Es mostren 594827 resultats

rifar


<title type="display">rifar</title>

    verb transitiu
  1. auslosen, verlosen.
  2. verb reflexiu rifar-se d'(algú) sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten oder umg hochnehmen, aufziehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rifar

verb transitiu auslosen, verlosen verb reflexiu rifar-se d'algú sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten oder umg hochnehmen, aufziehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

rifar

rifar

verb transitiu rifar verb pronominal marina, marítim una vela rifar-se disputarse ésser rifat -ada , disputar-se
Conjugador Català

rifar


<title type="display">rifar</title>

    1. INFINITIU

    1. rifar

    2. GERUNDI

    1. rifant

    3. PARTICIPI

    1. rifat
    2. rifada
    3. rifats
    4. rifades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rifo
      2. rifes
      3. rifa
      4. rifem
      5. rifeu
      6. rifen

      2. IMPERFET

      1. rifava
      2. rifaves
      3. rifava
      4. rifàvem
      5. rifàveu
      6. rifaven

      3. PASSAT

      1. rifí
      2. rifares
      3. rifà
      4. rifàrem
      5. rifàreu
      6. rifaren

      4. FUTUR

      1. rifaré
      2. rifaràs
      3. rifarà
      4. rifarem
      5. rifareu
      6. rifaran

      5. CONDICIONAL

      1. rifaria
      2. rifaries
      3. rifaria
      4. rifaríem
      5. rifaríeu
      6. rifarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. rifi
      2. rifis
      3. rifi
      4. rifem
      5. rifeu
      6. rifin

      2. IMPERFET

      1. rifés
      2. rifessis
      3. rifés
      4. riféssim
      5. riféssiu
      6. rifessin

    6. IMPERATIU

    1. rifa
    2. rifi
    3. rifem
    4. rifeu
    5. rifin

rifar

INFINITIU rifar GERUNDI rifant PARTICIPI rifat rifada rifats rifades INDICATIU PRESENT rifo rifes rifa rifem rifeu rifen IMPERFET rifava rifaves rifava rifàvem rifàveu rifaven PASSAT rifí rifares rifà rifàrem rifàreu rifaren FUTUR rifaré rifaràs rifarà rifarem rifareu rifaran CONDICIONAL rifaria rifaries rifaria rifaríem rifaríeu rifarien SUBJUNTIU PRESENT rifi rifis rifi rifem rifeu rifin IMPERFET rifés rifessis rifés riféssim riféssiu rifessin IMPERATIU rifa rifi rifem rifeu rifin
Diccionari de sinònims Franquesa

rifar

rifar

sortejar rifar-se pron → burlar-se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

rifar

rifar

verb transitiu to raffle , raffle off verb pronominal to mock , ridicule , make fun of to tease , kid
Diccionari Català Italià

rifar

<title type="display">rifar</title>

verb transitiu sorteggiare, estrarre (o tirare) a sorte.

verb pronominal mar strapparsi, lacerarsi, rompersi. || rifar-se d'algú fam prendere in giro (o canzonare) qualcuno, prendere per i fondelli qualcuno.

rifar

verb transitiu sorteggiare, estrarre o tirare a sorte verb pronominal mar strapparsi, lacerarsi, rompersi || rifar-se d'algú fam prendere in giro o canzonare qualcuno, prendere per i fondelli qualcuno
DIDAC Diccionari escolar

rifar

<title type="display">rifar</title>

    verb
  1. Rifar una cosa és donar-la com a premi a la persona que té el número que ha sortit escollit en un sorteig.
    2. usat amb pronom
  2. rifar-se és burlar-se d'una persona, enganyar-la.
rifada

rifar

verb Rifar una cosa és donar-la com a premi a la persona que té el número que ha sortit escollit en un sorteig usat amb pronom rifar-se és burlar-se d'una persona, enganyar-la rifada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rifar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rifar</title>

Etimologia: probablement d’origen expressiu com mots semblants d’altres llengües romàniques, amb un sentit més o menys comú de ‘barallar-se, saquejar’ 1a font: 1371
    verb
  1. transitiu Sortejar un objecte expenent separadament un cert nombre de bitllets, números, etc., de manera que tots junts sumin almenys el preu estimat de l’objecte, que és adjudicat a la persona que la sort ha afavorit. Rifem una cistella de Nadal.
  2. pronominal Burlar-se d’algú, especialment enganyant-lo, fent-li concebre esperances vanes, etc. Rifar-se d’algú. Aquest noi se t’està rifant.
  3. pronominal marina, marítim Esquinçar-se una vela, una bandera, a causa de la violència del vent.

■ rifar

verb transitiu Sortejar un objecte expenent separadament un cert nombre de bitllets, números, etc, de manera que tots junts sumin almenys el preu estimat de l’objecte, que és adjudicat a la persona que la sort ha afavorit Rifem una cistella de Nadal pronominal Burlar-se d’algú, especialment enganyant-lo, fent-li concebre esperances vanes, etc Rifar-se d’algú Aquest noi se t’està rifant pronominal marina, marítim Esquinçar-se una vela, una bandera, a causa de la violència del vent
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

rifar


<title type="display">rifar</title>

Pronúncia: rifá
    verb transitiu
  1. mettre un objet en loterie, en tombola.
    • procéder au tirage d'une tombola, d'une loterie.
    2. verb pronominal
  2. marina, marítim [una vela, una bandera] se déchirer.
  3. popularment [burlar-se] se moquer.

rifar

verb transitiu mettre un objet en loterie , en tombola • procéder au tirage d'une tombola , d'une loterie verb pronominal marina, marítim una vela, una bandera se déchirer popularment burlar-se se moquer
Diccionari Anglès Català

rife


<title type="display">rife</title>

    adjective
  1. to be rife [problem] abundar, ser molt comú, ser endèmic.
  2. distress is rife la misèria regna pertot.
  3. measles is rife hi ha una passa de xarampió.
  4. the abuse has become rife of late l'abús s'ha estès molt darrerament.

  5. to be rife with abundar en.

rife

adjective to be rife problem abundar , ser molt comú , ser endèmic distress is rife la misèria regna pertot measles is rife hi ha una passa de xarampió the abuse has become rife of late l'abús s'ha estès molt darrerament to be rife with abundar en