Es mostren 594827 resultats

roquejar

roquejar

verb intransitiu sapere a pesce di scoglio
Diccionari Català francès

roquejar


<title type="display">roquejar</title>

Pronúncia: rukəʒá
    verb intransitiu
  1. gastronomia [el peix] avoir le goût, la saveur des poissons de roche.
  2. [caminar per les roques] marcher sur les rochers.

roquejar

verb intransitiu gastronomia el peix avoir le goût , la saveur des poissons de roche caminar per les roques marcher sur les rochers
Diccionari Castellà Català

roqueño
-ña

roqueño
-ña

adjectiu rocós -osa , rocallós -osa , roquís -issa duro dur -a com la roca
Diccionari Francès Català

roquentin


<title type="display">roquentin</title>

Pronúncia: ʀɔkɑ̃tɛ̃
masculí un vieux roquentin despectivament un vell ridícul que vol semblar jove.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

roquentin

masculí un vieux roquentin despectivament un vell ridícul que vol semblar jove © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

roquer
-a

roquer

    adjectiu
  1. [de roca] roquero -ra.
  2. [edifici] roquero -ra. Castell roquer, castillo roquero.
    3. masculí
  3. [en la mar, en un llac] fondo rocoso.
  4. ornitologia [roquerol] avión roquero.
  5. roquer verd ictiologia [planxeta] tordo.

roquer
-a

adjectiu de roca roquero -ra edifici roquero -ra Castell roquer , castillo roquero masculí en la mar, en un llac fondo rocoso ornitologia roquerol avión roquero roquer verd ictiologia planxeta tordo
Diccionari Català Anglès

roquer
-a

roquer
-a

adjectiu rock + noun peix roquer rockfish masculí d'un llac, del mar rocky bottom of a lake or the sea ornitologia roquerol
Diccionari Francès Català

roquer


<title type="display">roquer</title>

Pronúncia: ʀɔke
verb intransitiu jocs d’entreteniment enrocar.
• [au croquet] tocar la bola.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

roquer

verb intransitiu jocs d’entreteniment enrocar • au croquet tocar la bola © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

roquer


<title type="display">roquer</title>

    adjectiu
  1. besonders bot zool Fels(en)..., Stein....
  2. falcilla roquera ornitologia Fahlsegler m.
  3. peix roquer Felsenfisch m.
    4. masculí
  4. [Meer, See] felsiger Grund m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

roquer

adjectiu besonders bot zool Felsen, Stein falcilla roquera ornitologia Fahlsegler m peix roquer Felsenfisch m masculí Meer, See felsiger Grund m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

roquer
-a

roquer
-a

adjectiu roccioso -a || di scoglio Peix roquer , pesce di scoglio || rupestre Castell roquer , castello rupestre masculí fondo roccioso || ornit roquerol
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ roquer
| roquera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">roquer</title>

Etimologia: de roca1 1a font: 1448
  1. adjectiu
    1. De roca.
    2. especialment Dit de l’animal que es cria entre roques. Peix roquer.
    3. Construït sobre la roca. Castell roquer.
  2. masculí Fons de roques en la mar, en un llac, etc.
  3. masculí folklore Capellà de les roques.
  4. masculí ornitologia Roquerol.
  5. roquer verd ictiologia Planxeta.

■ roquer
| roquera

adjectiu De roca especialment Dit de l’animal que es cria entre roques Peix roquer Construït sobre la roca Castell roquer masculí Fons de roques en la mar, en un llac, etc masculí folklore Capellà de les roques masculí ornitologia Roquerol roquer verd ictiologia Planxeta
Traducció