<title type="display">ronyós</title>
-
adjectiu
- Que és ple de brutícia. Amb un vestit ronyós no es pot anar a una festa.
- Que és gasiu i avar. No esperis que una persona ronyosa et convidi.
Es mostren 594827 resultats
ronyós
ronyós
adjectiu Que és ple de brutícia Amb un vestit ronyós no es pot anar a una festa Que és gasiu i avar No esperis que una persona ronyosa et convidi
ronyós
-osa
<title type="display">ronyós</title>
Pronúncia: ruɲós
-
adjectiu
- [que té ronya] galeux -euse.
-
popularment [brut]
crasseux -euse.
• [rovellat] rouillé -e, oxydé -e. - figuradament i despectivament [gasiu] avare, ladre, pingre, chiche, mesquin -e.
ronyós
-osa
adjectiu que té ronya galeux -euse popularment brut crasseux -euse • rovellat rouillé -e , oxydé -e figuradament i despectivament gasiu avare , ladre , pingre , chiche , mesquin -e
ronyós
-osa
<title type="display">ronyós</title>
-
adjectiu
medicina
- krätzig, räudig.
- familiarment schmutzig.
- [Metall] rostig.
-
figuradament
filzig, schäbig.
• knaus(e)rig.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ronyós
-osa
adjectiu medicina krätzig, räudig familiarment schmutzig Metall rostig figuradament filzig, schäbig • knauserig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
ronyós
| ronyosa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ronyós</title>
Accessory
Etimologia: de ronya 1a font: s. XIV, St. Vicent F.
Body
-
adjectiu
-
- Que té ronya.
- col·loquialment Cobert de brutícia.
- Dit d’un metall cobert de rovell, verdet, etc.
- figuradament Avar, gasiu, mesquí.
■
ronyós
| ronyosa
adjectiu Que té ronya colloquialment Cobert de brutícia Dit d’un metall cobert de rovell, verdet, etc figuradament Avar, gasiu, mesquí
ronza
<title type="display">ronza</title>
femení estar a la ronza marina, marítim anar a la ronsa.
ronza
femení estar a la ronza marina, marítim anar a la ronsa
ronzal
<title type="display">ronzal</title>
-
masculí
- ronsal, cabestre.
- marina, marítim [palanquín] palanquí, palanqui.
ronzal
masculí ronsal , cabestre marina, marítim palanquín palanquí , palanqui
ronzar
<title type="display">ronzar</title>
-
verb transitiu
- marina, marítim aixecar [amb palanca].
- [una comida] fer cruixir.
ronzar
verb transitiu marina, marítim aixecar amb palanca una comida fer cruixir
rood
<title type="display">rood</title>
noun creu, crucifix, santcrist.
rood
noun creu , crucifix , santcrist
rood screen
<title type="display">rood screen</title>
noun [Christian church] [separació de fusta o de pedra que hi ha entre el cor i la nau].
rood screen
noun Christian church separació de fusta o de pedra que hi ha entre el cor i la nau
roof
<title type="display">roof</title>
Pronúncia: ruːf
-
noun
- terrat, teulada.
- [of car, etc.] baca.
- [of coach] imperial.
- [of heaven] (volta \ esfera) celeste.
- roof of the mouth paladar, cel de la boca.
- flat roof terrat.
- (sliding \ sunshine) roof sostre corredís.
- (pent \ lean-to) roof sostre inclinat, golfes.
- tiled roof teulada.
- they haven't a roof over their heads no tenen casa, dormen al ras.
- to raise the roof [protest] posar el crit al cel.
- (idem) [sing] cantar prou fort com per a enfonsar el sostre.
- transitive verb
- (also to roof in, to roof over) cobrir, sostrar.
- it is roofed in wood té el sostre de fusta.
- to roof a hut (in \ with) wood posar sostre de fusta a una cabana.
- red-roofed de sostre vermell.
roof
noun terrat , teulada of car, etc baca of coach imperial of heaven volta \ esfera celeste roof of the mouth paladar , cel de la boca flat roof terrat sliding \ sunshine roof sostre corredís pent \ lean-to roof sostre inclinat , golfes tiled roof teulada they haven't a roof over their heads no tenen casa , dormen al ras to raise the roof protest posar el crit al cel idem sing cantar prou fort com per a enfonsar el sostre transitive verb also to roof in, to roof over cobrir , sostrar it is roofed in wood té el sostre de fusta to roof a hut in \ with wood posar sostre de…