Es mostren 594827 resultats

■ rorqual


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rorqual</title>

Etimologia: del fr. rorqual, i aquest, del noruec roeyrkval, provinent de reydarhvalr, comp. de reydr, nom primitiu del cetaci, i hvalr ‘balena’; una altra opinió creu el primer element procedent del noruec ant. raudh ‘vermell’
masculí zoologia Nom amb el qual són conegudes diverses espècies del gènere Balaenoptera, cetacis misticets de la família dels balenoptèrids, que es diferencien de les balenes per la presència d’una aleta dorsal i de solcs ventrals. Entre aquestes espècies hi ha el rorqual blau (B. musculus) i el rorqual d’aleta blanca (B. acutorostrata).

■ rorqual

masculí zoologia Nom amb el qual són conegudes diverses espècies del gènere Balaenoptera , cetacis misticets de la família dels balenoptèrids, que es diferencien de les balenes per la presència d’una aleta dorsal i de solcs ventrals Entre aquestes espècies hi ha el rorqual blau B musculus i el rorqual d’aleta blanca B acutorostrata
Traducció
Diccionari Català francès

rorqual

rorqual

masculí zoologia Balænoptera sp rorqual , balénoptère
Diccionari Castellà Català

rorro

rorro

masculí niño pequeñito bebè , nen petit , nodrissó
Diccionari Castellà Català

ros

ros

masculí ciències militars ros
Diccionari Català Italià

ros
-ossa

<title type="display">ros</title>

adjectiu biondo -a. Cabells rossos, capelli biondi. || [la carn] dorato -a. || [una persona] biondo -a.

masculí i femení biondo -a. || masculí [rosada] rugiada f.

ros
-ossa

adjectiu biondo -a Cabells rossos , capelli biondi || la carn dorato -a || una persona biondo -a masculí i femení biondo -a || masculí rosada rugiada f
DIDAC Diccionari escolar

ros

<title type="display">ros</title>

    adjectiu
  1. Una persona és rossa o té el cabell ros si té el cabell d'un color entre el castany clar i el groc d'or. Algunes cabelleres rosses no són naturals, sinó tenyides.
    2. nom masculí i femení
  2. Persona que té els cabells rossos. Molts rossos tenen els ulls blaus.
enrossir, rossenc

ros

adjectiu Una persona és rossa o té el cabell ros si té el cabell d'un color entre el castany clar i el groc d'or Algunes cabelleres rosses no són naturals, sinó tenyides nom masculí i femení Persona que té els cabells rossos Molts rossos tenen els ulls blaus enrossir , rossenc
Diccionari Català Castellà

ros
-ossa

ros

    adjectiu
  1. rubio -bia. Té els cabells rossos, tiene el pelo rubio.
  2. [la carn, etc] dorado -da.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [persona] rubio -bia.
    4. masculí
  4. [rosada] rocío.
  5. ciències militars [capell] ros.

ros
-ossa

adjectiu rubio -bia Té els cabells rossos , tiene el pelo rubio la carn, etc dorado -da adjectiu i masculí i femení persona rubio -bia masculí rosada rocío ciències militars capell ros
Diccionari de sinònims Franquesa

ros1

ros1

m → rosada Vegeu també ros 2 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

ros1
rossa

ros1
rossa

adjectiu home blond , fair dona blonde , fair tabac ros Virginia tobacco té els cabells rossos she has blond hair blat golden masculí i femení home blond dona blonde Vegeu també ros 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ros1

■ ros1

masculí dialectal antigament Rou, rosada Vegeu també ros 2 ros 3
Informació complementària
Traducció