Es mostren 594844 resultats

rootless

rootless

adjective person, etc desarrelat
Diccionari Anglès Català

rootstock

rootstock

noun rizoma
Diccionari Castellà Català

ropa


<title type="display">ropa</title>

    femení
  1. roba. El abrigo es ropa de invierno, l'abric és roba d'hivern.
  2. roba. Quitarse la ropa, treure's la roba.
  3. a quema ropa [disparar] a boca de canó.
  4. a quema ropa figuradament [sin avisar] a boca de canó.
  5. guardar la ropa figuradament i familiarment dur l'alforja al coll.
  6. hay ropa tendida figuradament i familiarment hi ha roba estesa.
  7. la ropa sucia se lava en casa figuradament i familiarment la roba bruta s'ha de rentar a casa, que això no surti de casa.
  8. nadar y guardar la ropa figuradament i familiarment nedar i guardar la roba.
  9. no tocarle la ropa figuradament i familiarment no tocar-li un fil de la roba, no posar-li la grapa a sobre. Te guardarás de tocarle la ropa a ese chico, te'n guardaràs bé prou de tocar un fil de la roba (o de posar la grapa a sobre), a aquell noi.
  10. ropa blanca roba blanca (o interior).
  11. ropa blanca [de cama] roba de llit.
  12. ropa blanca [de mesa] roba de taula.
  13. ropa de cama roba de llit.
  14. ropa de mesa roba de taula.
  15. ropa hecha roba feta.
  16. ropa interior roba interior (o blanca).
  17. ropa limpia, sucia roba neta, bruta.
  18. tentarse la ropa figuradament i familiarment pensar-s'hi, mirar-s'hi bé. Se tentará la ropa antes de dejar el empleo que tiene, s'hi pensarà molt abans de deixar la feina que té.

ropa

femení roba El abrigo es ropa de invierno , l'abric és roba d'hivern roba Quitarse la ropa , treure's la roba a quema ropa disparar a boca de canó a quema ropa figuradament sin avisar a boca de canó guardar la ropa figuradament i familiarment dur l'alforja al coll hay ropa tendida figuradament i familiarment hi ha roba estesa la ropa sucia se lava en casa figuradament i familiarment la roba bruta s'ha de rentar a casa , que això no surti de casa nadar y guardar la ropa figuradament i familiarment nedar i guardar la roba no tocarle la ropa figuradament i familiarment no tocar-li…
Diccionari Castellà Català

ropaje

ropaje

masculí artes draperia f ropa vestidura f , vestimenta f roba f , robada f , rober , vestuari
Gran Diccionari de la llengua catalana

ropàlia


<title type="display">ropàlia</title>

Partició sil·làbica: ro_pà_li_a
femení zoologia Cadascun dels tentacles curts proveïts d’estatocists, ocels i cèl·lules sensorials de missió poc coneguda, que alternen amb els tentacles llargs i amb missió locomotora que hi ha a les vores de l’ombrel·la de les meduses dels escifozous.

ropàlia

femení zoologia Cadascun dels tentacles curts proveïts d’estatocists, ocels i cèllules sensorials de missió poc coneguda, que alternen amb els tentacles llargs i amb missió locomotora que hi ha a les vores de l’ombrella de les meduses dels escifozous
Gran Diccionari de la llengua catalana

ropalòcer
| ropalòcera


<title type="display">ropalòcer</title>

  1. adjectiu entomologia Dit dels insectes lepidòpters proveïts d’antenes en forma de maça.
  2. masculí zoologia
    1. plural Grup d’insectes lepidòpters, actualment sense valor taxonòmic, integrat per papallones amb les antenes en forma de maça. Inclou les anomenades papallones diürnes.
    2. singular Insecte del grup dels ropalòcers.

ropalòcer
| ropalòcera

adjectiu entomologia Dit dels insectes lepidòpters proveïts d’antenes en forma de maça masculí zoologia plural Grup d’insectes lepidòpters, actualment sense valor taxonòmic, integrat per papallones amb les antenes en forma de maça Inclou les anomenades papallones diürnes singular Insecte del grup dels ropalòcers
Diccionari Castellà Català

ropavejería

ropavejería

femení botiga de roba usada , cal robavellaire m
Diccionari Castellà Català

ropavejero
-ra

ropavejero
-ra

masculí i femení robavellaire
Diccionari Anglès Català

rope


<title type="display">rope</title>

Pronúncia: rəʊp
    noun
  1. corda, llibant.
  2. Nautical [hawser] maroma, calabrot.
  3. [in rigging] cap.
  4. [hang-man's] dogal.
  5. [of pearls] collar.
  6. [of onions, etc.] forc.
  7. the ropes Boxing les cordes.
  8. to know the ropes tenir-hi la mà trencada.
  9. to show someone the ropes posar algú al corrent.
  10. to give someone (more \ plenty of) rope donar més llibertat d'acció a algú, donar-li a algú regna solta.
  11. if you give him enough rope he'll hang himself si el deixes fer ell mateix es perdrà.
  12. there were three of us on the rope [mountaineering] estàvem tots tres encordats.
  13. to come down on a doubled rope baixar fent rappel.
    14. transitive verb
  14. lligar amb una corda, amarrar.
  15. [animal] agafar amb llaç.
  16. to rope off a space encerclar amb cordes un espai.
  17. to rope two things lligar dues coses amb una corda.
  18. to rope someone to a tree lligar algú a un arbre.

  19. to rope someone in persuadir algú de prendre part (for something en alguna cosa), enganyar algú.
    20. reflexive verb
  20. they are roping themselves together [mountaineering] s'estan encordant.
  21. there were two roped together n'hi havia dos que anaven encordats.

rope

noun corda , llibant Nautical hawser maroma , calabrot in rigging cap hang-man's dogal of pearls collar of onions, etc forc the ropes Boxing les cordes to know the ropes tenir-hi la mà trencada to show someone the ropes posar algú al corrent to give someone more \ plenty of rope donar més llibertat d'acció a algú , donar-li a algú regna solta if you give him enough rope he'll hang himself si el deixes fer ell mateix es perdrà there were three of us on the rope mountaineering estàvem tots tres encordats to come down on a doubled rope baixar fent rappel transitive verb…
Diccionari Anglès Català

rope maker

rope maker

noun corder