Es mostren 594827 resultats

root


<title type="display">root</title>

Pronúncia: ruːt
    noun
  1. also figurative arrel.
  2. Grammar radical.
  3. cube root arrel (cúbica \ terça).
  4. square root arrel (quadrada \ segona).
  5. root and branch completament, del tot.
  6. money is the root of all evil el diner és l'origen de tots els mals.
  7. the root of the problem is that... el quid del problema és que...
  8. to lie at the root of... ser la causa de...
  9. what lies at the root of his attitude? quin és el motiu de la seva actitud?
  10. to pull a plant up by the root arrencar una planta de soca-rel.
  11. to put down one's root in a country arrelar-se en un país, establir-s'hi per sempre.
  12. to (strike \ take) root arrelar-se, posar arrels.
  13. to strike at the root of an evil tallar un mal d'arrel.
    14. adjective
  14. root idea idea (bàsica \ essencial).
  15. root cause causa primera.
    16. transitive verb
  16. [plant] fer arrelar.
  17. to root out arrabassar, arrencar de soca-rel, desarrelar.
  18. figurative extirpar, suprimir del tot.

  19. to (be \ remain) rooted to the spot restar clavat en terra (de por, d'esbalaïment, etc.) .
  20. it is firmly rooted in all minds that... tothom està fermament convençut que...
  21. a rooted prejudice un prejudici molt arrelat.
    22. intransitive verb
  22. Botany (criar \ posar) arrels, arrelar.
  23. to root about [pig] fotjar, grufar.
  24. (idem) figurative buscar d'una banda a l'altra (for something alguna cosa).
  25. to root (among \ in) papers [of person] (furgar \ remenar) entre la paperassa.
  26. to root for figurative donar suport a, animar.

root

noun also figurative arrel Grammar radical cube root arrel cúbica \ terça square root arrel quadrada \ segona root and branch completament , del tot money is the root of all evil el diner és l'origen de tots els mals the root of the problem is that el quid del problema és que to lie at the root of ser la causa de what lies at the root of his attitude quin és el motiu de la seva actitud to pull a plant up by the root arrencar una planta de soca-rel to put down one's root in a country arrelar-se en un país , establir-s'hi per sempre to strike \ take root arrelar-se , posar arrels to…
Diccionari Anglès Català

root beer

root beer

noun United States cervesa d'arrels
Diccionari Anglès Català

root word

root word

noun paraula radical
Diccionari Anglès Català

rootless

rootless

adjective person, etc desarrelat
Diccionari Anglès Català

rootstock

rootstock

noun rizoma
Diccionari Castellà Català

ropa


<title type="display">ropa</title>

    femení
  1. roba. El abrigo es ropa de invierno, l'abric és roba d'hivern.
  2. roba. Quitarse la ropa, treure's la roba.
  3. a quema ropa [disparar] a boca de canó.
  4. a quema ropa figuradament [sin avisar] a boca de canó.
  5. guardar la ropa figuradament i familiarment dur l'alforja al coll.
  6. hay ropa tendida figuradament i familiarment hi ha roba estesa.
  7. la ropa sucia se lava en casa figuradament i familiarment la roba bruta s'ha de rentar a casa, que això no surti de casa.
  8. nadar y guardar la ropa figuradament i familiarment nedar i guardar la roba.
  9. no tocarle la ropa figuradament i familiarment no tocar-li un fil de la roba, no posar-li la grapa a sobre. Te guardarás de tocarle la ropa a ese chico, te'n guardaràs bé prou de tocar un fil de la roba (o de posar la grapa a sobre), a aquell noi.
  10. ropa blanca roba blanca (o interior).
  11. ropa blanca [de cama] roba de llit.
  12. ropa blanca [de mesa] roba de taula.
  13. ropa de cama roba de llit.
  14. ropa de mesa roba de taula.
  15. ropa hecha roba feta.
  16. ropa interior roba interior (o blanca).
  17. ropa limpia, sucia roba neta, bruta.
  18. tentarse la ropa figuradament i familiarment pensar-s'hi, mirar-s'hi bé. Se tentará la ropa antes de dejar el empleo que tiene, s'hi pensarà molt abans de deixar la feina que té.

ropa

femení roba El abrigo es ropa de invierno , l'abric és roba d'hivern roba Quitarse la ropa , treure's la roba a quema ropa disparar a boca de canó a quema ropa figuradament sin avisar a boca de canó guardar la ropa figuradament i familiarment dur l'alforja al coll hay ropa tendida figuradament i familiarment hi ha roba estesa la ropa sucia se lava en casa figuradament i familiarment la roba bruta s'ha de rentar a casa , que això no surti de casa nadar y guardar la ropa figuradament i familiarment nedar i guardar la roba no tocarle la ropa figuradament i familiarment no tocar-li…
Diccionari Castellà Català

ropaje

ropaje

masculí artes draperia f ropa vestidura f , vestimenta f roba f , robada f , rober , vestuari
Gran Diccionari de la llengua catalana

ropàlia


<title type="display">ropàlia</title>

Partició sil·làbica: ro_pà_li_a
femení zoologia Cadascun dels tentacles curts proveïts d’estatocists, ocels i cèl·lules sensorials de missió poc coneguda, que alternen amb els tentacles llargs i amb missió locomotora que hi ha a les vores de l’ombrel·la de les meduses dels escifozous.

ropàlia

femení zoologia Cadascun dels tentacles curts proveïts d’estatocists, ocels i cèllules sensorials de missió poc coneguda, que alternen amb els tentacles llargs i amb missió locomotora que hi ha a les vores de l’ombrella de les meduses dels escifozous
Gran Diccionari de la llengua catalana

ropalòcer
| ropalòcera


<title type="display">ropalòcer</title>

  1. adjectiu entomologia Dit dels insectes lepidòpters proveïts d’antenes en forma de maça.
  2. masculí zoologia
    1. plural Grup d’insectes lepidòpters, actualment sense valor taxonòmic, integrat per papallones amb les antenes en forma de maça. Inclou les anomenades papallones diürnes.
    2. singular Insecte del grup dels ropalòcers.

ropalòcer
| ropalòcera

adjectiu entomologia Dit dels insectes lepidòpters proveïts d’antenes en forma de maça masculí zoologia plural Grup d’insectes lepidòpters, actualment sense valor taxonòmic, integrat per papallones amb les antenes en forma de maça Inclou les anomenades papallones diürnes singular Insecte del grup dels ropalòcers
Diccionari Castellà Català

ropavejería

ropavejería

femení botiga de roba usada , cal robavellaire m