Es mostren 594827 resultats

rotllat

rotllat

masculí circle \ ring of people
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rotllat

■ rotllat

masculí Rotlle de gent
Traducció
Diccionari Català Italià

rotllat

rotllat

masculí rotlle de gent cerchio, circolo, gruppo
Diccionari Català Alemany

rotllat

rotllat

masculí Personenkreis m Menschenrunde f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

rotllat

rotllat

masculí rotlle de gent cercle , rond , groupe de personnes
Diccionari Català Alemany

rotlle


<title type="display">rotlle</title>

    masculí
  1. [Papier] Rolle f.
  2. [Menschen] Kreis m, Runde f.
  3. astrologia, astronomia Halo, Hof m.
  4. cinema i fotografia Lichthof m.
  5. fer rotlle a part sich absondern.
    • seinen eigenen Weg gehen.
  6. figuradament fer rotlle sich hören lassen.
    • Hörer anziehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rotlle

masculí Papier Rolle f Menschen Kreis m , Runde f astrologia, astronomia Halo, Hof m cinema i fotografia Lichthof m fer rotlle a part sich absondern • seinen eigenen Weg gehen figuradament fer rotlle sich hören lassen • Hörer anziehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

rotlle


<title type="display">rotlle</title>

  1. rotllo o rotlo
    → cilindre.
  2. halo o corona, cercle lluminós al voltant d'un astre.
  3. → roda.
  4. → estora.
  5. cercle
    rotllat o rotllada (de gent)
    cerclada. Fer cerclada, fer rotlle.
    rodona. Els sardanistes feien dues rodones.



© Manuel Franquesa

rotlle

rotllo o rotlo → cilindre halo o corona , cercle lluminós al voltant d'un astre → roda → estora cercle rotllat o rotllada de gent cerclada Fer cerclada , fer rotlle rodona Els sardanistes feien dues rodones © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

rotlle

rotlle

    masculí
  1. [de paper, etc] rollo.
  2. [halo] halo, corona f.
  3. [estora rodona] ruedo, redor.
  4. [de persones] corro, círculo.
  5. [de coses] círculo.
  6. jocs d'entreteniment corro.
  7. indústria tèxtil [rodell] paca f.
  8. fer fer rotlle hacer ensanchar el corro.
  9. fer rotlle hacer corro.
  10. fer rotlle figuradament hacerse escuchar.
  11. fer rotlle a part hacer corro (o corrillo) aparte.
  12. treure una qüestió a rotlle sacar un tema a colación.

rotlle

masculí de paper, etc rollo halo halo , corona f estora rodona ruedo , redor de persones corro , círculo de coses círculo jocs d'entreteniment corro indústria tèxtil rodell paca f fer fer rotlle hacer ensanchar el corro fer rotlle hacer corro fer rotlle figuradament hacerse escuchar fer rotlle a part hacer corro o corrillo aparte treure una qüestió a rotlle sacar un tema a colación
Diccionari Català Anglès

rotlle


<title type="display">rotlle</title>

Pronúncia: rɔ́ʎʎə
    masculí
  1. [de paper, etc.] roll
  2. [de persones] circle, ring.
  3. [de la lluna] halo.
  4. [tros rodó d’estora] round mat.
  5. [de pergamí] scroll.
  6. [de corda] coil.
  7. treure a rotlle to bring out, bring up.
  8. fer rotlle figuradament to make oneself heard.
  9. fer rotlle a part to make a separate group.

rotlle

masculí de paper, etc roll de persones circle , ring de la lluna halo tros rodó d’estora round mat de pergamí scroll de corda coil treure a rotlle to bring out , bring up fer rotlle figuradament to make oneself heard fer rotlle a part to make a separate group
DIDAC Diccionari escolar

rotlle

rotlle

nom masculí Rotllo