Es mostren 594844 resultats

ricura

ricura

femení delícia Qué ricura de helado , quina delícia de gelat monada , preciositat Qué ricura de niño , quina monada de nen
Diccionari Anglès Català

rid


<title type="display">rid</title>

Pronúncia: rɪd
    transitive verb [preterite rid, ridded, past participle rid]
  1. desembarassar, alliberar.
  2. to rid a place of rats netejar de rates un lloc.
  3. to rid someone of a difficulty treure algú d'un mal pas.
  4. the medicine rid me of the cough la medicina em va curar la tos.

  5. to be rid of estar lliure de.
  6. we're rid of him at last! per fi ens l'hem tret de sobre!

  7. to get rid of desembarassar-se de, desempallegar-se de.
  8. the body gets rid of waste el cos elimina les substàncies inútils.
  9. to get rid of someone desembarassar-se d'algú, desempallegar-se'n.
  10. (idem) euphemism eliminar algú matant-lo.
  11. article hard to get rid of Commerce article de difícil sortida al mercat.
    12. reflexive verb
  12. to rid oneself of desembarassar-se de, alliberar-se de.
  13. to rid oneself of evil thoughts alliberar-se dels mals pensaments.

rid

transitive verb preterite rid, ridded, past participle rid desembarassar , alliberar to rid a place of rats netejar de rates un lloc to rid someone of a difficulty treure algú d'un mal pas the medicine rid me of the cough la medicina em va curar la tos to be rid of estar lliure de we're rid of him at last per fi ens l'hem tret de sobre to get rid of desembarassar-se de , desempallegar-se de the body gets rid of waste el cos elimina les substàncies inútils to get rid of someone desembarassar-se d'algú , desempallegar-se'n idem euphemism eliminar algú matant-lo article hard to get…
Diccionari Francès Català

ridage

ridage

masculí marina, marítim tibada f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

riddance

riddance

noun good riddance ironic bon vent i barca nova it was a good riddance hem fet sort and good riddance to him que es faci fotre
Diccionari Anglès Català

ridden

ridden

past participle of ride transitive & intransitive verb
Diccionari Anglès Català

riddle1

riddle1

noun conundrum endevinalla mystery enigma , misteri person, etc enigma the riddle of the assassination el misteri de l'assassinat to ask someone a riddle proposar una endevinalla a algú to speak in riddles no parlar clar , parlar amb segones Vegeu també riddle 2
Diccionari Anglès Català

riddle2


<title type="display">riddle</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    noun
  1. [sieve] sedàs, garbell.
  2. [potato sorter, etc.] triador.
    3. transitive verb
  3. [sieve] garbellar.
  4. [potatoes, etc.] passar pel triador.
  5. to riddle someone with bullets cosir algú a trets.
  6. the party is riddled with fascists el partit és ple de feixistes.
  7. the army is riddled with subversion a l'exèrcit hi ha un grau molt alt de subversió.



    8. Vegeu també:
    riddle1

riddle2

noun sieve sedàs , garbell potato sorter, etc triador transitive verb sieve garbellar potatoes, etc passar pel triador to riddle someone with bullets cosir algú a trets the party is riddled with fascists el partit és ple de feixistes the army is riddled with subversion a l'exèrcit hi ha un grau molt alt de subversió Vegeu també riddle 1
Diccionari Francès Català

ride


<title type="display">ride</title>

Pronúncia: ʀid
    femení
  1. pròpiament i figuradament arruga.
  2. [ondulation] ondulació. Les rides de l’eau du bassin, les ondulacions de l’aigua de la bassa.
  3. marina, marítim acollador m.
  4. ne pas prendre une ride figuradament no fer-se vell -a (o no envellir).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ride

femení pròpiament i figuradament arruga ondulation ondulació Les rides de l’eau du bassin , les ondulacions de l’aigua de la bassa marina, marítim acollador m ne pas prendre une ride figuradament no fer-se vell -a o no envellir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ridé
-ée

ridé
-ée

adjectiu arrugat -ada Une peau ridée , una pell arrugada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

