Es mostren 594828 resultats

rojor


<title type="display">rojor</title>

Pronúncia: ruʒó
    femení
  1. [dels cabells] rousseur.
  2. [de la cara] rougeur.
  3. [del cel] embrasement m.
  4. rojor al matí, la pluja és ací matin rougeoyant, la pluie est déjà là.
  5. rojor al vespre, sol a la finestra soir rougeoyant, soleil à la fenêtre.

rojor

femení dels cabells rousseur de la cara rougeur del cel embrasement m rojor al matí ,  la pluja és ací matin rougeoyant , la pluie est déjà là rojor al vespre ,  sol a la finestra soir rougeoyant , soleil à la fenêtre
Diccionari Alemany Català

Rokoko

Rokoko

neutre singular rococó m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

rol

rol

masculí nàutica Musterrolle, Mannschaftsliste f Schiffspapiere n pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

rol

rol

    masculí
  1. [llista] rol.
  2. marina, marítim rol.

rol

masculí llista rol marina, marítim rol
Diccionari Castellà Català

rol

rol

masculí lista rol , llista f papel rol , paper Jugar un rol , representar o fer un rol marina, marítim rol
Diccionari Català Anglès

rol

<title type="display">rol</title>

Pronúncia: rɔ́l
    masculí
  1. list, roll.
  2. nàutica muster.
  3. [d'una persona] role.
  4. joc de rol role playing (or role-playing), role play (or role-play).

rol

masculí list , roll nàutica muster d'una persona role joc de rol role playing or role-playing , role play or role-play
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rol</title>

Etimologia: del fr. rôle, íd., ll. rotŭlus, dimin. masc. de rota ‘roda’ 1a font: 1524
    masculí
    1. Llista de les persones que constitueixen una colla de treballadors, la tripulació d’una embarcació, etc.
    2. dret marítim Llibre o conjunt de documents que porta a bord el capità o el patró d’una embarcació, legalitzats per l’autoritat de marina, que conté la llista completa dels membres de la tripulació, les dades del propietari i del noliejador, les característiques de l’embarcació, etc.
    1. sociologia Model de comportament que, en una societat determinada, hom espera d’una persona amb relació al seu estatus.
    2. joc de rol jocs d’entreteniment Joc en el qual les persones que hi participen representen els diversos personatges d’una aventura o acció.
    3. joc de rol pedagogia i psicologia Tècnica educativa i terapèutica que utilitza la simulació de determinades habilitats de tipus social.

■ rol

masculí Llista de les persones que constitueixen una colla de treballadors, la tripulació d’una embarcació, etc dret marítim Llibre o conjunt de documents que porta a bord el capità o el patró d’una embarcació, legalitzats per l’autoritat de marina, que conté la llista completa dels membres de la tripulació, les dades del propietari i del noliejador, les característiques de l’embarcació, etc sociologia Model de comportament que, en una societat determinada, hom espera d’una persona amb relació al seu estatus joc de rol jocs d’entreteniment Joc en el qual les persones que hi participen…
Traducció
Diccionari Català Italià

rol

rol

masculí llista ruolo, elenco
Diccionari Català francès

rol


<title type="display">rol</title>

Pronúncia: rɔ́l
    masculí
  1. [llista de persones] rôle.
  2. marina, marítim [d'una tripulació] rôle d'équipage.
  3. [model de comportament] rôle.
  4. joc de rol jocs d'entreteniment i medicina jeu de rôle.

rol

masculí llista de persones rôle marina, marítim d'una tripulació rôle d'équipage model de comportament rôle joc de rol jocs d'entreteniment i medicina jeu de rôle
Gran Diccionari de la llengua catalana

rolada

rolada

femení nàutica Acció de rolar l’efecte