Es mostren 594827 resultats

rotang

rotang

masculí botànica rotang © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rotang


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rotang</title>

Etimologia: probablement del fr. rotang, i aquest, del malai rotan, a través del neerl. rotting
masculí botànica Planta lianoide de la família de les palmes (Calamus rotang), de tiges flexuoses que s’enfilen als arbres mitjançant apèndixs foliars ganxuts, fulles pinnades i fruits en drupa, emprada per a fer cistells i articles diversos.

■ rotang

masculí botànica Planta lianoide de la família de les palmes Calamus rotang , de tiges flexuoses que s’enfilen als arbres mitjançant apèndixs foliars ganxuts, fulles pinnades i fruits en drupa, emprada per a fer cistells i articles diversos
Traducció
Diccionari Català francès

rotang

rotang

masculí botànica Calamus rotang rotang , rotin
Diccionari Català Anglès

rotar


<title type="display">rotar</title>

Pronúncia: rutá
    verb intransitiu
  1. to belch, burp, eructate.
  2. no em rota vulgarment it doesn’t appeal to me, I don’t fancy it, I don’t want to do it.

rotar

verb intransitiu to belch , burp , eructate no em rota vulgarment it doesn’t appeal to me , I don’t fancy it , I don’t want to do it
Diccionari de sinònims Franquesa

rotar

rotar

eructar tèc Compareu reglotar o regurgitar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

rotar


<title type="display">rotar</title>

    verb intransitiu
  1. aufstoßen, umg rülpsen.
  2. figuradament i popularment no em rota! ich habe keine Lust dazu!.
    • das fällt mir gar nicht ein!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rotar

verb intransitiu aufstoßen, umg rülpsen figuradament i popularment no em rota ich habe keine Lust dazu • das fällt mir gar nicht ein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

rotar

<title type="display">rotar </title>

    v intr Hèr ròts.

    Català: rotar, eructar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rotar

v intr Hèr ròts Català rotar, eructar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

rotar


<title type="display">rotar</title>

    1. INFINITIU

    1. rotar

    2. GERUNDI

    1. rotant

    3. PARTICIPI

    1. rotat
    2. rotada
    3. rotats
    4. rotades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. roto
      2. rotes
      3. rota
      4. rotem
      5. roteu
      6. roten

      2. IMPERFET

      1. rotava
      2. rotaves
      3. rotava
      4. rotàvem
      5. rotàveu
      6. rotaven

      3. PASSAT

      1. rotí
      2. rotares
      3. rotà
      4. rotàrem
      5. rotàreu
      6. rotaren

      4. FUTUR

      1. rotaré
      2. rotaràs
      3. rotarà
      4. rotarem
      5. rotareu
      6. rotaran

      5. CONDICIONAL

      1. rotaria
      2. rotaries
      3. rotaria
      4. rotaríem
      5. rotaríeu
      6. rotarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. roti
      2. rotis
      3. roti
      4. rotem
      5. roteu
      6. rotin

      2. IMPERFET

      1. rotés
      2. rotessis
      3. rotés
      4. rotéssim
      5. rotéssiu
      6. rotessin

    6. IMPERATIU

    1. rota
    2. roti
    3. rotem
    4. roteu
    5. rotin

rotar

INFINITIU rotar GERUNDI rotant PARTICIPI rotat rotada rotats rotades INDICATIU PRESENT roto rotes rota rotem roteu roten IMPERFET rotava rotaves rotava rotàvem rotàveu rotaven PASSAT rotí rotares rotà rotàrem rotàreu rotaren FUTUR rotaré rotaràs rotarà rotarem rotareu rotaran CONDICIONAL rotaria rotaries rotaria rotaríem rotaríeu rotarien SUBJUNTIU PRESENT roti rotis roti rotem roteu rotin IMPERFET rotés rotessis rotés rotéssim rotéssiu rotessin IMPERATIU rota roti rotem roteu rotin
Diccionari Català Castellà

rotar

rotar

verb intransitiu eructar eructar , regoldar fam vulgarment donar la gana dar la gana o la real gana , venir en gana , salir de las narices
Diccionari Català Italià

rotar

rotar

verb intransitiu ruttare, eruttare || vulg girare, volere, andare a genio No em rota , non voglio o mi va a genio