Es mostren 594844 resultats

ring

ring

masculí [de boxa] ring, cuadrilátero.

ring

masculí de boxa ring , cuadrilátero
Diccionari Català Italià

ring

ring

masculí esport ring
Diccionari Francès Català

ring

ring

masculí esports ring • la boxe boxa f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

ring

ring

masculí BoxRing m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

ring

ring

masculí de boxeo y lucha ring
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ring

■ ring

masculí esports Quadrilàter on tenen lloc els combats de boxa o de lluita
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

ring

<title type="display">ring</title>

    nom masculí
  1. Un ring és una plataforma de forma quadrada on se celebren els combats de boxa. Els rings tenen unes cordes com a baranes i estan molt ben il·luminats.
  2. Onomatopeia que imita el soroll d'un timbre o d'un telèfon.

ring

nom masculí Un ring és una plataforma de forma quadrada on se celebren els combats de boxa Els rings tenen unes cordes com a baranes i estan molt ben illuminats Onomatopeia que imita el soroll d'un timbre o d'un telèfon
Diccionari Català francès

ring

ring

masculí esports de boxa ring
Diccionari Alemany Català

Ring


<title type="display">Ring</title>

    masculí [-(e)s, -e]
  1. anell.
  2. cèrcol.
  3. rotllana f.
  4. [Eisenring] anella f, argolla f.
  5. [Ehering] anell de casament, aliança f (lit ).
  6. [Kettenring] baula f, baga f.
  7. [Schmuckring] anell, tumbaga f (lit ).
  8. tecnologia abraçadora f.
  9. esport anelles f pl.
  10. [Boxen] lliça f, palestra f, ring.
  11. [Kreis] cercle.
  12. astronomia aurèola f, nimbe.
  13. química cadena f (circular).
  14. comerç trust.
  15. Ringe um die Augen haben fer ulleres.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ring

masculí -es, -e anell cèrcol rotllana f Eisenring anella f , argolla f Ehering anell de casament, aliança f lit Kettenring baula f , baga f Schmuckring anell, tumbaga f lit tecnologia abraçadora f esport anelles f pl Boxen lliça f , palestra f , ring Kreis cercle astronomia aurèola f , nimbe química cadena f circular comerç trust Ringe um die Augen haben fer ulleres © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

ring1


<title type="display">ring</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: rɪŋ
    noun
  1. [circle: of metal, etc.] cèrcol, rutlla.
  2. [on finger] anell.
  3. [on bird's leg, for curtain] anella, baga.
  4. [piece of jewellery] arracada.
  5. rings [gymnastics] anelles.
  6. bishop's ring anell pastoral.
  7. wedding ring aliança.
  8. ring of smoke anell de fum.
  9. (idem) [from mouth] glopada de fum.
  10. rings of Saturn anells de Saturn.
  11. to have rings round one's eyes fer ulleres.

  12. [of people] cercle, grup, colla.
  13. [of children, gossips, etc.] rotlle, rotllada.
  14. [coterie] camarila.
  15. [gang] banda, colla, càfila.
  16. Commerce confabulació.
  17. [on large scale] cartell.
  18. there was a ring of children round him estava voltat de canalla.
  19. they were sitting in a ring estaven asseguts en rotlle.
  20. to run rings round someone derrotar completament algú, vèncer algú fàcilment.
  21. to (keep \ hold) the ring deixar el camp lliure als adversaris, retirar-se.

  22. [arena, etc.] Boxing ring.
  23. [at circus] pista.
  24. [roman circus, bullfigthing] arena.
  25. [at horse race] clos, tancat.
  26. the ring figurative la boxa, el pugilisme.
    27. transitive verb
  27. encerclar, envoltar (by, with de).
  28. [bird] anellar.
  29. the town is ringed by hills la ciutat està voltada de turons.
  30. we are ringed by enemies estem voltats d'enemics, els enemics ens envolten.
  31. to ring round envoltar.



    32. Vegeu també:
    ring2

ring1

noun circle of metal, etc cèrcol , rutlla on finger anell on bird's leg, for curtain anella , baga piece of jewellery arracada rings gymnastics anelles bishop's ring anell pastoral wedding ring aliança ring of smoke anell de fum idem from mouth glopada de fum rings of Saturn anells de Saturn to have rings round one's eyes fer ulleres of people cercle , grup , colla of children, gossips, etc rotlle , rotllada coterie camarila gang banda , colla , càfila Commerce confabulació on large scale cartell there was a ring of children round him estava voltat de…