Es mostren 594828 resultats

romball

romball

masculí peg , pin plug wedge
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ romball


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">romball</title>

Etimologia: de la forma romboidal que solen tenir aquests tascons 1a font: s. XIV, Consolat
    masculí
  1. construcció naval Tros de fusta que es posa com a pedaç al buc d’una embarcació de fusta per tal de tapar una escletxa o un forat.
  2. fusteria i embalatge, envasat Tros de fusta que es posa a la manera d’una tatxa, per a tapar els forats dels grops en les dogues d’una bota o d’un altre recipient semblant.

■ romball

masculí construcció naval Tros de fusta que es posa com a pedaç al buc d’una embarcació de fusta per tal de tapar una escletxa o un forat fusteria i embalatge, envasat Tros de fusta que es posa a la manera d’una tatxa, per a tapar els forats dels grops en les dogues d’una bota o d’un altre recipient semblant
Traducció
Diccionari Català Alemany

romball

romball

masculí també nàutica Bolzen, Zapfen, Pflock, Dübel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

romball

romball

masculí mar tassello
Diccionari Català francès

romball

romball

masculí tatxa brochette f , broche f falca cheville f , tampon
Diccionari Català Castellà

romballar

romballar

verb transitiu marina, marítim poner sobresanos
Conjugador Català

romballar


<title type="display">romballar</title>

    1. INFINITIU

    1. romballar

    2. GERUNDI

    1. romballant

    3. PARTICIPI

    1. romballat
    2. romballada
    3. romballats
    4. romballades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. romballo
      2. romballes
      3. romballa
      4. romballem
      5. romballeu
      6. romballen

      2. IMPERFET

      1. romballava
      2. romballaves
      3. romballava
      4. romballàvem
      5. romballàveu
      6. romballaven

      3. PASSAT

      1. romballí
      2. romballares
      3. romballà
      4. romballàrem
      5. romballàreu
      6. romballaren

      4. FUTUR

      1. romballaré
      2. romballaràs
      3. romballarà
      4. romballarem
      5. romballareu
      6. romballaran

      5. CONDICIONAL

      1. romballaria
      2. romballaries
      3. romballaria
      4. romballaríem
      5. romballaríeu
      6. romballarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. romballi
      2. romballis
      3. romballi
      4. romballem
      5. romballeu
      6. romballin

      2. IMPERFET

      1. romballés
      2. romballessis
      3. romballés
      4. romballéssim
      5. romballéssiu
      6. romballessin

    6. IMPERATIU

    1. romballa
    2. romballi
    3. romballem
    4. romballeu
    5. romballin

romballar

INFINITIU romballar GERUNDI romballant PARTICIPI romballat romballada romballats romballades INDICATIU PRESENT romballo romballes romballa romballem romballeu romballen IMPERFET romballava romballaves romballava romballàvem romballàveu romballaven PASSAT romballí romballares romballà romballàrem romballàreu romballaren FUTUR romballaré romballaràs romballarà romballarem romballareu romballaran CONDICIONAL romballaria romballaries romballaria romballaríem romballaríeu romballarien SUBJUNTIU PRESENT romballi romballis romballi romballem romballeu romballin IMPERFET romballés romballessis…
Diccionari Català Anglès

romballar

romballar

verb transitiu to plug to wedge
Diccionari Català Alemany

romballar

romballar

verb transitiu auch Leck verstopfen, zustopfen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

romballar

romballar

verb transitiu mar tassellare