Es mostren 594827 resultats

ridge pole

ridge pole

noun biga carenera de llom \ mare \ serrera
Diccionari Anglès Català

ridge tile

ridge tile

noun cobertora
Diccionari Català Anglès

ridícul
-a

ridícul
-a

adjectiu ridiculous , ludicrous , absurd ridiculously small , minute masculí ridicule posar en ridícul to make a fool of , ridicule
Diccionari Català Italià

ridícul
-a

<title type="display">ridícul</title>

adjectiu i masculí ridicolo -a. || el ridícul (o la cosa ridícula) la cosa ridicola (o buffa). || fer el ridícul fare una brutta figura (o una figuraccia), essere (o fare il, o cadere nel) ridicolo. || posar en ridícul (o fer fer el ridícul) far fare una brutta figura (o una figuraccia), mettere (o porre) in ridicolo.

ridícul
-a

adjectiu i masculí ridicolo -a || el ridícul o la cosa ridícula la cosa ridicola o buffa || fer el ridícul fare una brutta figura o una figuraccia, essere o fare il, o cadere nel ridicolo || posar en ridícul o fer fer el ridícul far fare una brutta figura o una figuraccia, mettere o porre in ridicolo
Diccionari Català Castellà

ridícul
-a

ridícul

    adjectiu i masculí
  1. ridículo -la.
  2. el ridícul (o la cosa ridícula) lo ridículo, la ridiculez.
  3. fer el ridícul hacer el ridículo, quedar en ridículo.
  4. posar algú en ridícul poner a uno en ridículo.

ridícul
-a

adjectiu i masculí ridículo -la el ridícul o la cosa ridícula lo ridículo , la ridiculez fer el ridícul hacer el ridículo , quedar en ridículo posar algú en ridícul poner a uno en ridículo
Diccionari de sinònims Franquesa

ridícul


<title type="display">ridícul</title>

  1. risible o irrisible, es diu esp. de les coses i és menys fort que ridícul.
    irrisori, que fa riure; es diu d'una cosa que fa riure perquè és petita o insuficient. Una propina irrisòria. Amenaces irrisòries.
    còmic. Una aventura còmica.
    grotesc (→), que fa riure perquè és una persona o una cosa contrafeta, extravagant, deformada, absurda, lletja.
    bufonesc, propi d'un bufó; que fa o diu coses ridícules.
    impagable (→)
    ésser el burlot de tothom
  2. Cosa ridícula: Riota o rialla. El teu cosí és la riota (o la rialla) de la gent del poble.
    Fer el ridícul: Fer fila. Quina fila fa, amb aquell vestit antiquat!Lluir-se (iròn.). T'has ben lluït!, t'has posat en ridícul.



© Manuel Franquesa

ridícul

risible o irrisible , es diu esp de les coses i és menys fort que ridícul irrisori , que fa riure es diu d'una cosa que fa riure perquè és petita o insuficient Una propina irrisòria Amenaces irrisòries còmic Una aventura còmica grotesc →, que fa riure perquè és una persona o una cosa contrafeta, extravagant, deformada, absurda, lletja bufonesc , propi d'un bufó que fa o diu coses ridícules impagable → ésser el burlot de tothom Cosa ridícula Riota o rialla El teu cosí és la riota o la rialla de la gent del poble Fer el ridícul Fer fila Quina fila fa, amb aquell vestit antiquat Lluir-se…
Diccionari Català francès

ridícul
-a


<title type="display">ridícul</title>

Pronúncia: riðíkul
adjectiu i masculí ridicule.
  1. despectivament [insignificant] ridicule. Un preu ridícul, un prix ridicule.
  2. caure en el ridícul tomber dans le ridicule.
  3. fer el ridícul se rendre ridicule (se ridiculiser).
  4. posar en ridícul couvrir de ridicule (tourner en ridicule, ridiculiser).

ridícul
-a

adjectiu i masculí ridicule despectivament insignificant ridicule Un preu ridícul , un prix ridicule caure en el ridícul tomber dans le ridicule fer el ridícul se rendre ridicule se ridiculiser posar en ridícul couvrir de ridicule tourner en ridicule, ridiculiser
Diccionari Català Alemany

ridícul


<title type="display">ridícul</title>

    adjectiu
  1. lächerlich.
  2. despectivament lachhaft.
  3. caure en ridícul sich lächerlich machen.
  4. posar en ridícul ins Lächerliche ziehen.
  5. posar-se en ridícul sich lächerlich machen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ridícul

adjectiu lächerlich despectivament lachhaft caure en ridícul sich lächerlich machen posar en ridícul ins Lächerliche ziehen posar-se en ridícul sich lächerlich machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

ridícul

<title type="display">ridícul</title>

    adjectiu
  1. Una persona o una cosa és ridícula si fa riure, si se'n pot fer burla o broma, perquè és rara, fora del que és normal. Que un home gran es vesteixi com un nen petit és ridícul.
  2. Es diu que una cosa és ridícula si és poc abundant, insignificant. Si algú cobra un sou ridícul, li paguen molt pocs diners.
    3. nom masculí
  3. El ridícul és la situació que fa que la gent es rigui d'algú. Si una persona està en una platja plena de gent en banyador i va abrigada com a ple hivern, fa el ridícul.
ridiculesa

ridícul

adjectiu Una persona o una cosa és ridícula si fa riure, si se'n pot fer burla o broma, perquè és rara, fora del que és normal Que un home gran es vesteixi com un nen petit és ridícul Es diu que una cosa és ridícula si és poc abundant, insignificant Si algú cobra un sou ridícul, li paguen molt pocs diners nom masculí El ridícul és la situació que fa que la gent es rigui d'algú Si una persona està en una platja plena de gent en banyador i va abrigada com a ple hivern, fa el ridícul ridiculesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ridícul
| ridícula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ridícul</title>

Etimologia: del ll. ridicŭlus, -a, -um, íd., der. de ridēre ‘riure’ 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu
    1. Que mou a riure-se’n, que és digne que hom se’n rigui, per grotesc, extravagant, estúpid, pretensiós, etc. És ridícul amb aquell vestit. És una dona ridícula.
    2. Dit d’un preu, d’una recompensa, d’un present, etc., molt petit, escàs, esquifit. Pel que treballa li donen un sou ridícul.
  2. masculí
    1. Allò que en algú o en alguna cosa és ridícul. Sap copsar el ridícul d’una situació.
    2. Situació ridícula en què cau una persona. Posar algú en ridícul.
    3. fer el ridícul locució verbal Quedar en una situació ridícula, que fa riure.
  3. masculí indústria tèxtil Motiu ornamental molt freqüent en els xals de Caixmir, que en certes èpoques ha estat molt emprat en els dibuixos de tota mena de robes.

■ ridícul
| ridícula

adjectiu Que mou a riure-se’n, que és digne que hom se’n rigui, per grotesc, extravagant, estúpid, pretensiós, etc És ridícul amb aquell vestit És una dona ridícula Dit d’un preu, d’una recompensa, d’un present, etc, molt petit, escàs, esquifit Pel que treballa li donen un sou ridícul masculí Allò que en algú o en alguna cosa és ridícul Sap copsar el ridícul d’una situació Situació ridícula en què cau una persona Posar algú en ridícul fer el ridícul locució verbal Quedar en una situació ridícula, que fa riure masculí indústria tèxtil Motiu ornamental molt freqüent en els xals de Caixmir, que…
Informació complementària
Traducció