ride


<title type="display">ride</title>

Pronúncia: raɪd
    noun
  1. [on horse] cavalcada, passejada a cavall.
  2. [in car, etc.] passejada, passeig, tomb.
  3. [distance, ridden] recorregut, viatge.
  4. the ride of the Valkyries la cavalcada de les valquíries.
  5. «2 pounds a ride» «2 lliures per persona», «2 lliures el viatge».
  6. it was a rough ride no va ser un viatge gens còmode.
  7. it's only a short ride hi ha poc tros, és molt a prop.
  8. it's a 5-minute ride by bus són 5 minuts d'autobús.
  9. it's a 7p ride from the station des de l'estació el viatge val 7 penics.
  10. they gave me a ride into town em van portar a la ciutat amb cotxe.
  11. I got a ride all the way to London un particular em va portar amb cotxe fins a Londres.
  12. to go for a ride over the fields fer una volta pels camps a cavall.
  13. to go for a ride in a car sortir a passeig amb cotxe.
  14. ride on a roundabout (fer una) volta en els cavallets.
  15. it's my first ride in a Rolls és la primera vegada que pujo en un Rolls.
  16. to take a ride in a helicopter fer un passeig amb helicòpter.
  17. to take someone for a ride colloquial (enganyar \ ensarronar) algú, aixecar la camisa a algú.
  18. (idem) emportar-se algú per matar-lo United States slang

  19. [in a wood] vereda, camí ramader.
    20. transitive verb [preterite rode, past participle ridden]
  20. to ride a horse muntar a cavall.
  21. to ride a bicycle anar amb bicicleta.
  22. to ride an elephant anar muntat dalt d'un elefant.
  23. he rode his horse into a shop va entrar a cavall dins una botiga.
  24. it has never been ridden fins ara ningú no l'ha muntat.
  25. he rode it in two races el va fer participar en dues curses.
  26. to ride a horse hard castigar molt un cavall.
  27. to ride a horse to death rebentar un cavall.
  28. to ride one's horse at a fence dirigir el cavall cap a un obstacle.
  29. can you ride? saps muntar?
  30. can you ride a bicycle? saps anar amb bicicleta?

  31. figurative to ride someone tiranitzar algú, dominar algú.
  32. don't ride him too hard no li exigeixis gaire.
  33. to ride an idea to death estar (boig \ apassionat) per una idea.
  34. ridden by fear portat per la por.
  35. priest ridden sota la fèrula dels capellans.

  36. Nautical [waves] fendre, tallar.
  37. the ship rides the waves el vaixell fendeix les ones.

  38. to ride a good race fer una bona cursa.

  39. to ride someone down atropellar algú.
  40. to ride out a storm resistir un temporal.
    41. intransitive verb
  41. [on animal] muntar, cavalcar.
  42. [on a bicycle, in a car] anar amb, passejar-se amb, viatjar amb.
  43. to ride on an elephant anar muntat dalt d'un elefant.
  44. to ride in a car anar amb cotxe.
  45. to ride on a bicycle anar amb bicicleta.
  46. did he walk or ride? ha vingut a peu o a cavall?
  47. some rode but I had to walk alguns van anar amb cotxe però jo vaig haver d'anar a peu.
  48. to ride astride muntar (cama aquí cama allà \ encamellat).
  49. to ride sidesaddle muntar a l'amazona.
  50. to ride like mad córrer com un llamp.
  51. to ride on someone's shoulders anar a collibè.
  52. he rides well munta bé, és un bon genet.
  53. he rides every day munta cada dia.
  54. he rides for a different stable munta per a una altra quadra.

    55. [with expressions of distance and time, often not translated]
  55. to ride to Bath anar fins a Bath.
  56. we'll ride over to see you ja et vindrem a veure.
  57. he rode straight at me em va escometre a cavall.
  58. he rode 15 miles va fer 15 milles.

  59. to ride at anchor also figurative estar a l'àncora.
  60. to be riding for a fall buscar-se-la.
  61. when I'm riding high quan em van bé les coses.
  62. the moon was riding high in the sky la lluna lluïa dalt del cel.
  63. the car rides smoothly el cotxe té una bona suspensió.

    64. [with adverb or preposition]
  64. to ride (away \ off) allunyar-se, anar-se'n.
  65. to ride back tornar (a cavall).
  66. tornar (amb bicicleta, amb cotxe, etc.).
  67. to ride behind anar darrera, anar a la saga.
  68. (idem) [in rear seat] al seient del darrera.
  69. (idem) [on same horse] muntar a la gropa.
  70. to ride by passar (a cavall).
  71. to ride on continuar endavant, prosseguir.
  72. to ride up arribar, atansar-se.
  73. (idem) [of dress] pujar.

ride

noun on horse cavalcada , passejada a cavall in car, etc passejada , passeig , tomb distance, ridden recorregut , viatge the ride of the Valkyries la cavalcada de les valquíries «2 pounds a ride» «2 lliures per persona» , «2 lliures el viatge» it was a rough ride no va ser un viatge gens còmode it's only a short ride hi ha poc tros , és molt a prop it's a 5-minute ride by bus són 5 minuts d'autobús it's a 7p ride from the station des de l'estació el viatge val 7 penics they gave me a ride into town em van portar a la ciutat amb cotxe I got a ride all the way to London un…