Es mostren 594827 resultats

roscatge

roscatge

masculí tecnologia Operació de roscar
Traducció
Diccionari Català francès

roscatge

roscatge

masculí tecnologia filetage
Diccionari Alemany Català

rösch

rösch

adjectiu alemany meridional Brot crostós, cruixent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Röschen

Röschen

neutre -s, - roseta f , rosa petita © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

rosco


<title type="display">rosco</title>

    masculí
  1. [pan] rosca f.
  2. [bollo] tortell.
  3. poc freqüent [de gordura] sacsó.
  4. figuradament [cero] carbassa f.
  5. no comerse un rosco figuradament i familiarment rosca (no comerse una rosca).

rosco

masculí pan rosca f bollo tortell poc freqüent de gordura sacsó figuradament cero carbassa f no comerse un rosco figuradament i familiarment rosca no comerse una rosca
Gran Diccionari de la llengua catalana

roscoelita

roscoelita

femení mineralogia Varietat de moscovita en la qual una gran part del Al 2 O 3 ha estat substituïda per V 2 O 3
Diccionari Castellà Català

roscón

roscón

masculí tortell roscón de Reyes tortell de Reis
Diccionari der aranés

Ròse

<title type="display">Ròse </title>

    nòm m Un des rius mès grani d’Occitània que nèish enes Aups soïssi e morís ena Mediterranèa.

    Català: el Roine


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Ròse

nòm m Un des rius mès grani d’Occitània que nèish enes Aups soïssi e morís ena Mediterranèa Català el Roine © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

rose


<title type="display">rose</title>

Pronúncia: ʀoz
    femení
  1. pròpiament i figuradament rosa. Un bouquet de roses rouges, un ram de roses vermelles (roges).
  2. arquitectura rosace.
  3. diamant m rosa.
  4. [avec la majuscule] història i cristianisme Rosa, Rosó fam.
  5. à l’eau de rose figuradament rosa (o sentimental). Un roman, un film à l’eau de rose, una novel·la, una pel·lícula rosa.
  6. bois de rose fusta f de palissandre.
  7. de rose literàriament de color (de) rosa (o rosa).
  8. diamant (en) rose diamant tallat en forma de rosa.
  9. envoyer qqn sur les roses figuradament i familiarment engegar a passeig (o a dida).
    1. être frais comme une rose [teint, santé] estar fresc -a com una rosa.
    2. [caractère] ésser fresc -a com una rosa.
  10. ne pas sentir la rose familiarment no fer gaire bona olor.
  11. rose de Jéricho botànica rosa de Jericó (o capsetes pl).
    • rose de Noël rosa de Nadal.
  12. rose des vents rosa dels vents (o rosa nàutica).
  13. rose de(s) sable(s) mineria rosa del desert.
  14. rose de tous les mois botànica rosa damasquina.
    1. rose d’Inde velluts m pl (o clavell m d’agost).
    2. rose pompon rosa de bardissa.
    3. rose sauvage rosa boscana (o salvatge).
    4. rose trémière malva reial (o doble).
    15. adjectiu
  15. rosa, rosat -ada, de color de rosa.
  16. [érotique] eròtic -a. Appels au téléphone rose, trucades al telèfon eròtic.
  17. [socialiste] socialista.
  18. [idyllique, idéal] (de color de) rosa. Tout n’est pas rose dans la vie, no tot és de color de rosa a la vida.
    19. masculí
  19. [la couleur rose] rosa, color de rosa.
  20. en rose de color de rosa (o idíl·lic -a). Il voit tout en rose, ho veu tot de color de rosa.
  21. rose bonbon (ou indien) rosa intens.
  22. voir la vie (ou tout) en (ou couleur de) rose figuradament veure-ho tot de color de rosa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rose

femení pròpiament i figuradament rosa Un bouquet de roses rouges , un ram de roses vermelles roges arquitectura rosace diamant m rosa avec la majuscule història i cristianisme Rosa, Rosó fam à l’eau de rose figuradament rosa o sentimental Un roman, un film à l’eau de rose , una novella, una pellícula rosa bois de rose fusta f de palissandre de rose literàriament de color de rosa o rosa diamant en rose diamant tallat en forma de rosa envoyer qqn sur les roses figuradament i familiarment engegar a passeig o a dida être frais comme une rose teint, santé estar fresc -a com una…
Diccionari Francès Català

rosé
-ée


<title type="display">rosé</title>

Pronúncia: ʀoze
    adjectiu i masculí
  1. rosat -ada.
  2. rosé des prés botànica camperol (o rovellol, o cama f d’ase, o carlet).
  3. (ou vin rosé) (vi) rosat.
    4. femení
  4. rosada, rou m reg, ros m reg.
  5. point de rosée física punt de rosada.
  6. tendre comme la rosée gastronomia tendre -a com un all (o una verdolaga).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rosé
-ée

adjectiu i masculí rosat -ada rosé des prés botànica camperol o rovellol, o cama f d’ase, o carlet ou vin rosé vi rosat femení rosada, rou m reg , ros m reg point de rosée física punt de rosada tendre comme la rosée gastronomia tendre -a com un all o una verdolaga © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç