Es mostren 594827 resultats

roserar

roserar

masculí bot rosaio
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ roserar

■ roserar

masculí Lloc plantat de rosers
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

roserar

roserar

nom masculí Un roserar és un lloc plantat amb rosers
Diccionari Castellà Català

rosero
-ra

rosero
-ra

masculí i femení recollector -a de la flor de safrà
Diccionari Català Anglès

roseta

roseta

femení small rose esports etc rosette arquitectura rosette nus bow
Diccionari Català Castellà

roseta


<title type="display">roseta</title>

    femení
  1. [adorn, joia] roseta.
  2. [de blat de moro] palomita, roseta (o rosita) p fr.
  3. arquitectura roseta, rosetón m.
  4. [entorxat] roseta.
  5. música [del llaüt, etc] rosetón m, roseta.
  6. tecnologia [volandera] arandela.
  7. en roseta botànica en roseta.

roseta

femení adorn, joia roseta de blat de moro palomita , roseta o rosita p fr arquitectura roseta , rosetón m entorxat roseta música del llaüt, etc rosetón m , roseta tecnologia volandera arandela en roseta botànica en roseta
Diccionari de sinònims Franquesa

roseta

roseta

Blat de moro torrat i obert rosa crispeta gallet Dolç de rosetes Ensucrat → botó © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ roseta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">roseta</title>

Etimologia: de rosa 1a font: 1538
    femení
    1. Nom de diferents objectes (nus, botó, cabota, etc.) o motius ornamentals que imiten més o menys perfectament una rosa.
    2. alimentació, indústries alimentàries Gra de moresc que en torrar-se s’obre en forma de flor.
    3. arquitectura Motiu ornamental en forma de rosa oberta, format per un botó i les fulles i els pètals al voltant.
    4. indumentària Entorxat format per un fil d’or o d’argent enrotllat al voltant d’un nucli de seda o cotó.
    5. música Perforació circular ornamentada, en forma de rosa, que hom tallava en el centre de la tapa harmònica del clavecí, del llaüt, de la guitarra i d’altres instruments.
    6. tecnologia Volandera.
  2. biologia Estructura en forma de rosa constituïda per l’aglomeració de cèl·lules al voltant d’una altra cèl·lula central.
  3. botànica Conjunt de fulles disposades radialment a la base de la tija o a l’extremitat de les branques.

■ roseta

femení Nom de diferents objectes nus, botó, cabota, etc o motius ornamentals que imiten més o menys perfectament una rosa alimentació, indústries alimentàries Gra de moresc que en torrar-se s’obre en forma de flor arquitectura Motiu ornamental en forma de rosa oberta, format per un botó i les fulles i els pètals al voltant indumentària Entorxat format per un fil d’or o d’argent enrotllat al voltant d’un nucli de seda o cotó música Perforació circular ornamentada, en forma de rosa, que hom tallava en el centre de la tapa harmònica del clavecí, del llaüt, de la guitarra i d’altres instruments…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

roseta

roseta

femení també arquitectura , botànica i música Rosette f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

roseta

roseta

femení nodo m , fiocco m , coccarda || gastr popcorn m angl || arquit rosone m || bot rosetta || mec rondella, rosetta