Es mostren 594844 resultats

■ ronsal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ronsal</title>

Etimologia: ant. rançal, de l’àr. rasan, íd., a través d’una propagació de nasal en ransan i una posterior dissimilació en ransal, amb influx del so velar o de l’àr. ra- 1a font: 1653, DTo.
masculí Tros de corda que hom lliga al coll o al cap de les haveries per menar-les caminant.

■ ronsal

masculí Tros de corda que hom lliga al coll o al cap de les haveries per menar-les caminant
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

ronsal

<title type="display">ronsal</title>

nom masculí Un ronsal és un tros de corda que es lliga al coll o al cap d'una haveria per menar-la quan camina. El ronsal també permet lligar l'animal perquè no s'escapi.

ronsal

nom masculí Un ronsal és un tros de corda que es lliga al coll o al cap d'una haveria per menar-la quan camina El ronsal també permet lligar l'animal perquè no s'escapi
Diccionari Català francès

ronsal

ronsal

masculí licou , licol , longe f
Diccionari de sinònims Franquesa

ronsejaire

ronsejaire

→ romancer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

ronsejaire

ronsejaire

adjectiu i masculí i femení remolón -ona, roncero -ra.

ronsejaire

adjectiu i masculí i femení remolón -ona , roncero -ra
Diccionari Català Anglès

ronsejaire

ronsejaire

adjectiu dawdling slack masculí i femení dawdler shirker , slacker , idler slowcoach , slowpoke US
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ronsejaire

■ ronsejaire

adjectiu i masculí i femení Que ronseja
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

ronsejaire

ronsejaire

adjectiu che la mena per le lunghe, che trastulla || pigro -a masculí i femení cincischione -a, trastullone -a | chi la mena a lungo || persona f pigra
DIDAC Diccionari escolar

ronsejaire

ronsejaire

També ronsa adjectiu i nom masculí i femení Que ronseja Amb un ronsejaire és difícil d'enllestir la feina aviat
Diccionari Català Alemany

ronsejaire


<title type="display">ronsejaire</title>

    adjectiu
  1. bumm(e)lig, langsam.
  2. drückebergerisch.
    3. masculí i femení
  3. Bummelant(in f), Trödler(in) m (f).
  4. Drückeberger(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ronsejaire

adjectiu bummelig, langsam drückebergerisch masculí i femení Bummelantin f , Trödlerin m f Drückebergerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat