Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

roll rull (*)

<title type="display">roll</title><title type="alt">rull <note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note></title>

rull <note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note>

masculí tronco, fusto. || rullo di frantoio. || raig.

roll rull (*)

masculí tronco, fusto || rullo di frantoio || raig

roll-on

<title type="display">roll-on</title>

noun

faixa elàstica.

adjective

elàstic.

roll-on

noun faixa elàstica adjective elàstic

roll-top desk

<title type="display">roll-top desk</title>

noun

escriptori de tanca abatible.

roll-top desk

noun escriptori de tanca abatible

■ rollar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rollar</title>

Homòfon: rullar
Etimologia: de roll²

verb intransitiu dialectal Rajar, sortir a roll.

■ rollar

verb intransitiu dialectal Rajar, sortir a roll

rollaway

<title type="display">rollaway</title>

noun (also rollaway bed) United States llit plegable.

rollaway

noun also rollaway bed United States llit plegable

Rollbahn

<title type="display">Rollbahn</title>

femení també aeronàutica pista.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rollbahn

femení també aeronàutica pista © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rollbandmaß

<title type="display">Rollbandmaß</title>

neutre cinta mètrica (cargolable).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rollbandmaß

neutre cinta mètrica cargolable © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rollbrücke

<title type="display">Rollbrücke</title>

femení nàutica pont rod(ol)ant o rotatori.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rollbrücke

femení nàutica pont rodolant o rotatori © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rolldach

<title type="display">Rolldach</title>

neutre automobilisme sostre m enrotllable.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rolldach

neutre automobilisme sostre m enrotllable © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rolle

<title type="display">Rolle</title>

femení

rotlle m, rotllo m.
també tecnologia corró m.
arts gràfiques, periodisme roleu m.
cilindre m.
[Garnrolle] rodet m.
bobina.
[Geldrolle] cartutx m.
[Rad] tecnologia rodeta.
politja.
[Tuchrolle] peça.
teatre figurat paper m.
das läuft wie auf Rollen (això) va com sobre rodes.
das spielt k-e Rolle no té cap importància, no hi fa res.
e-e Rolle spielen fer o jugar un paper.
e-e lächerliche Rolle un paper ridícul.
aus der Rolle fallen sortir de to (o del paper).
familiar fer una planxa.
versetzen Sie s. in m-e Rolle poseu-vos al meu lloc.
Vegeu Wäscherolle.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Rolle

femení -, -n rotlle m , rotllo m també tecnologia corró m arts gràfiques, periodisme roleu m cilindre m Garnrolle rodet m bobina Geldrolle cartutx m Rad tecnologia rodeta politja Tuchrolle peça teatre figurat paper m das läuft wie auf Rollen això va com sobre rodes das spielt k-e Rolle no té cap importància, no hi fa res e-e Rolle spielen fer o jugar un paper e-e lächerliche Rolle un paper ridícul aus der Rolle fallen sortir de to o del paper familiar fer una planxa versetzen Sie s in m-e Rolle poseu-vos al meu lloc Vegeu Wäscherolle © Günther Haensch, Abadia de…