Es mostren 594827 resultats

■ rock*

■ rock*

música i dansa masculí Rock-and-roll adjectiu invariable Relatiu o pertanyent al rock , al rock-and-roll Música ‘rock’ Òpera ‘rock’
Diccionari der aranés

ròck

<title type="display">ròck </title>

    nòm m
  1. Estil musicau qu’a un ritme fòrça rapid e que s’interprète normaument damb esturments electrics.
  2. Balh de parelha basat en aguesta musica.

    3. Català: rock


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ròck

nòm m Estil musicau qu’a un ritme fòrça rapid e que s’interprète normaument damb esturments electrics Balh de parelha basat en aguesta musica Català rock © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
DIDAC Diccionari escolar

rock

<title type="display">rock</title>

nom masculí El rock és un tipus de música moderna amb molt de ritme que es toca amb guitarres i altres instruments elèctrics. Va néixer als Estats Units d'Amèrica als anys cinquanta. És una paraula anglesa.

rock

nom masculí El rock és un tipus de música moderna amb molt de ritme que es toca amb guitarres i altres instruments elèctrics Va néixer als Estats Units d'Amèrica als anys cinquanta És una paraula anglesa
Diccionari Anglès Català

rock1


<title type="display">rock</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: rɒk
    noun
  1. roca.
  2. [standing stone, ] penya, penyal.
  3. Nautical escull.
  4. slang diamant.
  5. the Rock (of Gibraltar) el Penyal (de Gibraltar).
  6. whisky on the rocks colloquial whisky amb gel.
  7. to be on the rocks [broke] no tenir ni cinc.
  8. their marriage is on the rocks el seu matrimoni va a mal borràs.
  9. to run (on \ upon) the rocks Nautical topar amb esculls.
  10. (idem) figurative perillar, estar en perill.



    11. Vegeu també:
    rock2

rock1

noun roca standing stone, penya , penyal Nautical escull slang diamant the Rock of Gibraltar el Penyal de Gibraltar whisky on the rocks colloquial whisky amb gel to be on the rocks broke no tenir ni cinc their marriage is on the rocks el seu matrimoni va a mal borràs to run on \ upon the rocks Nautical topar amb esculls idem figurative perillar , estar en perill Vegeu també rock 2
Diccionari Alemany Català

Rock1


<title type="display">Rock</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí [-(e)s, ⸚e]
  1. falda f.
  2. faldilla f.
  3. [Jacke] americana f.
  4. jaqueta f.
  5. [Gehrock] der schwarze Rock levita f.
  6. [Cutaway] jaqué.
  7. eclesiàstic, teològic hàbit.
  8. der heilige Rock la sagrada túnica.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rock1

masculí -es, ⸚e falda f faldilla f Jacke americana f jaqueta f Gehrock der schwarze Rock levita f Cutaway jaqué eclesiàstic, teològic hàbit der heilige Rock la sagrada túnica © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

rock2


<title type="display">rock</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    transitive verb
  1. [gently] bressar, gronxar.
  2. [violently] sacsejar.
  3. to rock a child to sleep bressar un infant per fer-lo dormir.
    4. intransitive verb
  4. gronxar-se, balandrejar.
  5. sotraguejar.
  6. the ship rocked gently on the waves el vaixell balancejava damunt les onades.
  7. the train rocked violently el tren va sotraguejar amb violència.
  8. we just rocked (with laughter) ens vam petar de riure.
  9. the earthquake rocked the house el terratrèmol va sacsejar la casa.
    10. noun
  10. (also rock music) Music rock.



    11. Vegeu també:
    rock1

rock2

transitive verb gently bressar , gronxar violently sacsejar to rock a child to sleep bressar un infant per fer-lo dormir intransitive verb gronxar-se , balandrejar sotraguejar the ship rocked gently on the waves el vaixell balancejava damunt les onades the train rocked violently el tren va sotraguejar amb violència we just rocked with laughter ens vam petar de riure the earthquake rocked the house el terratrèmol va sacsejar la casa noun also rock music Music rock Vegeu també rock 1
Diccionari Alemany Català

Rock2

Rock2

masculí singular -s Musik “rock” © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

rock carving

rock carving

noun gravat rupestre
Diccionari Anglès Català

rock climber

rock climber

noun escalador de roques
Diccionari Anglès Català

rock climbing

rock climbing

noun escalada en roca