Es mostren 594827 resultats

rodat
-ada


<title type="display">rodat</title>

    adjectiu
  1. rollend, auf Rädern.
  2. trànsit rodat Wagen-, Auto-verkehr.
  3. artilleria rodada motorisierte Artillerie.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rodat
-ada

adjectiu rollend, auf Rädern trànsit rodat Wagen-, Auto-verkehr artilleria rodada motorisierte Artillerie © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rodat
| rodada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rodat</title>

Etimologia: de rodar
    adjectiu
  1. Que va sobre rodes. Trànsit rodat. Artilleria rodada.
  2. figuradament Sense dificultats. Si tot va rodat, arribarem cap a les quatre.
  3. diplomàtica Dit del document, la butlla, el privilegi, autenticats pel signe rodat o roda. Privilegi rodat.

■ rodat
| rodada

adjectiu Que va sobre rodes Trànsit rodat Artilleria rodada figuradament Sense dificultats Si tot va rodat, arribarem cap a les quatre diplomàtica Dit del document, la butlla, el privilegi, autenticats pel signe rodat o roda Privilegi rodat
Traducció
Diccionari Català Castellà

rodat
-ada

rodat

    adjectiu
  1. rodado -da. Trànsit rodat, tráfico rodado.
  2. [document, butlla] rodado -da.

rodat
-ada

adjectiu rodado -da Trànsit rodat , tráfico rodado document, butlla rodado -da
Diccionari der aranés

rodatge

<title type="display">rodatge </title>

    nòm m
  1. Filmacion d’ua pellicula de cinèma.
  2. Situacion de baish rendement que se trape eth motor d’un coche nau, enquia que toti es sòns mecanismes foncionen perfèctament.

    3. Català: rodatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rodatge

nòm m Filmacion d’ua pellicula de cinèma Situacion de baish rendement que se trape eth motor d’un coche nau, enquia que toti es sòns mecanismes foncionen perfèctament Català rodatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

rodatge

rodatge

masculí automòbil, automobilisme rodaje En rodatge , en rodaje cinematografia rodaje
Diccionari de sinònims Franquesa

rodatge

rodatge

→ filmació © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

rodatge

rodatge

masculí aut rodaggio En rodatge , in rodaggio || cin ripresa f
Diccionari Català Anglès

rodatge

rodatge

masculí cinematografia shooting , filming d’un motor, etc running in fer el rodatge de to run in , break in US
DIDAC Diccionari escolar

rodatge

<title type="display">rodatge</title>

    nom masculí
  1. El rodatge d'una pel·lícula és el conjunt d'activitats que es fan mentre es roda. Algunes pel·lícules d'acció tenen un rodatge molt difícil, hi ha molts extres i molts efectes especials.
  2. Es fa el rodatge d'un motor o d'un cotxe nou quan es fa funcionar amb certes precaucions durant un quant temps.

rodatge

nom masculí El rodatge d'una pellícula és el conjunt d'activitats que es fan mentre es roda Algunes pellícules d'acció tenen un rodatge molt difícil, hi ha molts extres i molts efectes especials Es fa el rodatge d'un motor o d'un cotxe nou quan es fa funcionar amb certes precaucions durant un quant temps
Diccionari Català Alemany

rodatge


<title type="display">rodatge</title>

    masculí
  1. Räderwerk n.
  2. cinema Dreharbeiten f pl, Drehen n.
  3. automòbil Einfahren n.
  4. fer el rodatge d'un cotxe einen Wagen einfahren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rodatge

masculí Räderwerk n cinema Dreharbeiten f pl , Drehen n automòbil Einfahren n fer el rodatge d'un cotxe einen Wagen einfahren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat