Es mostren 594823 resultats

asperges

asperges

masculí plural sprinkling sing litúrgia Asperges salpasser aspergillum sing hyssop sing
Diccionari Castellà Català

asperges

asperges

masculí cristianisme asperges
Diccionari Català Castellà

asperges


<title type="display">asperges</title>

    masculí plural
  1. cristianisme [antífona] asperges.
  2. cristianisme [aspersió] asperges, aspersión f sing.
  3. cristianisme [salpasser] hisopo sing.
  4. familiarment [corredisses] carrera f sing, carrerilla f sing.
  5. familiarment [dispersió] desbandada f sing.

asperges

masculí plural cristianisme antífona asperges cristianisme aspersió asperges , aspersión f sing cristianisme salpasser hisopo sing familiarment corredisses carrera f sing , carrerilla f sing familiarment dispersió desbandada f sing
Diccionari de sinònims Franquesa

asperges


<title type="display">asperges</title>

Instrument per a aspergir l'aigua beneita.
aspersori
salpasser
hisop
ruixador (terme genèric de qualsevol estri que serveixi per a ruixar).


© Manuel Franquesa

asperges

Instrument per a aspergir l'aigua beneita aspersori salpasser hisop ruixador terme genèric de qualsevol estri que serveixi per a ruixar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

asperges


<title type="display">asperges</title>

    masculí plural eclesiàstic
  1. Besprengung f mit Weihwasser, Aspersion f.
    • Aspergill n, Weih(wasser)wedel m.
  2. familiarment hi va haver uns asperges! alles stob auseinander



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

asperges

masculí plural eclesiàstic Besprengung f mit Weihwasser, Aspersion f • Aspergill n , Weihwasserwedel m familiarment hi va haver uns asperges alles stob auseinander © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

aspergès

aspergès

masculí cristianisme asperges pl © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ asperges


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">asperges</title>

Etimologia: del ll. ecl. asperges, 2a pers. del sing. del futur d’ind. del verb aspergere, der. de spargere ‘aspergir’, inici d’una antífona litúrgica al moment d’aspergir l’altar
    masculí plural
  1. litúrgia
    1. Antífona que comença amb la frase llatina asperges me.
    2. Aspersió de l’aigua beneita. Fer els asperges.
    3. Instrument amb què és feta l’aspersió de l’aigua beneita; salpasser.
  2. col·loquialment Corredisses d’una munió que es dispersa. Hi va haver uns asperges!

■ asperges

masculí plural litúrgia Antífona que comença amb la frase llatina asperges me Aspersió de l’aigua beneita Fer els asperges Instrument amb què és feta l’aspersió de l’aigua beneita salpasser colloquialment Corredisses d’una munió que es dispersa Hi va haver uns asperges
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

asperges


<title type="display">asperges</title>

Pronúncia: əspɛ́rʒəs
    masculí plural
  1. cristianisme [antífona] aspergès sing.
    1. [aspersió] aspergès sing.
    2. [salpasser] aspersoir sing, goupillon sing, aspergès sing.
  2. familiarment [corredisses, dispersió] débandade f sing.

asperges

masculí plural cristianisme antífona aspergès sing aspersió aspergès sing salpasser aspersoir sing , goupillon sing , aspergès sing familiarment corredisses, dispersió débandade f sing
Diccionari Català Alemany

aspergil

aspergil

masculí botànica Gießkannenschimmel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

aspergil

aspergil

    masculí
  1. botànica [Aspergillus sp] aspergilo.
  2. zoologia [Aspergillum sp] aspergillum.

aspergil

masculí botànica Aspergillus sp aspergilo zoologia Aspergillum sp aspergillum