Es mostren 594828 resultats

Rodolf

Rodolf

nom propi masculí història Rodolphe
Diccionari Català Italià

Rodolf

Rodolf

nom propi masculí Rodolfo
Diccionari Castellà Català

Rodolfo

Rodolfo

nom propi masculí Rodolf
Diccionari Català Castellà

rodolí

rodolí

masculí història per a votar balota f d'una auca aleluya f literatura conjunt de dos versos aleluya f , pareado
Diccionari Català Alemany

rodolí


<title type="display">rodolí</title>

    masculí història
  1. Wahl-, Los-kugel f.
  2. [Bilderbogen] Bild n.
    • Verspaar n.
  3. (humoristisches bzw satirisches) Verspaar n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rodolí

masculí història Wahl-, Los-kugel f Bilderbogen Bild n • Verspaar n humoristisches bzw satirisches Verspaar n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

rodolí

rodolí

masculí verset couplet d’una auca small print picture d’un sorteig ball
Diccionari Català Italià

rodolí

rodolí

masculí lit distico a rima f baciata | stornello || hist per a votar ballotta f
DIDAC Diccionari escolar

rodolí

rodolí

nom masculí Un rodolí és un parell de versos que rimen Tinc un gat petit / que és molt divertit és un rodolí
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rodolí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rodolí</title>

Etimologia: de l’ant. redolí, der. de redol ‘cosa circular’, aplicat des del sentit de ‘retolet’ als versos apariats que es posaven al peu de les auques
    masculí
  1. història
    1. En el sistema d’elecció del bací o en el d’insaculació, boleta de cera engomada, dins la qual es posava un paperet o llenca de pergamí on constava el nom d’un candidat i que, posada en un bací amb aigua o en un sac o bossa respectivament, era extreta a sort el dia de les eleccions.
    2. Paperet, pergamí o cèdula del sorteig.
    1. Cadascun dels quaranta-vuit quadrets o figures que componen una auca.
    2. poètica Versos que hi ha al peu de cadascun d’aquests quadrets, sovint apariats.
    3. poètica Conjunt de dos versos apariats, generalment de to satíric o humorístic.

■ rodolí

masculí història En el sistema d’elecció del bací o en el d’insaculació, boleta de cera engomada, dins la qual es posava un paperet o llenca de pergamí on constava el nom d’un candidat i que, posada en un bací amb aigua o en un sac o bossa respectivament, era extreta a sort el dia de les eleccions Paperet, pergamí o cèdula del sorteig Cadascun dels quaranta-vuit quadrets o figures que componen una auca poètica Versos que hi ha al peu de cadascun d’aquests quadrets, sovint apariats poètica Conjunt de dos versos apariats, generalment de to satíric o humorístic
Traducció
Diccionari Català francès

rodolí

rodolí

masculí història per a votar ballotte f literatura dos versos apariats vers rimant ensemble