Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

rodona

<title type="display">rodona</title>

femení

circle, ring.
música semibreve, whole note US.

rodona

femení circle , ring música semibreve , whole note US

rodona

<title type="display">rodona</title>

femení

Runde f.
Umkreis m.
kreisförmige Linie f.
arts gràfiques Rundschrift f.
música ganze Note f.

rodona

femení Runde f Umkreis m kreisförmige Linie f arts gràfiques Rundschrift f música ganze Note f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rodona

<title type="display">rodona</title>

femení cerchio m, tondo m. || [de persones] cerchio m, crocchio m. || gràf tondo m, carattere m tondo. || mar [vela] vela quadra. || mús semibreve.

rodona

femení cerchio m , tondo m || de persones cerchio m , crocchio m || gràf tondo m , carattere m tondo || mar vela vela quadra || mús semibreve

rodona

<title type="display">rodona</title>

nom femení

Una rodona és una figura o un dibuix en forma de cercle o de circumferència. La lluna plena és una rodona. Per dibuixar les rodes d'un cotxe fem rodones.
Rotllana, cercle de persones o coses. En un foc de camp, les persones es posen fent una rodona al voltant del foc.
Una rodona és una de les formes d'escriure una nota musical. Les rodones equivalen a dues blanques o a quatre negres.

Notes: (1) Rodona. (2) Blanca. (3) Negra. (4) Corxera. (5) Semicorxera. (6) Fusa. (7) Semifusa.

nom femení Una rodona és una figura o un dibuix en forma de cercle o de circumferència La lluna plena és una rodona Per dibuixar les rodes d'un cotxe fem rodones Rotllana, cercle de persones o coses En un foc de camp, les persones es posen fent una rodona al voltant del foc Una rodona és una de les formes d'escriure una nota musical Les rodones equivalen a dues blanques o a quatre negres Notes 1 Rodona 2 Blanca 3 Negra 4 Corxera 5 Semicorxera 6 Fusa 7 Semifusa

rodona

<title type="display">rodona</title>

femení

círculo m, redondel m.
[de persones] corro m.
arts gràfiques [lletra] redonda, redondilla.
marina, marítim [vela] redonda.
música redonda.
a la rodona [al voltant] a la redonda. L'accident a la central nuclear ha afectat els pobles situats a cent quilòmetres a la rodona, el accidente en la central nuclear ha afectado a los pueblos situados a cien kilómetros a la redonda.

rodona

femení círculo m , redondel m de persones corro m arts gràfiques lletra redonda , redondilla marina, marítim vela redonda música redonda a la rodona al voltant a la redonda L'accident a la central nuclear ha afectat els pobles situats a cent quilòmetres a la rodona , el accidente en la central nuclear ha afectado a los pueblos situados a cien kilómetros a la redonda

■ rodona

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rodona</title>

Etimologia: de rodó 1a font: s. XIV, Llull

femení

Traç circular. Traçar una rodona.
Conjunt de persones o de coses que formen un cercle.
a la rodona locució adjectiva Dit d’una distància mesurada des d’un punt determinat en totes direccions, de manera que determina un espai circular al seu voltant. L’accident a la central nuclear ha afectat els pobles a cent quilòmetres a la rodona.
marina, marítim Vela els punys de la qual formen angles perfectament rectes.
música Figura de nota musical que representa la unitat de temps en la notació actual, amb una durada que omple un compàs de quatre per quatre.

■ rodona

femení Traç circular Traçar una rodona Conjunt de persones o de coses que formen un cercle a la rodona locució adjectiva Dit d’una distància mesurada des d’un punt determinat en totes direccions, de manera que determina un espai circular al seu voltant L’accident a la central nuclear ha afectat els pobles a cent quilòmetres a la rodona marina, marítim Vela els punys de la qual formen angles perfectament rectes música Figura de nota musical que representa la unitat de temps en la notació actual, amb una durada que omple un compàs de quatre per quatre