Es mostren 594828 resultats

roig
roja


<title type="display">roig</title>

    adjectiu també política
  1. rot.
  2. Vegeu vermell.
  3. roig clar (fosc) hell-(dunkel-) rot.
  4. la Creu Roja das Rote Kreuz.
  5. la mar Roja das rote Meer.
  6. una barba roja ein Rotbart m.
    7. masculí
  7. Rot n.
    8. masculí i femení política
  8. Rote(r m) m/f.
  9. Vegeu roja.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

roig
roja

adjectiu també política rot Vegeu vermell roig clar fosc hell-dunkel- rot la Creu Roja das Rote Kreuz la mar Roja das rote Meer una barba roja ein Rotbart m masculí Rot n masculí i femení política Roter m m/f Vegeu roja © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

roig

<title type="display">roig</title>

    [Plural: també rojos]
    adjectiu
  1. Que és d'un color tirant a vermell. Després d'un bon tec les galtes se'ns posen roges.
    2. nom masculí
  2. El roig és el color del cel quan es pon el sol.
    3. adjectiu i nom masculí i femení
  3. Es diuen roges les persones comunistes o d'un moviment o partit revolucionari. En temps de la dictadura franquista els rojos eren perseguits.
enrogir

roig

Plural també rojos adjectiu Que és d'un color tirant a vermell Després d'un bon tec les galtes se'ns posen roges nom masculí El roig és el color del cel quan es pon el sol adjectiu i nom masculí i femení Es diuen roges les persones comunistes o d'un moviment o partit revolucionari En temps de la dictadura franquista els rojos eren perseguits enrogir
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ roig
| roja


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">roig</title>

Partició sil·làbica: roig
Etimologia: del ll. vg. *ruiu, ll. cl. rŭbeus, -a, -um, íd., der. de ruber, -bra, -brum ‘vermell’ 1a font: s. XIII, Vides
  1. adjectiu
    1. Vermell tirant a groc. De color roig.
    2. anatomia animal i antropologia física Dit del cabell o del pèl que, a causa d’una pigmentació característica de la melanina, és de color roig.
  2. adjectiu i masculí i femení història i ciències polítiques Dit de qui és considerat políticament revolucionari i més específicament militant socialista o del moviment obrer.
  3. masculí òptica Vermell.
  4. roig de cacau alimentació, indústries alimentàries Substància complexa polifenòlica que es produeix en fermentar les llavors de cacau.
  5. roig neutre biologia Matèria colorant utilitzada com a indicador de pH.

■ roig
| roja

adjectiu Vermell tirant a groc De color roig anatomia animal i antropologia física Dit del cabell o del pèl que, a causa d’una pigmentació característica de la melanina, és de color roig adjectiu i masculí i femení història i ciències polítiques Dit de qui és considerat políticament revolucionari i més específicament militant socialista o del moviment obrer masculí òptica Vermell roig de cacau alimentació, indústries alimentàries Substància complexa polifenòlica que es produeix en fermentar les llavors de cacau roig neutre biologia Matèria colorant utilitzada com a indicador de pH
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

roig
roja


<title type="display">roig</title>

Pronúncia: rɔ́tʃ
    adjectiu
  1. roux rousse. Cabells roigs, cheveux roux.
  2. regionalisme vermell.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [revolucionari] rouge.
    4. masculí
  4. regionalisme [color] roux.
  5. regionalisme vermell.
    6. femení
  6. botànica [Rubia tinctoria] garance des teinturiers.
  7. ictiologia escórpora.
    8. nom propi femení o masculí [en majúscula]
  8. la mar Roja (el mar Roig) la mer Rouge.

roig
roja

adjectiu roux rousse Cabells roigs , cheveux roux regionalisme vermell adjectiu i masculí i femení revolucionari rouge masculí regionalisme color roux regionalisme vermell femení botànica Rubia tinctoria garance des teinturiers ictiologia escórpora nom propi femení o masculí en majúscula la mar Roja el mar Roig la mer Rouge
Diccionari Català Castellà

roig
-oja

roig

    adjectiu
  1. rojo -ja, encarnado -da, colorado -da.
  2. [cabell] rojo -ja.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [comunista, socialista] rojo -ja.
    4. masculí
  4. [color] rojo, encarnado, colorado.

roig
-oja

adjectiu rojo -ja , encarnado -da , colorado -da cabell rojo -ja adjectiu i masculí i femení comunista, socialista rojo -ja masculí color rojo , encarnado , colorado
Diccionari Català Castellà

Roig

Roig

nom propi masculí geografia mar Roja
Diccionari Anglès Català

roil

roil

intransitive verb water amb malícia transitive verb also figurative agitar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ roín
| roïna

■ roín
| roïna

adjectiu i masculí i femení dialectal roí
Diccionari Català Italià

roina

roina

femení piovischio m , pioviggine
Diccionari Català Alemany

roina

roina

femení Nieselregen m Sprühregen m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat