Es mostren 594828 resultats

roleta

<title type="display">roleta </title>

Body
    nòm f Femelha d’un vitz, on se recauquilhe. Sin.: escroa.

    Català: femella, rosca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

roleta

roleu

roleu

    masculí
  1. [corró] rodillo, cilindro.
  2. arts gràfiques rodillo.
  3. [de les piconadores] rodillo, rulo.
  4. indústria tèxtil [d'estampar] rodillo, cilindro.

roleu

roleu

roleu

roleu

roleu

roleu

<title type="display">roleu</title>

nom masculí Un roleu és un cilindre o un corró, sobretot el que es fa servir per a escampar la tinta sobre el motlle o la planxa d'imprimir.

roleu

roleu

roleu

roleu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">roleu</title>

Accessory
Partició sil·làbica: ro_leu
Etimologia: del fr. rouleau, íd., der. de rouler ‘rodar, girar’ 1a font: 1839, DLab.
Body
    masculí
  1. Cilindre, corró.
  2. especialment arts gràfiques Cilindre o corró amb el qual hom escampa la tinta damunt la forma, el motlle, etc., en les impremtes, en les litografies, etc., o que, formant part d’una premsa, entinten, o hi escampen aigua directament o a través d’altres roleus, la forma, la planxa.
  3. especialment obres públiques Corró o cadascun dels corrons de les piconadores d’un o més corrons.
  4. indústria tèxtil Corró d’estampar.
  5. arquitectura Ornament arquitectònic format per elements, generalment vegetals, enrotllats en espiral.

roleu

roleu

roleu

rolh

<title type="display">rolh </title>

Body
    nòm m
  1. Pala deth huec que servís entà trèir es brases deth huec o entà voludar-lo.
  2. Capa de color vermelhós que se hè enes objèctes de metau pera umiditat.
  3. Anèth de husta, seccionament deth soc d’arbe ressegat.

  4. Català: 1. pala f del foc; 2. rovell; 3. roll, rull


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rolh

rolitetraciclina

rolitetraciclina