Es mostren 594827 resultats

■ rodanxó
| rodanxona

■ rodanxó
| rodanxona

adjectiu Dit d’una persona grossa i baixa
Traducció
Diccionari Català francès

rodanxó
-ona

rodanxó
-ona

adjectiu ramassé -e , rondelet -ette , trapu -e
Diccionari Català Castellà

rodanxó
-ona

rodanxó

adjectiu regordete -ta, rechoncho -cha, gordinflón -ona.

rodanxó
-ona

adjectiu regordete -ta , rechoncho -cha , gordinflón -ona
Diccionari Castellà Català

rodapelo

rodapelo

masculí redopelo
Diccionari Castellà Català

rodapié

rodapié

masculí de cama, de mesa entornpeu friso sòcol , entornpeu
Diccionari Català Alemany

rodar


<title type="display">rodar</title>

    verb intransitiu
  1. rollen.
  2. sich drehen.
  3. sich wälzen.
  4. figuradament herum-schweifen, -streifen, sich herumtreiben.
  5. em roda el cap mir ist schwind(e)lig, umg mir dreht sich alles.
  6. engegar-ho tot a rodar figuradament i familiarment den Laden (oder die Klamotten) hinschmeißen.
  7. fer rodar el cap a (algú) figuradament jemanden ganz wirr machen.
    8. verb transitiu
  8. [Töpferscheibe, Film] drehen.
  9. [Motor] einfahren.
  10. [Land, Welt] bereisen, durchreisen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rodar

verb intransitiu rollen sich drehen sich wälzen figuradament herum-schweifen, -streifen, sich herumtreiben em roda el cap mir ist schwindelig, umg mir dreht sich alles engegar-ho tot a rodar figuradament i familiarment den Laden oder die Klamotten hinschmeißen fer rodar el cap a algú figuradament jemanden ganz wirr machen verb transitiu Töpferscheibe, Film drehen Motor einfahren Land, Welt bereisen, durchreisen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

rodar

rodar

→ voltar → vagar , recórrer → filmar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

rodar


<title type="display">rodar</title>

    1. INFINITIU

    1. rodar

    2. GERUNDI

    1. rodant

    3. PARTICIPI

    1. rodat
    2. rodada
    3. rodats
    4. rodades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rodo
      2. rodes
      3. roda
      4. rodem
      5. rodeu
      6. roden

      2. IMPERFET

      1. rodava
      2. rodaves
      3. rodava
      4. rodàvem
      5. rodàveu
      6. rodaven

      3. PASSAT

      1. rodí
      2. rodares
      3. rodà
      4. rodàrem
      5. rodàreu
      6. rodaren

      4. FUTUR

      1. rodaré
      2. rodaràs
      3. rodarà
      4. rodarem
      5. rodareu
      6. rodaran

      5. CONDICIONAL

      1. rodaria
      2. rodaries
      3. rodaria
      4. rodaríem
      5. rodaríeu
      6. rodarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. rodi
      2. rodis
      3. rodi
      4. rodem
      5. rodeu
      6. rodin

      2. IMPERFET

      1. rodés
      2. rodessis
      3. rodés
      4. rodéssim
      5. rodéssiu
      6. rodessin

    6. IMPERATIU

    1. roda
    2. rodi
    3. rodem
    4. rodeu
    5. rodin

rodar

INFINITIU rodar GERUNDI rodant PARTICIPI rodat rodada rodats rodades INDICATIU PRESENT rodo rodes roda rodem rodeu roden IMPERFET rodava rodaves rodava rodàvem rodàveu rodaven PASSAT rodí rodares rodà rodàrem rodàreu rodaren FUTUR rodaré rodaràs rodarà rodarem rodareu rodaran CONDICIONAL rodaria rodaries rodaria rodaríem rodaríeu rodarien SUBJUNTIU PRESENT rodi rodis rodi rodem rodeu rodin IMPERFET rodés rodessis rodés rodéssim rodéssiu rodessin IMPERATIU roda rodi rodem rodeu rodin
Diccionari der aranés

rodar

<title type="display">rodar </title>

    v tr
  1. Virar ua causa ath torn d’un èish.
  2. Quèir hènt virades sus un madeish.
  3. Anar ua persona o ua causa d’un costat entar aute.

    4. Català: 1. rodar; 2. rodar; 3. rodolar, rodar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rodar

v tr Virar ua causa ath torn d’un èish Quèir hènt virades sus un madeish Anar ua persona o ua causa d’un costat entar aute Català 1 rodar 2 rodar 3 rodolar, rodar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

rodar


<title type="display">rodar</title>

    [Se conjuga como: acordar] verb intransitiu
  1. rodar. La bola rodaba, la bola rodava. Este coche rueda bien, aquest cotxe roda bé.
  2. rodar, rodolar. Rodar por las escaleras (o escaleras abajo), rodar (o rodolar) per les escales (o escales avall).
  3. figuradament rodar, voltar. Rodar por esos mundos, rodar per aquests mons.
  4. andar rodando anar rodant. Siempre anda rodando de un lugar a otro, sempre va rodant d'un costat a l'altre.
  5. caerse rodando baixar rodolant.
  6. echarlo todo a rodar familiarment engegar-ho (o enviar-ho) tot a rodar.
  7. irse todo a rodar anar tot en orris (o a mal borràs).
    8. verb transitiu
  8. rodar. Rodar un aro, rodar un cèrcol.
  9. [un motor, un automóvil] rodar.
  10. cinematografia rodar.

rodar

Se conjuga como acordar verb intransitiu rodar La bola rodaba , la bola rodava Este coche rueda bien , aquest cotxe roda bé rodar , rodolar Rodar por las escaleras o escaleras abajo , rodar o rodolar per les escales o escales avall figuradament rodar , voltar Rodar por esos mundos , rodar per aquests mons andar rodando anar rodant Siempre anda rodando de un lugar a otro , sempre va rodant d'un costat a l'altre caerse rodando baixar rodolant echarlo todo a rodar familiarment engegar-ho o enviar-ho tot a rodar irse todo a rodar anar tot en orris o a mal borràs verb transitiu…