revoltonada femení construcció [d'un sostre] bovedillas pl, revoltones m pl. [espai entre dues bigues] entrevigado m. [bigues] envigado m, viguería.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">revoltonada</title> Accessory Etimologia: de revoltó Body femení construcció Conjunt de revoltons que formen un sostre. Espai comprès entre dues bigues paral·leles ocupat per revoltons. Conjunt de les bigues d’un sostre.
<title type="display">revoltonada</title> Pronúncia: rəβultunáðə femení arquitectura beams pl, rafters pl.
<title type="display">revoltonada</title> femení [nom col·lectiu] construcció Deckengewölbe n. Deckengebälk n. Zwischenboden m. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">revoltonada</title> Pronúncia: rəβultunáðə femení arquitectura ensemble d'entrevous m. • [d'un sostre] solivage m, charpente.
<title type="display">revoltós</title> adjectiu rivoltoso -a, insorto -a, ribelle, sedizioso -a. || [entremaliat] turbolento -a, indisciplinato -a, ribelle. masculí i femení rivoltoso -a, ribelle, insorto -a. || [entremaliat] turbolento -a, ribelle.
<title type="display">revoltós</title> adjectiu aufsässig. [Kind] unruhig, unartig. masculí i femení Aufrührer(in) m (f). © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">revoltós</title> Pronúncia: rəβultós adjectiu seditious, rebellious. [entremaliat] mischievous. unruly. masculí i femení rebel. troublemaker. [criatura] mischievous child, scamp.