Es mostren 594844 resultats

■ rèvola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rèvola</title>

Etimologia: d’origen incert, potser es tracta d’un mossarabisme del ll. rubeola ‘rogenca’, *roibóla, canviat en ráibola per raons fonètiques de l’àr
    femení botànica
  1. Planta herbàcia perenne de la família de les cariofil·làcies (Stellaria holostea), de tiges dretes, quadrangulars, fulles sèssils, flors blanques, disposades en cimes laxes, i de fruits en càpsula.
  2. Apegalós.
  3. Rabassa.
  4. Rogeta.
  5. Roja.
  6. rèvola borda Planta herbàcia anual de la família de les rubiàcies (Sheradia arvensis), de tiges procumbents, fulles lanceolades, flors liles, en petits glomèruls, i fruits secs, amb dos mericarpis.

■ rèvola

femení botànica Planta herbàcia perenne de la família de les cariofillàcies Stellaria holostea , de tiges dretes, quadrangulars, fulles sèssils, flors blanques, disposades en cimes laxes, i de fruits en càpsula Apegalós Rabassa Rogeta Roja rèvola borda Planta herbàcia anual de la família de les rubiàcies Sheradia arvensis , de tiges procumbents, fulles lanceolades, flors liles, en petits glomèruls, i fruits secs, amb dos mericarpis
Traducció
Diccionari Català Italià

rèvola

rèvola

femení bot stellaria | apegalós caglio m | rabassa vite
Diccionari Català Alemany

rèvola


<title type="display">rèvola</title>

    femení botànica
  1. Große Sternmiere f.
  2. Klebkraut n.
  3. Labkraut n («Galium sacharatum»).
  4. rèvola borda Ackerröte f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rèvola

femení botànica Große Sternmiere f Klebkraut n Labkraut n «Galium sacharatum» rèvola borda Ackerröte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

rèvola

rèvola

femení botànica Stellaria holostea stellaire holostée , langue d'oiseau
Diccionari Català Castellà

revolada

revolada

    femení
  1. [segon vol] revuelo m.
  2. d'una (o amb una) revolada bruscamente. Va tancar la porta d'una revolada, cerró la puerta bruscamente.

revolada

femení segon vol revuelo m d'una o amb una revolada bruscamente Va tancar la porta d'una revolada , cerró la puerta bruscamente
Diccionari de sinònims Franquesa

revolada

revolada

→ volada D'una revolada D'una bursada Va obrir la porta d'una bursada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

revolada


<title type="display">revolada</title>

Pronúncia: rəβuláðə
    femení
  1. second flight.
  2. [moviment ràpid i violent] tug, pull.
  3. jerk, jolt.
  4. (d’ \ amb) una revolada with a (nudge \ jerk \ jolt \ tug).
  5. (ídem) in one fell swoop, at one go.

revolada

femení second flight moviment ràpid i violent tug , pull jerk , jolt d’ \ amb una revolada with a nudge \ jerk \ jolt \ tug ídem in one fell swoop , at one go
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ revolada

■ revolada

femení Acció de revolar d’una o amb una revolada Amb un moviment ràpid i violent estirada, empenta, etc M’ho va prendre de les mans amb una revolada Va obrir la porta d’una revolada
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

revolada


<title type="display">revolada</title>

    femení
  1. zweiter Flug.
    • Rückflug m.
  2. generalment figuradament Ruck.
    • Stoß m.
  3. d'una (od amb una) revolada auf einmal, plötzlich, mit einem Ruck.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

revolada

femení zweiter Flug • Rückflug m generalment figuradament Ruck • Stoß m d'una od amb una revolada auf einmal, plötzlich, mit einem Ruck © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

revolada

<title type="display">revolada</title>

femení il rivolare. || d'una (o amb una) revolada con uno strattone. Em prengué la bossa d'una revolada, mi prese la borsa con uno strattone. | di colpo, bruscamente. Va obrir la porta d'una revolada, aprì la porta bruscamente.

revolada

femení il rivolare || d'una o amb una revolada con uno strattone Em prengué la bossa d'una revolada , mi prese la borsa con uno strattone | di colpo, bruscamente Va obrir la porta d'una revolada , aprì la porta bruscamente