Es mostren 594828 resultats

roent

roent

adjectiu rotglühend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ roent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">roent</title>

Partició sil·làbica: ro_ent
Etimologia: del ll. rŭbens, -ntis ‘rogenc’, participi pres. de rŭbēre ‘tornar-se vermell’ 1a font: 1617
    adjectiu
  1. Calent en alt grau, fins a esdevenir lluminós. El van cremar amb un ferro roent.
  2. hiperbòlicament Extremadament calent, que bull, que crema. Oli roent.

■ roent

adjectiu Calent en alt grau, fins a esdevenir lluminós El van cremar amb un ferro roent hiperbòlicament Extremadament calent, que bull, que crema Oli roent
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

roent

roent

adjectiu rovente || que bull rovente, scottante, caldissimo -a, bollente
DIDAC Diccionari escolar

roent

<title type="display">roent</title>

[També candent]
adjectiu Un metall o un material està roent si està tan calent que agafa un color vermell groc i fa llum. Per a treballar el ferro, els ferrers l'han de posar roent.

roent

També candent adjectiu Un metall o un material està roent si està tan calent que agafa un color vermell groc i fa llum Per a treballar el ferro, els ferrers l'han de posar roent
Diccionari Català francès

roent


<title type="display">roent</title>

Pronúncia: ruén
    adjectiu
  1. [ferro, carbó] rouge, incandescent -e. Ferro roent, fer rouge.
  2. [que crema] bouillant -e, brûlant -e. Oli roent, huile bouillante.

roent

adjectiu ferro, carbó rouge , incandescent -e Ferro roent , fer rouge que crema bouillant -e , brûlant -e Oli roent , huile bouillante
Conjugador Català

roentar


<title type="display">roentar</title>

    1. INFINITIU

    1. roentar

    2. GERUNDI

    1. roentant

    3. PARTICIPI

    1. roentat
    2. roentada
    3. roentats
    4. roentades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. roento
      2. roentes
      3. roenta
      4. roentem
      5. roenteu
      6. roenten

      2. IMPERFET

      1. roentava
      2. roentaves
      3. roentava
      4. roentàvem
      5. roentàveu
      6. roentaven

      3. PASSAT

      1. roentí
      2. roentares
      3. roentà
      4. roentàrem
      5. roentàreu
      6. roentaren

      4. FUTUR

      1. roentaré
      2. roentaràs
      3. roentarà
      4. roentarem
      5. roentareu
      6. roentaran

      5. CONDICIONAL

      1. roentaria
      2. roentaries
      3. roentaria
      4. roentaríem
      5. roentaríeu
      6. roentarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. roenti
      2. roentis
      3. roenti
      4. roentem
      5. roenteu
      6. roentin

      2. IMPERFET

      1. roentés
      2. roentessis
      3. roentés
      4. roentéssim
      5. roentéssiu
      6. roentessin

    6. IMPERATIU

    1. roenta
    2. roenti
    3. roentem
    4. roenteu
    5. roentin

roentar

INFINITIU roentar GERUNDI roentant PARTICIPI roentat roentada roentats roentades INDICATIU PRESENT roento roentes roenta roentem roenteu roenten IMPERFET roentava roentaves roentava roentàvem roentàveu roentaven PASSAT roentí roentares roentà roentàrem roentàreu roentaren FUTUR roentaré roentaràs roentarà roentarem roentareu roentaran CONDICIONAL roentaria roentaries roentaria roentaríem roentaríeu roentarien SUBJUNTIU PRESENT roenti roentis roenti roentem roenteu roentin IMPERFET roentés roentessis roentés roentéssim roentéssiu roentessin IMPERATIU roenta roenti roentem roenteu roentin
Diccionari Català Anglès

roentar

roentar

verb transitiu to redden , turn red ferro, etc to make red-hot
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ roentar

■ roentar

verb transitiu Arroentar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

roentar

roentar

verb transitiu arroentar enrojecer , poner al rojo vivo , encandecer
Diccionari Català Alemany

roentar

roentar

verb transitiu zum Glühen bringen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat