Es mostren 594827 resultats

ronronner


<title type="display">ronronner</title>

Pronúncia: ʀɔ̃ʀɔne
    verb intransitiu
  1. fer rum-rum.
  2. figuradament deixar-se pron portar per la rutina.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ronronner

verb intransitiu fer rum-rum figuradament deixar-se pron portar per la rutina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

ronsa


<title type="display">ronsa</title>

    masculí i femení
  1. familiarment [ronsejaire] remolón -ona, roncero -ra.
  2. a la ronsa marina, marítim a la ronza.
  3. fer el (o la) ronsa familiarment [ronsejar] hacerse el remolón, remolonear, roncear.

ronsa

masculí i femení familiarment ronsejaire remolón -ona , roncero -ra a la ronsa marina, marítim a la ronza fer el o la ronsa familiarment ronsejar hacerse el remolón , remolonear , roncear
Diccionari Català Alemany

ronsa

ronsa

masculí i femení familiarment ronsejaire fer el ronsa bummeln, trödeln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

ronsa

ronsa

masculí i femení dawdler , slowcoach , slowpoke US fer el ronsa colloquial to dawdle
Diccionari Català Italià

ronsa

<title type="display">ronsa</title>

masculí i femení fam [ronsejaire] cincischione -a, perditempo, trastullone -a. | chi la mena per le lunghe. | trottapiano m, lumaca f. || fer el (o la) ronsa fam cincischiare, gingillare, trastullarsi.

ronsa

masculí i femení fam ronsejaire cincischione -a, perditempo, trastullone -a | chi la mena per le lunghe | trottapiano m , lumaca f || fer el o la ronsa fam cincischiare, gingillare, trastullarsi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ronsa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ronsa</title>

Etimologia: deriv. de l’ant. ronsar, variant de arronsar (v. aquest mot)
  1. masculí i femení col·loquialment
    1. Ronsejaire.
    2. fer el (o la) ronsa Ronsejar.
  2. anar a la ronsa nàutica Anar a mercè del vent una embarcació que no és ancorada ni amarrada.

■ ronsa

masculí i femení colloquialment Ronsejaire fer el o la ronsa Ronsejar anar a la ronsa nàutica Anar a mercè del vent una embarcació que no és ancorada ni amarrada
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

ronsa

ronsa

nom masculí i femení Ronsejaire frase feta fer el ronsa és ronsejar
Diccionari Català francès

ronsa


<title type="display">ronsa</title>

Pronúncia: rónsə
    masculí i femení familiarment
  1. [ronsejaire] lambin -e.
  2. anar a la ronsa marina, marítim [una embarcació] être sous le vent.
  3. fer el (la) ronsa familiarment i despectivament lambiner (paresser).

ronsa

masculí i femení familiarment ronsejaire lambin -e anar a la ronsa marina, marítim una embarcació être sous le vent fer el la   ronsa familiarment i despectivament lambiner paresser
Diccionari Català Alemany

ronsal

ronsal

masculí Halfterstrick m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

ronsal

ronsal

masculí ronzal , cabestro