Es mostren 594828 resultats

rojez

rojez

femení rojor , vermellor
Diccionari Castellà Català

rojizo
-za

rojizo
-za

adjectiu rogenc -a , vermellós -osa , vermellenc -a pelo roig -oja cielo rogent
Diccionari Castellà Català

rojo
-ja


<title type="display">rojo</title>

    adjectiu
  1. roig -oja, vermell -a.
  2. [pelo] roig -oja.
  3. estar más rojo que un cangrejo familiarment estar vermell com un tomàquet (o com un pebrot).
  4. ponerse rojo tornar-se vermell, envermellir-se, enrojolar-se, enrogir-se.
  5. ponerse rojo de ira encendre's d'ira.
    6. masculí i femení
  6. [comunista] roig -oja.
    7. masculí
  7. roig, vermell.
  8. al rojo [hierro] roent, vermell.
  9. al rojo figuradament [pasión] ardent, ardorós, fogós.
  10. al rojo blanco molt roent.
  11. al rojo vivo roent, vermell.
  12. al rojo vivo figuradament encès -esa, apassionat -ada, enverinat -ada. La discusión está al rojo vivo, la discussió és encesa.
  13. en rojo [disco] de color vermell.
  14. en rojo amb [color] vermell. Pasar en rojo, passar amb vermell.
  15. poner rojo poc freqüent [avergonzar a alguien] fer caure la cara de vergonya, fer posar de tots colors.
  16. rojo de labios pintallavis.

rojo
-ja

adjectiu roig -oja , vermell -a pelo roig -oja estar más rojo que un cangrejo familiarment estar vermell com un tomàquet o com un pebrot ponerse rojo tornar-se vermell , envermellir-se , enrojolar-se , enrogir-se ponerse rojo de ira encendre's d'ira masculí i femení comunista roig -oja masculí roig , vermell al rojo hierro roent , vermell al rojo figuradament pasión ardent , ardorós , fogós al rojo blanco molt roent al rojo vivo roent , vermell al rojo vivo figuradament encès -esa , apassionat -ada , enverinat -ada La discusión está al rojo vivo , la discussió és encesa…
Diccionari Castellà Català

Rojo

Rojo

nom propi masculí mar Rojo geografia mar Roja f , mar Roig
Diccionari de sinònims Franquesa

rojor

rojor

→ vermellor © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

rojor


<title type="display">rojor</title>

    femení
  1. [qualitat de roig] rojez.
  2. [de la cara] rubor m, sonrojo m.
  3. [del cel] arrebol m.
  4. rojor al vespre, el sol a la finestra arreboles de la noche, a la mañana son soles.
  5. rojor al matí, la pluja és ací arreboles de la mañana, a la noche son agua.

rojor

femení qualitat de roig rojez de la cara rubor m , sonrojo m del cel arrebol m rojor al vespre, el sol a la finestra arreboles de la noche, a la mañana son soles rojor al matí, la pluja és ací arreboles de la mañana, a la noche son agua
Diccionari Català Anglès

rojor

rojor

femení redness
Diccionari Català Italià

rojor

<title type="display">rojor</title>

femení rossezza, rossore m. || [de la cara] rossore m. || rojor al vespre, el sol a la finestra rosso di sera, buon tempo si spera. || rojor al matí, la pluja és ací rosso al mattino, mal tempo s'avvicina.

rojor

femení rossezza, rossore m || de la cara rossore m || rojor al vespre , el sol a la finestra rosso di sera, buon tempo si spera || rojor al matí , la pluja és ací rosso al mattino, mal tempo s'avvicina
Diccionari Català Alemany

rojor

rojor

femení Röte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rojor

■ rojor

femení Qualitat de roig Rojor al matí, la pluja és ací Rojor al vespre, el sol a la finestra
Informació complementària
Traducció