<title type="display">Rodesia</title>
nom propi femení geografia Rhodèsia.
Es mostren 594827 resultats
rodet
<title type="display">rodet</title>
Pronúncia: ruðɛ́t
-
masculí
- indústria tèxtil bobine f. Un rodet de fil, une bobine de fil.
-
tecnologia [per a aplanar]
rouleau.
- [roda hidràulica] roue hydraulique f.
- [rodeta dentada] roue dentée f.
- [politja] petite poulie f.
- [de terrisser] rodell.
- fotografia rouleau, bobine f.
- transports [de bicicleta] frette f.
rodet
masculí indústria tèxtil bobine f Un rodet de fil , une bobine de fil tecnologia per a aplanar rouleau roda hidràulica roue hydraulique f rodeta dentada roue dentée f politja petite poulie f de terrisser rodell fotografia rouleau , bobine f transports de bicicleta frette f
rodet
<title type="display">rodet</title>
- bobina
carrell, rodet que fan servir els corders per a retòrcer el fil o la corda.
carret, rodet de fotografia.
rodetí, rodet petit usat en certes filatures.
sargeta, rodet usat en filatures de seda.
Compareu: fus, bitlla, bitllot
- → mola.
© Manuel Franquesa
rodet
bobina carrell , rodet que fan servir els corders per a retòrcer el fil o la corda carret , rodet de fotografia rodetí , rodet petit usat en certes filatures sargeta , rodet usat en filatures de seda Compareu fus, bitlla, bitllot → mola © Manuel Franquesa
rodet
<title type="display">rodet</title>
-
masculí
- carrete. Un rodet de fil, un carrete de hilo.
- [per a aplanar, aixafar, etc] rodillo, rulo.
- fotografia carrete.
- [roda hidràulica] rodezno.
- tecnologia [d'un coixinet] rodillo.
- tecnologia [de la roda d'una bicicleta] buje.
- [rodeta dentada] ruedecita f.
rodet
masculí carrete Un rodet de fil , un carrete de hilo per a aplanar, aixafar, etc rodillo , rulo fotografia carrete roda hidràulica rodezno tecnologia d'un coixinet rodillo tecnologia de la roda d'una bicicleta buje rodeta dentada ruedecita f
rodet
masculí Spule f tecnologia Garnrolle f Drahtspule f electrònica Drossel-, Rückkopplungs-spule f fotografia Filmrolle f per extensió Walze f Vegeu bobina politja © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rodet
<title type="display">rodet</title>
Pronúncia: ruðɛ́t
-
masculí
- [cilindre] roller.
- [de fil] bobbin, reel.
- electricitat coil.
- fotografia spool.
rodet
masculí cilindre roller de fil bobbin , reel electricitat coil fotografia spool
rodet
<title type="display">rodet</title>
masculí bobina f. || [de fil] rocchetto. || [per aplanar] rullo [compressore]. || elect bobina f, rocchetto. || fotog [rotlle] rullino, rollino. || tecn ruota f idraulica. | [d'un coixinet] rullo. | [d'una turbina] rotore. | [de la roda d'una bicicleta] mozzo. || [de la canya de pescar] bobina f, rocchetto. || [eina de la cuina] rotella f tagliapasta.
rodet
masculí bobina f || de fil rocchetto || per aplanar rullo compressore || elect bobina f , rocchetto || fotog rotlle rullino, rollino || tecn ruota f idraulica | d'un coixinet rullo | d'una turbina rotore | de la roda d'una bicicleta mozzo || de la canya de pescar bobina f , rocchetto || eina de la cuina rotella f tagliapasta
■
rodet
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rodet</title>
Accessory
Etimologia: de roda 1a font: 1692
Body
-
masculí
-
- Peça cilíndrica o gairebé cilíndrica i, en general, peça de revolució d’alçada superior al seu diàmetre més gran.
- oficis manuals i tecnologia Objecte, peça, etc., cilíndric o lleugerament cònic o troncocònic, que per l’acció combinada de la pressió i de la seva rotació serveix per a aplanar, esclafar, desfer, etc., alguna cosa.
-
- oficis manuals i tecnologia Cilindre de fusta, de cartó, metàl·lic, etc., amb un forat central que permet d’introduir-hi una ànima, especialment si és proveït de valones o volanderes als extrems, entorn del qual hom enrotlla o és enrotllat fil, filferro, paper o d’altres matèries flexibles.
- electrotècnia Bobina.
- fotografia Cadascuna de les dues peces cilíndriques o prismàtiques proveïdes de valones sobre les quals és enrotllada la pel·lícula de les càmeres fotogràfiques.
- per extensió fotografia Rotlle de pel·lícula que permet de carregar les càmeres fotogràfiques amb llum normal.
- hidràulica, motors i tecnologia Roda hidràulica o roda proveïda d’àleps o de paletes de les turbines hidràuliques, dels compressors axials, de les turbobombes o de màquines semblants.
- motors Rotor d’una turbina de vapor o de gas.
- tecnologia Peça cilíndrica, cònica o, en general, de revolució, d’una gran duresa i una gran resistència al desgast, emprada com a element de rodolament en els coixinets anomenats, precisament, de rodets.
- tecnologia Politja, roda petita, etc., que serveix per a guiar el moviment d’un cable, d’una altra roda més grossa, o el d’algun altre element mecànic.
- transports Botó de les rodes de bicicleta i d’algunes de motocicleta que suporta els raigs i conté la boixa que gira entorn de l’eix.
- rodet de dilatació Cadascun dels rodets que suporten els extrems d’una biga molt llarga, de la sola d’un pont, etc., per tal de permetre les variacions de longitud degudes als canvis de temperatura.
-
- Nom de diversos objectes o peces de forma circular.
- oficis manuals Rodeta dentada de metall que, disposada a l’extrem d’un mànec, és emprada pels pastissers per a retallar coques i d’altres peces de pastisseria.
- oficis manuals Rodell de terrisser.
■
rodet
masculí Peça cilíndrica o gairebé cilíndrica i, en general, peça de revolució d’alçada superior al seu diàmetre més gran oficis manuals i tecnologia Objecte, peça, etc, cilíndric o lleugerament cònic o troncocònic, que per l’acció combinada de la pressió i de la seva rotació serveix per a aplanar, esclafar, desfer, etc, alguna cosa oficis manuals i tecnologia Cilindre de fusta, de cartó, metàllic, etc, amb un forat central que permet d’introduir-hi una ànima, especialment si és proveït de valones o volanderes als extrems, entorn del qual hom enrotlla o és enrotllat fil, filferro, paper o d’…
rodet
<title type="display">rodet</title>
nom masculí Un rodet és una peça en forma cilíndrica, sovint amb un forat al centre, per a enrotllar-hi fil, cordill, filferro, paper o una altra matèria flexible. A les merceries, venen rodets de fil de molts colors. Els rodets de fotografia van protegits de la llum.
rodet
nom masculí Un rodet és una peça en forma cilíndrica, sovint amb un forat al centre, per a enrotllar-hi fil, cordill, filferro, paper o una altra matèria flexible A les merceries, venen rodets de fil de molts colors Els rodets de fotografia van protegits de la llum
rodeta
<title type="display">rodeta</title>
Pronúncia: ruðɛ́tə
-
femení
- petite roue.
-
tecnologia [de sabater]
roulette de cordonnier.
• [de vidrier] roulette de découpe, de vitrier.
rodeta
femení petite roue tecnologia de sabater roulette de cordonnier • de vidrier roulette de découpe , de vitrier