Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

ronya

<title type="display">ronya</title>

Pronúncia: róɲə

femení

[malaltia cutània] itch, scabies.
[dels animals] mange.
[dels vegetals] scab.
col·loquial [brutícia] dirt, filth.

ronya

femení malaltia cutània itch , scabies dels animals mange dels vegetals scab colloquial brutícia dirt , filth

ronya

<title type="display">ronya</title>

femení

medicina

Krätze.
• [besonders bei Tieren] Räude f.
figuradament i familiarment Schmutzkruste f.
Unflat m.

ronya

femení medicina Krätze • besonders bei Tieren Räude f figuradament i familiarment Schmutzkruste f Unflat m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ ronya

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ronya</title>

Etimologia: d’un ll. vg. *rōnĕa, variant del ll. td. aranĕa ‘aranya; sarna’, amb canvi de sufix -aneus per -oneus i amb possible influx de mots com rŭbĕa ‘vermella; roja dels cereals’ o robīgo ‘rovell’ 1a font: s. XIII

femení

1. patologia Malaltia cutània contagiosa caracteritzada per petites vesícules i excoriacions i deguda a uns àcars, Sarcoptes scabiei i S.hominis.
2. col·loquialment Brutícia adherida a la pell.
fitopatologia
1. Nom donat a diverses malalties dels vegetals que es manifesten en la formació de berrugues, de rugositats, etc. Ronya de la perera, de la pomera.
2. Berruga de les oliveres.

■ ronya

femení patologia Malaltia cutània contagiosa caracteritzada per petites vesícules i excoriacions i deguda a uns àcars, Sarcoptes scabiei i Shominis colloquialment Brutícia adherida a la pell fitopatologia Nom donat a diverses malalties dels vegetals que es manifesten en la formació de berrugues, de rugositats, etc Ronya de la perera, de la pomera Berruga de les oliveres