Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

roba

<title type="display">roba</title>

femení

tèxtil

Stoff m, Gewebe n.
Wäsche f.
Kleidung f.
Robe f.
antigament Beute f.
roba blanca od interior Leib-, Unterwäsche f.
roba bruta Schmutzwäsche f.
roba de color Buntwäsche f.
roba d'estiu (d'hivern) Sommer-(Winter-)kleidung f.
roba feta Konfektion f.
roba de llit (de taula) Bett-(Tisch-)wäsche f.
roba vella gebrauchte (oder alte) Kleidung f.
rentar, esbaldir i estendre la roba (die) Wäsche waschen, spülen und aufhängen.
figuradament hi ha roba estesa! Vorsicht, man hört uns zu!

roba

femení tèxtil Stoff m , Gewebe n Wäsche f Kleidung f Robe f antigament Beute f roba blanca od interior Leib-, Unterwäsche f roba bruta Schmutzwäsche f roba de color Buntwäsche f roba d'estiu d'hivern Sommer-Winter-kleidung f roba feta Konfektion f roba de llit de taula Bett-Tisch-wäsche f roba vella gebrauchte oder alte Kleidung f rentar, esbaldir i estendre la roba die Wäsche waschen, spülen und aufhängen figuradament hi ha roba estesa Vorsicht, man hört uns zu © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

roba

<title type="display">roba</title>

femení stoffa, tela, roba. Un vestit de roba fina, un vestito di stoffa (o di roba) fine. || abito m, indumento m, roba. Roba d'hivern, roba (o abiti) d'inverno. Treure's la roba, spogliarsi, togliersi gli indumenti (o gli abiti). || esbandir la roba risciacquare la biancheria. || nedar i guardar la roba fig sapersi barcamenare. || voler nedar i guardar la roba voler salvare capra e cavoli, voler avere la botte piena e la moglie ubriaca. || no tocar-li la roba a l'esquena fig aver paura anche della propria ombra. || rentar roba fare il bucato, lavare il bucato (o la biancheria). || roba blanca (o interior) biancheria [personale]. || roba blanca d'home, de dona biancheria da uomo, da donna. || roba d'aigua (o de pluja) impermeabile. || roba de llit biancheria da letto, lenzuola. || roba de sac tela di (o da) sacco. || roba de taula biancheria (o servizio) da tavola.

roba

femení stoffa, tela, roba Un vestit de roba fina , un vestito di stoffa o di roba fine || abito m , indumento m , roba Roba d'hivern , roba o abiti d'inverno Treure's la roba , spogliarsi, togliersi gli indumenti o gli abiti || esbandir la roba risciacquare la biancheria || nedar i guardar la roba fig sapersi barcamenare || voler nedar i guardar la roba voler salvare capra e cavoli, voler avere la botte piena e la moglie ubriaca || no tocar-li la roba a l'esquena fig aver paura anche della propria ombra || rentar roba fare il bucato, lavare il bucato o la biancheria || roba blanca o…

roba

<title type="display">roba</title>

nom femení

Una roba és una peça de teixit o un tros de peça que serveix per a fer vestits, estovalles, llençols, etc. A l'hivern portem camises i pantalons fets de robes gruixudes, que abriguen molt.
Conjunt de les peces de vestir, de tot allò que serveix per a tapar-nos i abrigar-nos. Quan es renta la roba bruta, se separen la roba blanca i la de color.

roba

nom femení Una roba és una peça de teixit o un tros de peça que serveix per a fer vestits, estovalles, llençols, etc A l'hivern portem camises i pantalons fets de robes gruixudes, que abriguen molt Conjunt de les peces de vestir, de tot allò que serveix per a tapar-nos i abrigar-nos Quan es renta la roba bruta, se separen la roba blanca i la de color