Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

ronyó

<title type="display">ronyó</title>

Pronúncia: ruɲó

masculí

anatomia kidney.
figuradament heart, centre.
ronyó artificial medicina kidney machine.
costar un ronyó figuradament to cost a (fortune \ mint).
tenir el ronyó cobert figuradament to be well (off \ heeled).
és del ronyó de Catalunya figuradament it’s from (right in the heart \ the centre) of Catalonia.

ronyó

masculí anatomia kidney figuradament heart , centre ronyó artificial medicina kidney machine costar un ronyó figuradament to cost a fortune \ mint tenir el ronyó cobert figuradament to be well off \ heeled és del ronyó de Catalunya figuradament it’s from right in the heart \ the centre of Catalonia

ronyó

<title type="display">ronyó</title>

masculí

Niere f.
figuradament Herz, Zentrum n, Mittelpunkt m.
ronyó artificial künstliche Niere f.

figuradament

familiarment

costar un ronyó ein Heidengeld kosten, sündhaft teuer sein.
tenir el ronyó cobert gut betucht sein.
tenir ronyons Mumm haben.

ronyó

masculí Niere f figuradament Herz, Zentrum n , Mittelpunkt m ronyó artificial künstliche Niere f figuradament i familiarment costar un ronyó ein Heidengeld kosten, sündhaft teuer sein tenir el ronyó cobert gut betucht sein tenir ronyons Mumm haben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ronyó

<title type="display">ronyó</title>

masculí anat rene. || fig [centre] cuore. || costar un ronyó fig costare un occhio (o salato). || ronyó artificial rene artificiale. || tenir el ronyó cobert fig essere ricco.

ronyó

masculí anat rene || fig centre cuore || costar un ronyó fig costare un occhio o salato || ronyó artificial rene artificiale || tenir el ronyó cobert fig essere ricco

ronyó

<title type="display">ronyó</title>

nom masculí

Un ronyó és cada un dels dos òrgans en forma de mongeta que tenen els vertebrats per a filtrar la sang i produir l'orina. Els ronyons són la part més important de l'aparell urinari. En les persones, es troben a banda i banda de la columna vertebral i més avall de la cintura.
Aparell urinari

frase feta

Si una cosa costa un ronyó és molt cara, val molts diners.

ronyonera

ronyó

nom masculí Un ronyó és cada un dels dos òrgans en forma de mongeta que tenen els vertebrats per a filtrar la sang i produir l'orina Els ronyons són la part més important de l'aparell urinari En les persones, es troben a banda i banda de la columna vertebral i més avall de la cintura Aparell urinari g09/l/59 229067036 frase feta Si una cosa costa un ronyó és molt cara, val molts diners ronyonera

■ ronyó

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ronyó</title>

Etimologia: de renyó amb canvi de e en o per assimilació 1a font: s. XIII, Vides

masculí

anatomia animal
1. Cadascun dels dos òrgans parions situats a banda i banda de la columna vertebral, la funció dels quals és secretar l’orina.
2. costar (una cosa) un ronyó figuradament i col·loquialment Ésser molt cara.
3. ronyó d’acumulació Nom donat als òrgans d’excreció propis d’alguns animals, en els quals els residus o les substàncies sobrants, en lloc de filtrar-se dels líquids interns i sortir a l’exterior, s’acumulen en alguns llocs caducs o bé buits del cos de l’animal.
4. tenir el ronyó cobert figuradament Ésser ric.
figuradament La part central, més interna, d’un país, d’un territori, d’un afer. És del ronyó de Catalunya.
ronyó artificial terapèutica Hemodialitzador.

■ ronyó

masculí anatomia animal Cadascun dels dos òrgans parions situats a banda i banda de la columna vertebral, la funció dels quals és secretar l’orina costar una cosa un ronyó figuradament i colloquialment Ésser molt cara ronyó d’acumulació Nom donat als òrgans d’excreció propis d’alguns animals, en els quals els residus o les substàncies sobrants, en lloc de filtrar-se dels líquids interns i sortir a l’exterior, s’acumulen en alguns llocs caducs o bé buits del cos de l’animal tenir el ronyó cobert figuradament Ésser ric figuradament La part central, més interna, d’un país, d’un territori, d’un…