Es mostren 594830 resultats

riquesa


<title type="display">riquesa</title>

    femení també figuradament
  1. Reichtum m.
  2. agricultura Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit f.
  3. figuradament Kostbarkeit, Pracht f.
    4. plural
  4. große Schätze m pl oder Güter n pl.
  5. figuradament creació de riqueses Erschaffung f von Gütern.
  6. les riqueses de la natura (del subsol) die Reichtümer der Natur (der Erde).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

riquesa

femení també figuradament Reichtum m agricultura Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit f figuradament Kostbarkeit, Pracht f plural große Schätze m pl oder Güter n pl figuradament creació de riqueses Erschaffung f von Gütern les riqueses de la natura del subsol die Reichtümer der Natur der Erde © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

riquesa

riquesa

femení riches pl wealth
Diccionari der aranés

riquesa

<title type="display">riquesa </title>

    nòm f Abondor de bens, de causes de valor qu’ua persona possedís en gran abondància.

    Català: riquesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

riquesa

nòm f Abondor de bens, de causes de valor qu’ua persona possedís en gran abondància Català riquesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

riquesa

riquesa

femení riqueza
Diccionari de sinònims Franquesa

riquesa


<title type="display">riquesa</title>

  1. → abundància.
    opulència. Nedava en l'opulència.
    diners (en el llenguatge corrent)
    or (en estil elevat)
    béns (→)
    tresors
    possessions
    fortuna. Tenia una gran fortuna i vivia espartanament.
    haver (m.), allò que hom posseeix.
    patrimoni, la riquesa heretada del pare; també, béns que hom posseeix. Va dilapidar en pocs anys tot el patrimoni.
    cabal. Són gent de gran cabal.
    interessos. Administrava bé els seus interessos.
    hisenda. En poc temps balafià la seva hisenda.
    benanança o benestar, riquesa modesta però suficient per a viure folgadament.
    castell de vent, riqueses quimèriques. Els francesos diuen un château en Espagne. Cp. l'alemany Luftschloss (castell d'aire).
  2. (Dit d'una cosa rica)
    ricor. Mira quina ricor de vestits!
    sumptuositat
    luxe
    Antònims: Pobresa. Misèria. Fretura. Penúria.



© Manuel Franquesa

riquesa

→ abundància opulència Nedava en l'opulència diners en el llenguatge corrent or en estil elevat béns → tresors possessions fortuna Tenia una gran fortuna i vivia espartanament haver m , allò que hom posseeix patrimoni , la riquesa heretada del pare també, béns que hom posseeix Va dilapidar en pocs anys tot el patrimoni cabal Són gent de gran cabal interessos Administrava bé els seus interessos hisenda En poc temps balafià la seva hisenda benanança o benestar , riquesa modesta però suficient per a viure folgadament castell de vent , riqueses quimèriques Els francesos diuen un…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ riquesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">riquesa</title>

Etimologia: de ric 1a font: s. XII, Hom.
    femení
  1. Abundor de béns, de coses de valor. La riquesa no fa la felicitat. El vi és la riquesa d’aquesta contrada.
    1. Béns o coses valuoses que hom posseeix en abundància. No sabia què fer de les seves riqueses.
    2. economia Conjunt de béns econòmics disponibles per a un subjecte o una societat.
  3. Cosa de gran preu.

■ riquesa

femení Abundor de béns, de coses de valor La riquesa no fa la felicitat El vi és la riquesa d’aquesta contrada Béns o coses valuoses que hom posseeix en abundància No sabia què fer de les seves riqueses economia Conjunt de béns econòmics disponibles per a un subjecte o una societat Cosa de gran preu
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

riquesa

riquesa

femení ricchezza
DIDAC Diccionari escolar

riquesa

<title type="display">riquesa</title>

    nom femení
  1. La riquesa és l'abundància de diners, de béns, de coses de valor que té una persona o un país. Al món, hi ha unes quantes persones que tenen una riquesa que no es pot calcular. Alguns països tenen una gran riquesa en minerals.
  2. Es diu que una persona té riqueses quan té molts diners, molts béns. Si algú s'arruïna, perd totes les seves riqueses.

riquesa

nom femení La riquesa és l'abundància de diners, de béns, de coses de valor que té una persona o un país Al món, hi ha unes quantes persones que tenen una riquesa que no es pot calcular Alguns països tenen una gran riquesa en minerals Es diu que una persona té riqueses quan té molts diners, molts béns Si algú s'arruïna, perd totes les seves riqueses
Diccionari Català francès

riquesa

riquesa

femení richesse
Diccionari Castellà Català

riqueza

riqueza

femení riquesa riqueza imponible líquid imposable